M-E cuveo CT-POUT Series Manuale utente
BETRIEBSANLEITUNG
FUNK-BEWEGUNGSMELDER
AUSSENBEREICH
CT-POUT
FUNK-BEWEGUNGSMELDER
FÜR DEN AUSSENBEREICH CT-POUT
MOD.: CT-POUT-W (Weiß)/CT-POUT-S (Schwarz)
Sensor
3
1
2
Obere Schraube
Untere Schraube
(Abb.2)
DE
03
BESTIMMUNGSGEMÄSSE
VERWENDUNG
Vielen Dank für den Kauf eines Produktes
von
Mit diesem Funk-Bewegungsmelder kann
ein geeigneter Cuveo Funk-Empfänger
angelernt und drahtlos ein- bzw. aus-
geschaltet werden.
Die Reichweite beträgt bei optimalen Um-
gebungsbedingungen bis zu 50 Meter
und der Erfassungbereich des Bewegungs-
melders bis zu 8 Meter.
Die Spannungsversorgung des Funk-
Bewegungsmelders erfolgt über zwei
1,5V Batterien (Typ: AA 1,5V). Diese
haben bei normalem Gebrauch des Funk-
Bewegungsmelders, eine durchschnitt-
liche Lebensdauer von 2-3 Jahren.
Der Funk-Bewegungsmelder ist für den
Betrieb im Außenbereich geeignet.
Wird im Erfassungsbereich des Sensors
eine Bewegung erkannt, schaltet der
Funk-Bewegungsmelder per Funk
einen oder mehrere angelernte CUVEO
Empfänger für die ausgwählte Zeit EIN
und wieder AUS. Sollte innerhalb dieser
eingestellten Zeit erneut eine Bewegung
vom Sensor erkannt werden, startet der
Zeitablauf erneut.
Lieferumfang
•Funk-Bewegungsmelder für
den Außenbereich
•Bedienungsanleitung
Die Sicherheits- und Bedienhinweise dieser
Bedienungsanleitung sind unbedingt zu be-
folgen. Sie dienen nicht nur dem Schutz des
Geräts, sondern besonders dem Schutz von
Gesundheit und Leben.
DE
DE
04
Lesen Sie sich deshalb die komplette Be-
dienungsanleitung durch, bevor Sie das Pro-
dukt einsetzen. Eine andere Verwendung als
zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung
dieses Produktes, darüber hinaus ist dies
mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand,
elektrischer Schlag etc., verbunden.
Das gesamte Produkt darf nicht geändert
bzw. umgebaut werden!
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen natio-
nalen und europäischen Anforderungen.
MONTAGE DES FUNK-
BEWEGUNGSMELDERS
Der Funk-Bewegungsmelder ist für den
Betrieb im Außenbereich sowie Innen-
bereich geeignet. Der Funk-Bewegungs-
melder sollte einen Mindestabstand von
1 Meter zu Leuchten, Heizkörpern und
anderen Wärmequellen haben, damit es
nicht zu Fehlschaltungen kommt.
Achten Sie beim Bohren von Löchern
in der Wand oder beim Festschrauben
darauf, dass keine Kabel oder Leitungen
beschädigt werden.
Um eine optimale Erkennung zu gewähr-
leisten, muss der Bewegungsmelder so
platziert werden, dass das zu erfassende
Objekt nicht auf den Bewegungsmelder
zugeht, sondern den Erfassungsbereich
von links nach rechts oder umgekehrt
durchschreitet. Achten Sie hierauf, wenn
Sie den Funk-Bewegungsmelder montieren.
Montieren Sie den Bewegungs-
melder wie in (Abb. 2) gezeigt
1. Hebeln Sie den Deckel des Bewegungs-
melders vom Unterteil ab.
2. Bohren Sie das Loch für die untere Befesti-
gungsschraube.
DE
05
3. Schrauben Sie die Schraube hinein, dass der
Schraubenkopf noch ca. 2-3 mm Luft zur
Wand hat.
4. Setzen Sie den Bewegungsmelder auf diese
Schraube und zeichnen Sie das Loch für die
zweite Schraube an.
5. Legen Sie den Bewegungsmelder beiseite
und bohren das zweite Loch.
Hinweis:
Je nach Untergrund verwenden Sie
Dübel, damit die Schrauben Halt finden.
6. Setzen Sie den Bewegungsmelder auf die
untere Schraube und fixieren ihn dann mit
der oberen Schraube.
7. Setzen Sie den Deckel wieder auf den
Bewegungsmelder auf.
