Magicfx BUBBLE MONSTER Manuale utente

VOORWOORD

Deze handleiding beschrijft de MAGICFX BUBBLE MONSTER. De informatie in deze

handleiding is belangrijk voor het goed en veilig functioneren van het apparaat. Indien u niet

bekend bent met de bediening, het preventief onderhoud etc. van de BUBBLE MONSTER, lees

dan deze gebruikershandleiding van het begin tot het einde goed door. MAGIC FX dringt er

tevens op aan dat alle nieuwe gebruikers (operators, installateurs, onderhoudsmensen en evt.

schoonmakers) een training krijgen, waarbij deze gebruikershandleiding als uitgangspunt kan

dienen.

MAGIC FX adviseert dat het origineel van deze gebruikershandleiding inclusief bijlagen op een

veilige centrale plaats wordt bewaard, een ander exemplaar of kopie van deze

gebruikershandleiding kan het best dicht bij het apparaat op de werkplek worden bewaard.

Bent u wel bekend met deze zaken, dan kunt u deze handleiding als naslagwerk gebruiken.

In deze gebruikershandleiding worden, om de aandacht te vestigen op bepaalde onderwerpen

of acties, de volgende markeerconventies gebruikt.

TIP:

Geeft u suggesties en adviezen om bepaalde taken

gemakkelijker of handiger uit te voeren.

LET OP:

Een opmerking met aanvullende informatie; maakt u

attent op mogelijke problemen.

VOORZICHTIG:

De machine kan beschadigen, als u de procedures niet

zorgvuldig uitvoert.

WAARSCHUWING VOOR GEVAAR:

U kunt uzelf (ernstig) verwonden als u de procedures niet zorgvuldig

uitvoert.

geautomatiseerd gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of wijze, hetzij

elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen, of op enige manier, zonder voorafgaande

schriftelijke toestemming van MAGIC FX B.V.

MAGIC FX behoudt zich het recht voor om te allen tijde wijzigingen aan te mogen brengen

zonder direct medeweten van de klant. De inhoud van deze gebruikershandleiding kan ook

veranderd worden.

Neem contact op met de technische afdeling van uw leverancier voor extra informatie met

betrekking tot bijvoorbeeld onderhoud en reparatie. Deze gebruikershandleiding is met de

grootste zorg geschreven. MAGIC FX kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor fouten in

deze publicatie of voor de gevolgen hiervan.

ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

In dit hoofdstuk vindt u algemene veiligheidsvoorschriften.

Specifieke veiligheidsvoorschriften zijn vermeld bij de desbetreffende instructie.

1.1 VOORDAT U BEGINT

WAARSCHUWING VOOR GEVAAR:

Lees voordat u handelingen verricht die verband houden met de BUBBLE

MONSTER deze gebruikershandleiding aandachtig door. MAGIC FX is

niet aansprakelijk voor verwondingen, schade en / of overmatige slijtage

ontstaan ten gevolge van onjuist uitgevoerd onderhoud, onjuist gebruik

van of modificaties aan het apparaat.

WAARSCHUWING VOOR GEVAAR:

Indien er vragen, kwesties of problemen opkomen die niet in deze

handleiding worden besproken, laat dit dan aan uw supervisor weten of

bel de technische dienst van MAGIC FX (+31(0)411 63 50 13).

1.2 OMGAAN MET TECHNISCHE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

WAARSCHUWING VOOR GEVAAR:

De BUBBLE MONSTER en de in deze handleiding beschreven

beveiligingen mogen niet uitgebreid, aangepast of veranderd worden

zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van MAGIC FX.

WAARSCHUWING VOOR GEVAAR:

Reparaties of onderhoud aan het elektrisch circuit of onderdelen:

Raadpleeg altijd MAGIX FX. Verwijder nooit zelf onderdelen maar schakel

een technisch vakbekwaam persoon in.

