M Confort CF 2000 Manuale utente
Manual de Usuario
User´s manual
Manuel de l’utilisateur
Manual de usuário
Garantía
Warranty
Warantie
Garantia
M CONFORT CF 2000
BOOK INDEX
1. ENGLISH - USER MANUAL.
2. ESPAÑOL - MANUAL DE USUARIO.
3. FRANÇAIS - MANUEL DE L’UTILISATEUR.
4. PORTUGUÊS - MANUAL DE USUÁRIO
01
11
21
31
Dear Customer:
We want to thank the trust placed in us and welcome you to the comfort and
convenience that your M CONFORT device will shortly provide.
We remain at your disposal to answer any questions about the characteristics
and operation of your equipment. We hope you enjoy the benefits of your
M CONFORT device. We are a quality brand that takes care of details and seeks
the highest customer's satisfaction.
Yours sincerely:
M CONFORT team
M CONFORT team
USER MANUAL - INDEX
1. Main components
2. Technical specifications
3. General recommendations
4. Precautions
5. Installation
6. Instructions for use
7. Cleaning and maintenance
8. Troubleshooting
9. Technical service
10. Environmental protection
11. Warranty
02
02
03
04
06
07
08
08
09
09
10
01
BRACKET
POWER CORD
POWER
BUTTON
CASE
Device main components:
2. TECHNICAL SPECIFICATIONS
POWER
COVERAGE AREA
LAMP
PROTECTION
DIMENSIONS
WEIGHT
REMOTE CONTROL
FREQUENCY
RATED VOLTAGE
2000 W
15-20 m²
IP X5
65,8/13,3/8,8 cm
2,6 Kg
YES
50 Hz
230-240 V
1. MAIN COMPONENTS
INFRARED CARBON FIBER
GRILL AIR INLETS
REFLECTOR LAMP
REMOTE
CONTROL
RECEPTOR
02
3. GENERAL RECOMENDATIONS
Infrared halogen heaters emit waves that pass through the air without heating
it. They only heat the objects on which they affect, so they do not dry out the
environment and are very efficient, since they manage to save up to 40% of
energy compared to other heating systems.
For efficient operation, keep the following recommendations in mind:
1. Use this heater indoors or outdoors. Avoid exposing the equipment
to sources of water and dirt.
2. Prevent dirt from accumulating on the reflective screen. A clean
screen ensures that all the energy emitted by the lamp is properly
focused and produces efficient heating.
3. Before turning on the heater, make sure the lamp is clean. Espe-
cially in marine environments, after a period of inactivity, saltpeter
can accumulate in the lamp. This can instantly damage the lamp
when you turn it on. If you notice any type of dirt embedded in the
lamp, please contact the technical service before turning on the
heater.
4. When installing the heater on the ceiling, avoid doing it parallel to
the floor, as there is an excessive concentration of heat in the reflec-
tor, which can damage the equipment.
Therefore the heater must be installed with an inclination of approxi-
mately 45º.
5. Infrared halogen heaters produce immediate heat and do not
require preheating. Turn off your heater when not in use to save even
more energy.
6. If you have any doubts that may arise, do not hesitate to contact
our technical service, we will be happy to help you.
YES
NO
ON-OFF
?
03
4. SAFETY WARNINGS
PLEASE READ CAREFULLY - The infrared heater is designed for safe opera-
tion. However, installation, maintenance, and operation of the heater can be
dangerous. Observing the following procedures will reduce the risk of fire,
electric shock, personal injury, and keep installation time to a minimum.
Save these instructions for future use.
No liability will be accepted for damage caused by failure to follow these
instructions or by any other misuse of this heater.
This heater is not designed to be used by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and
knowledge, unless they have received supervision or instructions on the use
of the appliance by a person responsible for their safety. Children and vulne-
rable persons must be supervised to ensure that they do not play with the
appliance.
Take out the unit from its packaging and make sure it is in good condition
before using it.
Do not allow children to play with parts of the packaging (such as plastic
bags).
Before connecting the heater, check that the voltage of the network to which
it is to be connected is correct.
Before connecting the heater, check that the power cord is not damaged.
If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or
technical service.
Before unplugging the heater, turn it off. When plugging in, make sure your
hands are dry to avoid electrical hazard.
Always unplug the heater when it is not going to be used.
Avoid letting the cord stick out or hang where it can be easily pulled by
children.