INBETRIEBNAHME
Einstellungen am
Bewegungsmelder
a.) Hebeln Sie den Deckel des Bewegungs-
melders vom Unterteil ab.
b.) Sie finden unten einen Schiebeschalter (1)
für die Einschaltdauer des eingelernten
Cuveo Empfängers. Einstellbar ist eine Zeit
von 5 Minuten, 30 Sekunden, 15 Sekunden
und 5 Sekunden. (Wird im Erfassungsbe-
reich des Sensors eine Bewegung erkannt,
schaltet der Funk-Bewegungsmelder per
Funk einen oder mehrere angelernte
CUVEO Empfänger für die ausgwählte Zeit
EIN und wieder AUS.
Sollte innerhalb dieser eingestellten Zeit
erneut eine Bewegung vom Sensor erkannt
werden, startet der Zeitablauf erneut.)
c.) Mit dem rechten Schiebeschalter (2) kann
in 4 Stufen eingestellt werden, bei welcher
DE
06
Helligkeit der Funk-Bewegungsmelder rea-
giert. Schalter in Richtung „Sonnensymbol“
schieben bedeutet: Funk-Bewegungsmelder
wird auch am Tag aktiviert.
Schalter in Richtung „Mondsymbol“ schieben
bedeutet: Funk-Bewegungsmelder wird nur in
der Nacht aktiviert.
Anlernen des Funk-
Bewegungsmelders an
einem Cuveo Empfänger
d.) Legen Sie zwei Batterien vom Typ AA
polrichtig (Plus/+ und Minus/- beachten)
in das Batteriefach ein.
e.) Versetzen Sie einen Cuveo Empfänger in
den Lernmodus (siehe Bedienungsanleitung
des jeweiligen Cuveo Empfängers). Dieses
wird durch eine blinkende LED auf dem
Empfänger signalisiert.
f.) Bevor die LED am Empfänger aufhört zu
blinken, drücken Sie die „Learning“ Taste
(3) des Funk-Bewegungsmelder, auf wel-
chen der Cuveo Empfänger angelernt wer-
den soll. Die rote LED am Empfänger leuch-
tet dauerhaft. Der Anlernvorgang wurde
erfolgreich abgeschlossen.
g.) Für weitere Empfänger, wiederholen Sie
bitte diese Schritte.
h.) Nach dem erfolgreichen Anlernvorgang
müssen Sie das Gehäuse des Funk-Bewe-
gungsmelders wieder zuschrauben. Dazu
setzen Sie bitte die Gehäuserückseite auf
den Funk-Bewegungsmelder und verschrau-
ben diese mit den 4 Schrauben.
i.) Anschließend bitte den Funk-Bewegungsmel-
der von oben auf die Wandhalterung auf-
schieben und passend auf den Erfassungs-
bereich ausrichten.
DE
07
Löschen des Funk-
Bewegungsmelders auf
einem Cuveo Empfänger
Hierzu beachten Sie bitte die Hinweise
in der Bedienungsanleitung des
Cuveo Empfängers.
FUNKTIONSTEST/ BETRIEB
Schließen Sie einen Verbraucher an den
eingelernten Cuveo Empfänger an. Für die
zulässige Maximalleistung des Verbrauchers
beachten Sie den Abschnitt „Technische
Daten“ des jeweiligen Cuveo Empfängers.
Durchschreiten Sie den Erfassungsbereich des
Funk-Bewegungsmelders. Sollte der Schiebe-
schalter (2) auf „Mondsymbol“ stehen, ist der
Test nur in der Dämmerung oder im Dunkeln
möglich. Der angelernte Cuveo Empfänger
sollte nun für die eingestellte Zeit aktiviert
werden. Jede weitere Bewegungserkennung
verlängert die Zeit der Aktivierung des ange-
lernten Cuveo Empfängers.
Anmerkung
Die Reichweite für die Erkennung einer
Bewegung ist abhängig von
mehreren Faktoren:
•Montagehöhe des Funk-Bewegungsmelders
•Temperaturunterschied zwischen Hintergrund
und sich bewegendem Objekt
•Größe des zu erkennenden Objekts
•Entfernung des Objekts zum Funk-
Bewegungsmelder
•Bewegungsrichtung und -geschwindigkeit
•Umgebungstemperatur
BATTERIEWECHSEL
1. Hebeln Sie den Deckel des Bewegungs-
melders vom Unterteil ab.
2. Entnehmen Sie die leeren Batterien.
3. Setzen Sie zwei neue Batterien vom Typ AA
polrichtig in das Batteriefach ein.
4. Setzen Sie den Deckel wieder auf den
Bewegungsmelder auf.
DE
08
WARTUNG UND REINIGUNG
Eine Wartung oder Reparatur ist nur durch
eine Fachkraft oder Fachwerkstatt zuläs-
sig. Es sind keinerlei für Sie zu wartende
Bestandteile im Inneren des Produkts.