2. INLEIDING

2.1 ALGEMEEN

2.1.1 Bedoeld gebruik

De Bubble Monster is bedoeld om automatisch duizenden zeepbellen te laten blazen. De Bubble

Monster is alleen geschikt voor MAGIC FX Pro Bubble Fluid.

De Bubble Monster is niet geschikt voor andere bubble vloeistoffen dan hierboven beschreven.

Ieder ander gebruik dan hierboven beschreven bedoeld gebruik, sluit uw leverancier uit van

iedere verantwoordelijkheid.

2.2 SPECIFICATIES

Product code : BM1.000

Afmetingen : 720 x 410 x 415 mm (l x b x h)

Gewicht : 11kg

Capaciteit : 6.000 bubbles per minuut

Consumptie : MAGICFX Pro Bubble Fluid ±5L / 60min.

Power : 230V / 50Hz / 0,5 Amps / 100W

Omgeving ,opslag en transport

De MAGIC FX BUBBLE MONSTER moet geplaatst en gebruikt worden in een omgeving die bij

voorkeur:

-een redelijk constante temperatuur heeft tussen de 0 en de 45ºC;

-een relatieve vochtigheidsgraad heeft van maximaal 75%;

-redelijk vrij is van stof, corrosieve gassen en hoge concentraties van organische dampen;

-niet in de omgeving van een trillingsbron ligt;

3. ONDERDELEN

4. ACCESSOIRES

FL1.005 ±MAGICFX Pro Bubble Fluid RC0.012 ±Flightcase voor Bubble Monster

De genoemde onderdelen kunt u bestellen bij:

MAGIC FX

www.magicfx.eu

[email protected]

5. VOORBEREIDINGEN; INSTALLATIE

VOORBEREIDINGEN

Pak de Bubble Monster uit.

Verwijder verpakkingsmateriaal zonder het milieu schade te berokkenen.

Controleer de Bubble Monster op de mogelijke beschadigingen. Indien beschadigingen

geconstateerd worden moet dit gemeld worden aan MAGIC FX.

6. INSTALLEREN

TIP:

Zoek een plaats voor de handleiding binnen handbereik van de bediener

van de MAGIC FX BUBBLE MONSTER.

WAARSCHUWING VOOR GEVAAR:

-De MAGIC FX BUBBLE MONSTER mag alleen worden bediend door

volwassen en bevoegde personen.

-De BUBBLE MONSTER mag alleen worden beiden als alle onderdelen

geheel en juist zijn geïnstalleerd/aangesloten.

Ga bij het installeren van de BUBBLE MONSTER als volgt te werk:

1). Plaats de Bubble Monster op een stevige vlakke

ondergrond en schuif de bubble projector in de Bubble

Monster.

2). Open een kan bubble vloeistof en giet de vloeistof in

het vloeistof reservoir van de Bubble Monster. Vul het

reservoir tot maximaal 2cm onder de rand.

7. WERKEN MET DE BUBBLE MONSTER

BEDIENING

Afstandsbediening van de Bubble Monster.

BEDIENEN VAN DE BUBBLE MONSTER

1. Sluit de Bubble Monster aan door middel van de stekker in een 220V stopcontact te steken. Op

het display van de afstandsbediening verschijnt (gedurende 2-5 seconden) het volgende:

2. Vervolgens verschijnt het standaard menu in het display van de afstandsbediening.

3. 'UXNRS³1(;7´RPGHIDQVSHHGEODDVVQHOKHLGWHYHUKRJHQYHUODJHQ+HWYROJHQGHPHQX

verschijnt in het display:

4. 'UXNRS³83´RPGHIDQVSHHGWHYHUKRJHQPD[LPDDORIGUXNRS³'2:1´RPGHIDQVSHHG

te verlagen.