Avoid wetting or immersing the power cord and plug to avoid electrical
hazard.
Do not use the heater in the vicinity of bathrooms, swimming pools or humid
spaces in general. Never place the heater where it can fall into any container
or body of water.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
04
Do not insert or allow foreign objects to be inserted into any openings
on the heater. This could result in fire, electric shock, or damage to
the heater.
Do not put your fingers or any other object into the heater grill when it
is operating.
Do not leave flammable objects (or point the heater towards them)
such as papers, pillows, curtains, etc. within 1 meter of the heater.
To avoid overheating of this heater, keep the air inlets / outlets clean
and free from obstructions. Periodically monitor their status.
Some parts of the heater can reach temperatures above 200ºC. Any
contact with the lamp, reflector or metal parts near the lamp can
cause serious burns.
Cooling: wait a minimum of 10 minutes after turning off the heater
before handling it.
Do not leave the heater unattended when it is operating.
This product contains recyclable materials. Do not put this product in a
conventional container. Please drop it off at an appropriate collection point.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
05
5. INSTALLATION
5.1 Safe distances required for installation:
5.2 Part list:
5.3. Installation:
Measurements in mm
series
1
2
2A
2B
3
4
5
5A
6
7
8
Parts name
Screw
Bracket set
Bolt + Nut
Bolt + Nut
Expansion bolt
Hanger
Bolt
Nut
Washer
Washer
Spring washer
Specification
M6x16
Aluminum
M6x100+M6
M8x100+M8
M6x60
STEEL
M8×60
M8
Ø6.2xØ14x1
Ø8.2xØ16x1
Ø8.2xØ11x1.5
Quantity
1
1
1
1
2
1
1
1
1
3
1
Location
On the heater
In the package
Fixed on the Nº 2 Bracket set
Fixed on the Nº 2 Bracket set
In the package
In the package
In the package
Fixed on Nº 5 Bolt M8*60
Fixed on Nº 2A Bolt M6*100
Fixed on Bolt of Nº2B and Nº5
2pcs Fixed on Bolt of Nº2B and 1 pc on Bolt
nº 2A
600 min. 600 min.
300 min.
300 min.
300 min.
1500 min.
06
6. USE INSTRUCTIONS
1. Plug the heater in the main power, and press the switch on.
The pilot lamp will flash and the heater enters stand-by mode.
2. Press “ON” button on the remote control, the buzzer will do one sound. The
pilot will light. The heater will start working in low power mode in first time use,
or pre-set power level if used before.
3. Pressing “LOW” button, heater works in 33% of the rated
power. The buzzer responds with one sound.
4. Pressing “MED” button, heater works in 66% of the rated
power. The buzzer responds with one sound.
5. Pressing “HIGH” button, heater works in 100% of the
rated power. The buzzer responds with one sound.
6. Pressing “OFF” button, heater will enters stand-by mode.
The buzzer responds with one sound.
Push off the switch, the heater will be power off.
Low Med High
On Off
07
The heater does not work. Check that the power cord is plugged in.
Check that the electrical network is
operational.
Contact technical service.
8. TROUBLESHOOTING
Unplug the power cord for your safety before cleaning your heater.
1. Make sure the heater is cool before continuing.
2. To keep the heater clean, the outer casing can be cleaned with a soft, damp
cloth. You can use a mild detergent if necessary. After cleaning, dry the unit
with a soft cloth. (CAUTION: DO NOT allow liquids to enter the heater)
3. DO NOT use alcohol, gasoline, abrasive powders, furniture polish, or rough
brushes to clean the heater. This can cause damage or deterioration to the
surface of the heater.
4. DO NOT immerse the heater in water
5. Wait until the heater is completely dry before using it.
Storage: Store the heater in a cool, dry place when not in use to avoid accumu-
lation of dust and dirt. Please use the packing box to store it.
7. CLEANING AND MAINTENANCE
08
Indice
Lingue:
Altri manuali M Confort Stufa
Manuali Stufa popolari di altre marche
Empire Heating Systems
Empire Heating Systems WCC65 Manuale utente
Wetekom
Wetekom 92 86 43 Manuale utente
Desa
Desa SPC170-F Manuale utente
Watlow
Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manuale utente
Haverland
Haverland ECO-DRY GPS Series Manuale elenco delle parti
Stelpro
Stelpro ASILVC2060 Series Manuale utente