Maestro MR 925 Manuale utente
Model/Модель: MR 925
Сerticated in Ukraine
Виріб сертифіковано в Україні
EN
DE
PL
UA
RU
RO
091
Owner’s manual. Fan Heater
Bedienungsanleitung. Heizlüfter
Instrukcja obsługi. Termowentylator
Manualul proprietarului. Ventilator de încălzire
Руководство по эксплуатации. Tепловентилятор
Керівництво з експлуатації. Tепловентилятор
2
Pictures/ Paveikslai/ Rysunki/ Figuri/ Рисунки/ Малюнки
34
1
2
5
3
Dear customer, we thank you for purchase of goods!
Functionality, design and conformity to the quality standards
guarantee to you reliability and convenience in use of this device.
Please read and comply with these original instructions prior to the
initial operation of your appliance and store them for later use of
subsequent owners.The appliance is designed only for heating air
in home use or similar places.Under condition of observance of user
regulations and a specialpurpose designation, a parts of appliance
do not contain unhealthy substances.
Technical specications
Model: MR 925
Electrical supply:
Alternating current- AC;
Rated voltage 220-240V;
Rated frequency 50Hz;
Power consumption: 1000 (low heat) /1500( full power) W
Protective class II
Protection class IPX0
EN
4
Description of the appliance
Picture1 (page 2)
1- Housing
2- Air outlet grid
3- Operation Switch
Switch positions:
“O”- o
“” - Fan only, no heat
“I” - Low heat output, low power (1000 W)
“II”- High heat output, full power (1500 W)
“ ”- High heat +Swing
4- Thermostat control knob
5- Air intake grid
Safety instructions
When using your appliance, basic safety precautions should
always be followed,including the following:
SPECIAL INSTRUCTIONS
WARNING!
- Do not use the appliance in the vicinity of showers, bath tubs,
wash basins, swimming pools, etc.
- Do not allow water and moisture on the electrical parts of the
device.
- Never immerse the appliance, cable or plug in any liquid.
- Never touch the appliance with wet or damp hands.
Failure to observe these rules may result in electric shock!
- It is prohibited to use the device in rooms with ammable, highly
explosive vapors in the air or near explosive and ammable
5
objects and liquids and powders e.g. FUEL, OIL, GAS,
EXPLOSIVES, COAL OR SUGAR POWDERS etc.)
- Keep the fan heater clean. Do not allow any objects to enter any
ventilation or exhaust opening as this may cause electric shock, or
re or damage to the heater.
ATTENTION!
Do not cover, If covered, there is the risk of overheating!
- DO NOT leave the appliance without supervision when it is
connected to the power supply.
- DO NOT let children or untrained persons use the appliance
without supervision. Close supervision is necessary when the
appliance is used near children or pets.
- DO NOT leave the appliance unnecessarily plugged in. Disconnect
the plug from the mains when the appliance is not being used.
- Only connect the fan heater to a single-phase socket with a main
voltage as specied on the rating plate.
- Do not using the heater with a programmer, timer or any other
device that switches the heater on automatically. The use of such
devices is dangerous and can cause a re risk.
- Always unplug the heater when not in use. Do not pull the cord to
unplug the heater.
- Use of low-quality electric extension pieces or adapters of mains
plug may cause damage of the electric device and re.
- This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or
lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
- Children should be supervised to ensure that they do not play with
EN
6
the appliance.
- Do not leave the appliance exposed to the weather (rain, sun,
etc.).
- If your appliance is brought from a cold place to a warm place, do
not switch the appliance on for 2 hours, to avoid breakage due to
condensation on the inside of the appliance.
- Do not operate the appliance if damaged, after an appliance
malfunctions or it has been damaged in any manner, return to at
authorized service engineer for repair.
- In the interest of safety, regular periodic close checks should be
carried out on the supply cord to ensure no damage is evident.
Should there be any signs that the cord is damaged it must be
replaced with original one.
- Do not let the cord hang over the edge of a table or counter or
touch hot surfaces.
- Never move or pick up the heater when it is turned on. Do not drop
the appliance.
ATTENTION!
- The front grid of the device becomes very hot during
operation. Be careful because you may burn yourself greatly
by touching it.
- After it was turned o, allow the unit to cool down 5-10
minutes before storage.
In case of failur e to observe the above mentioned rules
there arises the danger of burning!
- It is forbidden to block air inlet and outlet grids during operation.
WARNING! Blocking of the air during operation may cause
overheating, malfunction of the heater, and re!
7
- From time to time clean the intake grille to prevent any
blocking air intake.
- Overheating can be caused by obstruction to the air intakes on
the back of the machine or the grill on the front. If this occurs please
disconnect the machine and allow it to cool for 30 minutes. Remove
any obstruction and turn the machine back on.
Despite the fact that the device is equipped with protection against
overheating, it can be damaged, if air ow stops.