5. 2PYHUGHUWHJDDQGUXNWXRS³1(;7´+HWYROJHQGHYHUVFKLMQWLQKHWGLVSOD\

6. Het display geeft nu weer hoe lang de Bubble Monster operatief zal zijn. U kunt deze tijd

YHUOHQJHQGRRURS³83´WHGUXNNHQ0HWGH³'2:1´WRHWVYHUNRUWXGH]HWLMG

7. 'UXNYHUYROJHQVQRJPDDOV³1(;7´RPLQWHVWHOOHQKRHODQJGH%XEEOH0RQVWHUXLW]DOVWDDQ+HW

volgende verschijnt in het display.

8. 'UXNRS³83´RPGHWLMGWHYHUOHQJHQRIRS³'2:1´RPGHWLMGGat de Bubble Monster uit zal

staan te verkorten.

9. 'UXNQRJPDDOVRS³1(;7´RPGHLQVWHOSURFHGXUHWHYROWRRLHQ1X]DOKHWVWDQGDDUGPHQXZHHU

in het display verschijnen.

10. ,QGLHQXWHUXJZLOWJDDQQDDUGHYRULJHLQVWHOOLQJGUXNWXRS³35(9,286´RPLQVWHlling terug te

gaan.

11. 1XGHSURJUDPPHULQJLVLQJHVWHOGGUXNWXRS³(17(5´RPGH%XEEOH0RQVWHULQZHUNLQJWH

stellen.

12. :DQQHHUXGH%XEEOH0RQVWHUZLOWXLWVFKDNHOHQGUXNWXQRJPDDOVRS³(17(5´'H%XEEOH

0RQVWHU]DOGDQRYHUVFKDNHOHQQDDUGH³2))´SRVLWLH

TIP:

Indien u de Bubble Monster op afstand wilt bedienen, klikt u de

afstandsbediening los met het klikknopje op de XLR plug. Plaats de

afstandsbediening op de gewenste plaats en koppel deze aan de Bubble Monster

door middel van een 5 polige XLR kabel.

LET OP:

Gebruik uitsluitende MAGIC FX Pro Bubble Fluid.

8. UITSCHAKELEN VAN DE BUBBLE MONSTER

Uitschakelen van de BUBBLE MONSTER

Het uitschakelen van de Bubble Monster

Doorloop de volgende procedure voor het uitschakelen van de Bubble Monster:

1. 'UXNRS³(17(5´RPGH%XEEOH0RQVWHULQGH³2))´SRVLWLHWH]HWWHQ

2. Zorg dat de Bubble Monster niet meer draait.

3. Haal de elektrische kabel uit het stopcontact.

4. Haal de bubble projector uit de Bubble Monster.

5. Til de Bubble Monster op en giet de overgebleven vloeistof vanuit het reservoir terug in de kan

met behulp van een trechter.

6. Schroef de dop terug op de kan, zodat er geen vuil en stofdelen in kunnen komen.

De BUBBLE MONSTER is nu uitgeschakeld.

VOORZICHTIG:

De machine kan beschadigen, als u de procedures niet

zorgvuldig uitvoert.

10. ONDERHOUD

ALGEMEEN

WAARSCHUWING:

Vervang onderdelen niet zelf maar schakel een technisch vakbekwaam

persoon in.

Om een goede werking van de Bubble Monster te waarborgen, is het belangrijk dat deze goed wordt

onderhouden.

SCHOONMAAK

Maak de Bubble Monster na gebruik schoon. Verwijder alle Bubble Fluid en vul de machine met warm

water. Laat de machine nog minstens 15 minuten draaien zodat deze zichzelf zuiver maakt.

11. STORINGEN EN REPARATIE

ÎHet bubble wiel draait niet meer

Controleer of de as van het bubble wiel vast zit aan de buitenste bevestigingselementen.

ÎHet aantal bellen dat geproduceerd wordt neemt af

Controleer of er genoeg bubble vloeistof in het reservoir zit. Controleer of het bubble wiel diep

genoeg door de vloeistof draait en dat de oogjes op het bubble wiel ook voldoende vloeistof

opnemen.

