MAI International
GmbH
MAI International GmbH shall cancel all obligations
entered into by MAI International GmbH and/or its
dealers, such as guarantees, service agreements
etc., without notice if any other than original MAI
Pump or MAI International spare parts are used for
operation, maintenance or repairs.
WARRANTY AND LIABILITY
O
C
w
p
W
t
e
u
o
a
u
c
c
a
h
m
xc
one or more of the follo
Operation of the machine for any other than the
osembly, start-up, operation and
odefective safety
ons in the operat-
otions to the motor (e. g.
ochine parts that
oges to the ma-
oerly carried out repairs.
sult of external
Ple cturer’s warranty shall
r „General Terms and
nditions of Sale“ apply to
rranty and liability. The
rchaser will have received a
opy on conclusion of the
ontract at the latest. PRESCRIBED USE OF THE
MACHINE
rranty and liability claims in
e event of personal injury or
aterial damage shall be
luded if they are caused by
wing reasons:
The prescribed use of the MAI pump m400NT is for
mixing and pumping commercially pre-mixed, ma-
chine processable dry mortar such as cement or
anchor mortar with a max. grain size of 4 mm.
Please note that the MAI pump m400NT can only
function properly if the mortar or cement used is
indeed machine-processable material (e. g. verified
with a manufacturer’s certificate).
prescribed use:
Improper as
maintenance of the machine.
Operation of the machine with IMPROPER USE
devices or incorrectly fitted or non-functioning
safety and protective devices.
Non-observance of the directio
Any uses for the MAI pump m400NT, other than
those prescribed above are prohibited. The MAI
pump m400NT is not intended for mixing non-
machine processable dry mortar or other materials,
such as inflammable or potentially explosive sub-
stances or from asbestos existing materials used in
the chemical industry.
ing instructions regarding transport, storage as-
sembly, start-up, running, maintenance and set
up of the machine.
Unauthorized altera
power or speed), mixing shaft, rubber screw,
mixing chamber, controls etc.
Inadequate monitoring of ma
In the event of improper use, the operator runs the
risk of jeopardizing life and limb, damaging the ma-
chine and other property, having an unforeseeable
impact on the environment, and impairing efficient
operation of the machine.
are subject to wear and tear (e. g. mixing shaft,
rubber screw or worm pump).
Unauthorized structural chan
chine.
Improp PERSONAL SAFETY
oUnforeseen disasters as a re The machine purchaser must provide the necessary
personal safety equipment.
influence or force major.
ase note that the manufa
All the existing safety devices on the machine must
be inspected at regular intervals and checked to
ensure that they are functioning properly.
expire if your machine is not operated and serviced
in accordance with these operating instructions.
© Copyright 2003 V20/10/03 Page 5