-THIS APPLIANCE IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY. Do not use
it in industrial or commercial areas (e.g. construction sides, stores
etc.), places with high dusty or humidity in the air.
DO NOT USE THE APPLIANCE FOR ANYTHING OTHER THAN
INTENDED USE.
Purchase industrial devices for commercial use.
Actions in extreme situations
- If a device tumbled into water, immediately, unplug the device, not
touching to the device or water.
- In case of appearance from appliance of smoke, sparkling, strong
smell of a burn isolation, immediately stop use the device, unplug
the device, appeal to the nearest service center.
Operation
Before the rst use
Before you use it for the rst time, remove the packing materials,
unwind the power cord completely. Make sure that all parts of the
device are not damaged.
First switching
Put the heater vertically on a rm dry horizontal surface. Always use
the heater in an upright position.
- Provide adequate air space above and on all sides for air
circulation. To ensure normal air circulation the heater shall be
installed in place where a clean space is at least 1 meter in front
EN
8
of outlet grid, and 50 cm in all directions from walls, furniture and
similar objects.
Attention!
Any objects (paper, cloth, packaging materials etc.) preventing
air intake shall not be located near by the heater. Do not put the
heater on carpets with high fur.
- Do not position the heater in front or immediately below, a wall
socket.
- Do not use the appliance in rooms less than 4m² areas.
- Before connection the plug to the mains make sure that the
device switch is set into «O»- «OFF» position.
Attention!
When switched on for the rst time a slight odor might be
emitted for a few minutes. This is harmless and occurs with
most heaters when any slight traces of dust or lubricants that
may have collected in the factory are heated away.
The operation symbols meaning
Operation Switch
Switch positions:
“O”- fan and heating OFF
“” - Fan only, no heat
“I” - Low heat output, low power
“II”- High heat output, full power.
The appliance tilt or leave the ground, power will cut o
automatically.
Thermostat
“min”(thin end of mark) the minimum room air temperature
“max” (thick end of mark) the maximum room air temperature
Operation
Plug the heater into a suitable power outlet [observing all the
9
instruction regarding positioning and switch on.
To use the fan only function:
- Turn the control knob to“ ”. The fan will blow out air at room
temperature.
- If the fan does not operate, the ambient room temperature is
cooler than the built-in thermostat “OFF” level. Turn the thermostat
dial gradually clockwise and the fan will start blowing.
- As soon as the fan starts, the light in the front of the machine will
illuminate.
To use the machine for heating:
- Turn the control knob to “I” for low heat and “II” for full heat.
For maximum heat output use “II” with the thermostat turned fully
clockwise.
- Set the level of heat by turning the thermostat dial gradually
clockwise for the lowest heat and fully clockwise for maximum.
- The thermostat will turn the machine o when the selected room
heating is achieved, and when the temperature drops it will turn on
again automatically.
Regulating the thermostat
When the room has reached the required temperature turn the
thermostat knob in an anti-clockwise direction up to the point where
the appliance switches o and not beyond. The temperature xed in
this way will be automatically regulated and kept at a constant level
by the thermostat.
- Switching o: turn the knob to setting ‘O’ disconnect from the
mains. Allow unit to cool down 5-10 minutes before storage.
Cleaning and maintenance
ATTENTION!
- Never clean appliance connected to the mains.
- Before cleaning, disconnect the heater and let it cool down.
EN
10
- Do not use abrasive and aggressive detergents.
- Never submerge the heater, power line cord and plug in
water or other liquids. Do not allow water and moisture on the
electrical parts of the device.
- The outside case can be cleaned using a slightly damp lint-free
cloth [a small amount of detergent can be used if required].
- Always make sure the machine is completely dry before using.
- To remove any dust particles etc. from inside the front grill, or the
rear air intakes, you can use a regular vacuum cleaner and a soft
brush.
-There are no parts inside the machine that require your attention or
servicing. Do not try to open the outer case. By doing so you could
damage the motor and heating element and invalidate the warranty.
Any other maintenance should be performed by qualied personnel
in the service center.
Storage
- Before storage, disconnect the heater let it cool down.
- Wipe and dry the heater before storage.
- Do not reel up the power cord around the appliance before it is
cooled completely.
- Store the heater in a cool, dry and clean place beyond the assess
of children and people with limited physical and mental abilities.
Environmental protection
Old appliances contain valuable materials that can be recycled.
Please arrange for the proper recycling of old appliances. Please
dispose your old appliances using appropriate collection systems.
Subject to technical modications!
Indice
Lingue:
Altri manuali Maestro Stufa
Manuali Stufa popolari di altre marche
Empire Heating Systems
Empire Heating Systems WCC65 Manuale utente
Wetekom
Wetekom 92 86 43 Manuale utente
Desa
Desa SPC170-F Manuale utente
Watlow
Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manuale utente
Haverland
Haverland ECO-DRY GPS Series Manuale elenco delle parti
Stelpro
Stelpro ASILVC2060 Series Manuale utente