Controleer de fan speed instelling. Verhoog eventueel de fan speed instelling om de output van

het aantal bellen te verhogen.

Kunnen de problemen niet worden verholpen, raadpleeg dan de technische dienst van

MAGIC FX.

12. GARANTIE

Garantie

Voor de MAGIC FX BUBBLE MONSTER geldt een fabrieksgarantie van 1 jaar.

De garantie vervalt als de BUBBLE MONSTER voor oneigenlijke doeleinden is gebruikt en voor

toepassingen die niet in de handleiding vermeld zijn.

De garantie vervalt eveneens als het apparaat verkeerd of in strijd met de voorschriften is gebruikt.

De garantie vervalt als de machine zonder toestemming van de leverancier gewijzigd wordt.

MAGIC FX B.V.

Industrieweg 16

NL-5281 RW Boxtel

The Netherlands

T. +31(0)411 63 50 13

F. +31(0)411 63 50 12

BTW nr. NL 814544228B01

KvK 17178664

[email protected]

www.magicfx.eu

NL CE-VERKLARING

Voor:

MAGICFX®BUBBLE MONSTER

code: BM1.000

MAGIC FX B.V., Boxtel ±Holland verklaart dat dit product is geproduceerd in overeenstemming met de

CE-richtlijnen voor de machinebouw, zoals vermeld in onderstaande normen.

Machinerichtlijn : 98/37/EEC

Laagspanningsrichtlijn : 73/23/EEC

EMC richtlijn : 89/336/EEC

Boxtel, 01.04.2008

FOREWORD

This manual describes the MAGICFX®Bubble Monster. The information in this manual is of vital

importance for proper and save use of the Bubble Monster. In case you are not familiar with operation,

preventive maintenance etcetera of the Bubble Monster, please read this manual carefully from cover to

cover. MAGIC FX also urges all first-time users (operators, installers, maintenance men and cleaners) to

be trained according to the specifications noted in this manual.

MAGIC FX advices you to keep the original manual, including the enclosures in a save central place. A

copy of this manual can be kept within easy reach of the Bubble Monster.

In case you are already familiar with these issues, you can use this manual as a book of reference.

In this manual the following pictographs will be used to draw you attention to certain subject matters or

actions.

TIP:

Gives suggestions or advice to help you execute certain tasks in an easier,

simpler way.

BEWARE:

Remark with additional information that draws your attention to possible

difficulties.

CAUTION:

The Bubble Monster could get damaged if the procedure is not carried out

carefully.

WARNING FOR DANGER:

You can get (seriously) injured if the procedure is not executed carefully.

or made public in any form or by any means, electronically, mechanically, by photocopying or otherwise,

without prior written permission from MAGIC FX.

Please contact the technical department or your supplier for additional information concerning e.g.

maintenance and repairs. This manual has been constructed with the greatest care. MAGIC FX can not

be held responsible for errors in the publication or for the consequences.

1. GENERAL SAFETY REGULATIONS

In this chapter the general safety regulations can be found. Specific safety regulations are mentioned with

instructions concerned.

1.1 BEFORE YOU START

DANGER WARNING:

Before you engage in activities that concern the Bubble Monster read this

manual carefully. MAGIC FX cannot be held responsible for injuries,

damage and / or excessive wear and tear originating from maintenance

carried out incorrectly or incorrect use or modification of the Bubble

Monster.

DANGER WARNING:

In case questions, queries or problems should arise that are not

mentioned in this manual, the supervisor should be notified or the

technical department of MAGIC FX should be contacted at: +31 (0 )411 63

50 13.

1.2 DEALING WITH TECHNICAL SAFETY MEASURES

DANGER WARNING:

Neither the Bubble Monster nor the safeguard described in this manual

should be expanded, adapted or changed in any way without prior written

permission from MAGIC FX.