• Zur Reinigung der Außenseite genügt ein
trockenes, weiches und sauberes Tuch.
Drücken Sie nicht zu stark auf die Front-
scheibe oder das Gehäuse, dies kann zu
Kratzspuren auf der Oberfläche führen.
• Staub kann mit Hilfe eines langhaarigen,
weichen und sauberen Pinsels und einem
Staubsauger leicht entfernt werden.
Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive
Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder
andere chemische Lösungen, da dadurch
das Gehäuse angegriffen oder gar die Funk-
tion beeinträchtigt werden kann.
ENTSORGUNG
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner
Lebensdauer gemäß den geltenden gesetz-
lichen Vorschriften. Entsorgen Sie die Bat-
terien bitte Ordnungsgemäß an den dafür
vorgesehenen Stellen. Als Endverbraucher
sind Sie gesetzlich (Batterieverordnung) zur
Rückgabe aller gebrauchten Batterien und
Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über
den Hausmüll ist untersagt.
TECHNISCHE DATEN
Frequenz: 433,92 MHz
Sendeleistung: <10mW
Schutzklasse: I
Schutzart: IP54
Batterie: 2x AA 1,5V
LED: Leuchtet auf beim Sendebetrieb
Abmessungen (BxHxT): 72 x 80 x 22 mm
Arbeitstemperaturbereich: -20 °C bis +50 °C
Reichweite (Freifeld): Bis 50m
Erfassungswinkel: Max 120 °C
Erfassungsreichweite: 8 m
DE
09
SICHERHEITSHINWEISE
Keine eigenen Reparaturversuche
durchführen!
• Bei Schäden, die durch Nichtbeachten die-
ser Bedienungsanleitung verursacht werden,
erlischt der Garantieanspruch. Für Folge-
schäden übernehmen wir keine Haftung!
• Bei Sach- oder Personenschäden, die
durch unsachgemäße Handhabung oder
Nichtbeachten der Sicherheitshinweise
verursacht werden, übernehmen wir keine
Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder
Garantieanspruch!
• Verwenden Sie dieses Produkt nicht in
Krankenhäusern oder medizinischen Ein-
richtungen. Obwohl das Produkt nur relativ
schwache Funksignale aussendet, könnten
diese dort zu Funktionsstörungen von le-
benserhaltenden Systemen führen. Gleiches
gilt möglicherweise in anderen Bereichen.
• Das Gerät ist für den Außenbereich gemäß
IP 54 geeignet.
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen
(CE) ist das eigenmächtige Umbauen
und/oder Verändern des Produkts nicht
gestattet. Nehmen Sie das Gerät nicht in
Betrieb, wenn Drähte oder Anschlussklem-
men frei liegen. Wenden Sie sich an eine
Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Ar-
beitsweise, die Sicherheit oder den An-
schluss des Geräts haben.
10
DE
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um
- durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus
bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
• Bitte stellen Sie keine Behälter mit Flüs-
sigkeiten wie z. B. Vasen in die Nähe der
Funk-Bewegungsmelder.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht
achtlos liegen, Plastikfolien/-tüten, Styro-
porteile etc. könnten für Kinder zu einem
gefährlichen Spielzeug werden.
2 JAHRE BESCHRÄNKTE
GARANTIE
Es wird für die Dauer von 2 Jahren ab
Kaufdatum gewährleistet, dass dieses
Produkt frei von Defekten in den Mate-
rialien und in der Ausführung ist. Dies
trifft nur zu, wenn das Gerät in üblicher
Weise benutzt wird und regelmäßig in-
standgehalten wird. Die Verpflichtungen
dieser Garantie werden auf die Repara-
tur oder den Wiedereinbau irgendeines
Teils des Gerätes begrenzt und gelten
nur unter der Bedingung, dass keine un-
befugten Veränderungen oder versuchte
Reparaturen vorgenommen wurden. Ihre
gesetzlichen Rechte als Kunde werden
in keiner Weise durch diese Garantie
beeinträchtigt.
Bitte beachten Sie!
Es besteht kein Anspruch auf Garantie in
u. a. folgenden Fällen:
•Bedienungsfehler
•Leere Batterien oder defekte Akkus
•Falsche Codierung/Kanalwahl
•Störungen durch andere Funkanlagen
(z.B. Handybetrieb)
•Fremdeingriffe/-wirkungen
•Mechanische Beschädigungen
•Feuchtigkeitsschäden
•Kein Garantie-Nachweis (Kaufbeleg)
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
2
Indice
Lingue:
Altri manuali M-E Sensore di sicurezza