DANGER WARNING:

For repairs and maintenance of the electrical circuit or individual parts

MAGIC FX should be contacted. Never remove the casing but bring in a

technically skilled person (2.1.2)

2. PREFACE

2.1 GENERAL

2.2 Intended use

The Bubble Monster is intended for blowing out thousands of bubbles automatically. The Bubble

Monster is only suitable for MAGIC effects Pro Bubble Fluid.

The Bubble Monster is not suitable for other bubble fluids and products other than described in this

manual.

Any other use other than described above excludes your supplier from any responsibility.

2.3 SPECIFICATIONS

Product code : BM1.000

Size : 720 x 410 x 415 mm (l x w x h)

Weight : 11kgs

Capacity : 6.000 bubbles p/m

Consumption : MAGICFX Pro Bubble Fluid ±5L / 60min.

Power : 230V / 50 Hz / 0,5 Amps / 100W

Surrounding and storage

The Bubble Monster has to be placed and used in a non-corrosive environment that preferably.

-Has a reasonably constant temperature between 0 and 45ºC (32 - 113ºF);

-Has a relative humidity of maximum 75%;

-Is reasonably free from dust, corrosive gasses and high concentrations of organic fumes;

-Is not close to a source of vibration;

3. COMPONENTS

4. ACCESSORIES

FL1.005 ±MAGICFX Pro Bubble Fluid RC0.012 ±Flightcase voor Bubble Monster

The product mentioned above can be ordered from:

MAGIC FX

www.magicfx.eu

[email protected]

5. PREPARATIONS

PREPARATIONS

Unpack the Bubble Monster.

Dispose the packaging material taking the environment into consideration.

Check if the Bubble Monster is damaged, if so MAGIC FX needs to be notified.

6. INSTALLATION

TIP:

Find a place for the manual within easy reach of the operator of the

Bubble Monster.

DANGER WARNING

-The Bubble Monster should only be operated when all parts are

completely and properly installed / connected.

-Only adult and qualified people should operate the BUBBLE

MONSTER.

When installing the Bubble Monster, follow the following procedure:

1). Place the Bubble Monster on a stable, flat surface and

slide the bubble projector into the Bubble Monster.

2). Open a can of bubble fluid and pour the substance into

the reservoir of the Bubble Monster. Fill the reservoir

until 2cm / 0,8 inch under the rim.

7. OPERATING THE BUBBLE MONSTER

OPERATING

Remote controller of the Bubble Monster

OPERATING THE BUBBLE MONSTER

1. Connect the Bubble Monster with the use of the plug to 220V socket. On the display of the

remote control the following message will appear for about 2 -5 seconds:

2. Next the standard menu will appear in the display of the remote control.

3. 3UHVV³1(;7´WRLQFUHDVHRUUHGXFHWKHIDQVSHHGWRDPD[LPXPRI7KHIROORZLng menu will

appear on the display:

4. 3UHVV³83´WRLQFUHDVHWKHIDQVSHHGWRPD[LPXPRIRUSUHVV³'2:1´WRUHGXFHWKHIDQ

speed.

5. 7RFRQWLQXHSUHVV³1(;7´7KHIROORZLQJGLVSOD\ZLOODSSHDU

6. The display now indicates the operational time of the Bubble Monster. This can be increased by

SUHVVLQJ³83´RUGHFUHDVHGE\SUHVVLQJ³'2:1´

7. 3UHVV³1(;7´DJDLQWRLQGLFDWHKRZORQJWKH%XEEOH0RQVWHUVKRXOGEHRII7KHIROORZLQJZLOO

appear in the display:

8. 3UHVV³83´WRLQFUHDVHRU³'2:1´WRGHFUHDVHWKe time that the Bubble Monster will be

switched off.

9. 3UHVV³1(;7´QH[WDJDLQWRFRPSOHWHWKHLQVWDOODWLRQSURFHVV1RZWKHVWDQGDUGPHQXZLOO

appear in the display again.

10. 3UHVV³35(9,286´WRJREDFNVWHSLQWKHLQVWDOODWLRQSURFHVV

11. Now that the prRJUDPPLQJKDVEHHQVHWXSSUHVV³(17(5´WRDFWLYDWHWKH%XEEOH0RQVWHU

12. 3UHVV³(17(5´DJDLQWRVKXWGRZQWKH%XEEOH0RQVWHU7KH%XEEOH0RQVWHUZLOOVZLWFKRYHUWRW

WKH³2))´SRVLWLRQ

TIP:

If you would like to operate the Bubble Monster from a distance, take of the

remote control by pressing the click button the XLR plug. Place the remote

control on the desired location and connect it to the Bubble Monster by using a 5

pin XLR cable.

BEWARE:

Only use MAGIC effects pro Bubble Fluid.

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Lingue:

Altri manuali Magicfx Attrezzatura per DJ

Magicfx

Magicfx FX-ARM CONTROLLER Manuale operativo

Magicfx

Magicfx SPARXTAR SPARK FX Manuale operativo

Magicfx

Magicfx SHOR BASE MFX0360 Manuale utente

Magicfx

Magicfx CO2JET II Manuale operativo

Magicfx

Magicfx MFX0803 Manuale operativo

Magicfx

Magicfx CO2LAUNCHER Manuale operativo

Magicfx

Magicfx MFX3203 Manuale operativo

Magicfx

Magicfx DEEJAY SHOTGUN MFX0371 Manuale utente

Magicfx

Magicfx FLAMEBLAZER Manuale operativo

Magicfx

Magicfx SUPERBLASTER Manuale operativo

Magicfx

Magicfx Super Blaster XL Manuale utente

Magicfx

Magicfx CO2 Jet Manuale operativo

Magicfx

Magicfx CO2 GUN II Manuale operativo

Magicfx

Magicfx STADIUM SHOT Manuale utente

Magicfx

Magicfx SNOWCASE Series Manuale operativo

Magicfx

Magicfx SMOKEBUBBLE BLASTER MFX1603 Manuale operativo

Magicfx

Magicfx SHOT BASE DMX Manuale utente

Magicfx

Magicfx STAGE SHOT II Manuale operativo

Magicfx

Magicfx STADIUMSHOT III Manuale operativo

Magicfx

Magicfx CONFETTI FX SUPERBLASTER II Manuale operativo

Magicfx

Magicfx Power Drop Manuale utente

Magicfx

Magicfx PSYCO2JET Manuale operativo

Magicfx

Magicfx COMBINER RACK MFX3224 Manuale operativo

Magicfx

Magicfx Snowbox SNOW FX Manuale operativo

Manuali Attrezzatura per DJ popolari di altre marche

ALPHA LITE

ALPHA LITE ALPHA 1500 Manuale del proprietario

Chauvet

Chauvet OVATION E-930VW Manuale utente

Zumtobel

Zumtobel APHRODITE Home Manuale utente

Snow Masters

Snow Masters Zig Oscillator Manuale utente

EuroLite

EuroLite 50530554 Manuale utente

Beamz

Beamz BUV243 Manuale utente

thomann

thomann Stairville DJ Lase 40-G MK-III Manuale utente

Eagletone

Eagletone 6 Eyes Flower Manuale utente

EuroLite

EuroLite FLD-1508 Manuale utente

Technical Pro

Technical Pro LG8xSEA Manuale utente

JB Systems

JB Systems Lounge Laser DMX Manuale utente

Lightmaxx

Lightmaxx Vega Halo 90 Manuale utente

Elation

Elation FUZE WASH Z350 Manuale utente

Maverick

Maverick MK3 WASH Manuale utente

Infinity

Infinity TF-260C7 Fresnel Manuale utente

Chauvet

Chauvet EVE E-50Z Manuale utente

Eliminator Lighting

Eliminator Lighting E 138 Manuale utente

EuroLite

EuroLite Mini Multicolor LED Flashing Light SC Manuale utente