Makita GV5000 Manuale utente
INSTRUCTION MANUAL
WARNING:
For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
www.makitatools.com
Disc Sander
125 mm (5”)
MODEL GV5000
003425
DOUBLE
INSULATION
2
SPECIFICATIONS
• Manufacturer reserves the right to change specifications without notice.
• Specifications may differ from country to country.
GENERAL SAFETY RULES USA002-2
(For All Tools)
WARNING:
Read and understand all instructions. Failure to follow all
instructions listed below, may result in electric shock, fire and/or
serious personal injury.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Work Area
1. Keep your work area clean and well lit.
Cluttered benches and dark areas invite acci-
dents.
2. Do not operate power tools in explosive
atmospheres, such as in the presence of
flammable liquids, gases, or dust. Power
tools create sparks which may ignite the dust
or fumes.
3. Keep bystanders, children, and visitors
away while operating a power tool. Distrac-
tions can cause you to lose control.
Electrical Safety
4. Double insulated tools are equipped with
a polarized plug (one blade is wider than
the other.) This plug will fit in a polarized
outlet only one way. If the plug does not fit
fully in the outlet, reverse the plug. If it
still does not fit, contact a qualified elec-
trician to install a polarized outlet. Do not
change the plug in any way. Double insula-
tion eliminates the need for the three wire
grounded power cord and grounded power
supply system.
5. Avoid body contact with grounded sur-
faces such as pipes, radiators, ranges and
refrigerators. There is an increased risk of
electric shock if your body is grounded.
Model GV5000
Abrasive disc diameter 125 mm (5”)
No load speed (RPM) 4,500/min.
Overall length 180 mm (7 - 1/8”)
Net weight 2.2 kg (2.6 lbs)
3
6. Do not expose power tools to rain or wet
conditions. Water entering a power tool will
increase the risk of electric shock.
7. Do not abuse the cord. Never use the cord
to carry the tools or pull the plug from an
outlet. Keep cord away from heat, oil,
sharp edges or moving parts. Replace
damaged cords immediately. Damaged
cords increase the risk of electric shock.
8. When operating a power tool outside, use
an outdoor extension cord marked “W-A”
or “W”. These cords are rated for outdoor
use and reduce the risk of electric shock.
Personal Safety
9. Stay alert, watch what you are doing and
use common sense when operating a
power tool. Do not use tool while tired or
under the influence of drugs, alcohol, or
medication. A moment of inattention while
operating power tools may result in serious
personal injury.
10. Dress properly. Do not wear loose cloth-
ing or jewelry. Contain long hair. Keep
your hair, clothing, and gloves away from
moving parts. Loose clothes, jewelry, or long
hair can be caught in moving parts.
11. Avoid accidental starting. Be sure switch
is off before plugging in. Carrying tools with
your finger on the switch or plugging in tools
that have the switch on invites accidents.
12. Remove adjusting keys or wrenches
before turning the tool on. A wrench or a
key that is left attached to a rotating part of
the tool may result in personal injury.
13. Do not overreach. Keep proper footing
and balance at all times. Proper footing and
balance enables better control of the tool in
unexpected situations.
14. Use safety equipment. Always wear eye
protection. Dust mask, non-skid safety
shoes, hard hat, or hearing protection must
be used for appropriate conditions. Ordinary
eye or sun glasses are NOT eye protection.
Tool Use and Care
15. Use clamps or other practical way to
secure and support the workpiece to a
stable platform. Holding the work by hand or
against your body is unstable and may lead
to loss of control.
16. Do not force tool. Use the correct tool for
your application. The correct tool will do the
job better and safer at the rate for which it is
designed.
17. Do not use tool if switch does not turn it
on or off. Any tool that cannot be controlled
with the switch is dangerous and must be
repaired.
18. Disconnect the plug from the power
source before making any adjustments,
changing accessories, or storing the tool.
Such preventive safety measures reduce the
risk of starting the tool accidentally.
19. Store idle tools out of reach of children
and other untrained persons. Tools are
dangerous in the hands of untrained users.
20. Maintain tools with care. Keep cutting
tools sharp and clean. Properly maintained
tools with sharp cutting edges are less likely
to bind and are easier to control.
21. Check for misalignment or binding of
moving parts, breakage of parts, and any
other condition that may affect the tools
operation. If damaged, have the tool ser-
viced before using. Many accidents are
caused by poorly maintained tools.
22. Use only accessories that are recom-
mended by the manufacturer for your
model. Accessories that may be suitable for
one tool, may become hazardous when used
on another tool.
SERVICE
23. Tool service must be performed only by
qualified repair personnel. Service or main-
tenance performed by unqualified personnel
could result in a risk of injury.
4
24. When servicing a tool, use only identical
replacement parts. Follow instructions in
the Maintenance section of this manual.
Use of unauthorized parts or failure to follow
Maintenance instructions may create a risk of
electric shock or injury.
USE PROPER EXTENSION CORD: Make sure your extension cord is in good condition.
When using an extension cord, be sure to use one heavy enough to carry the current your
product will draw. An undersized cord will cause a drop in line voltage resulting in loss of
power and overheating. Table 1 shows the correct size to use depending on cord length and
nameplate ampere rating. If in doubt, use the next heavier gage. The smaller the gage num-
ber, the heavier the cord.
SPECIFIC SAFETY RULES USB046-3
DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from
repeated use) replace strict adherence to sander safety rules. If
you use this tool unsafely or incorrectly, you can suffer serious
personal injury.
1. Accessories must be rated for at least the
speed recommended on the tool warning
label. Wheels and other accessories running
over rated speed can fly apart and cause
injury.
2. Hold tool by insulated gripping surfaces
when performing an operation where the
cutting tool may contact hidden wiring or
its own cord. Contact with a “live”wire will
make exposed metal parts of the tool “live”
and shock the operator.
3. Always use safety glasses or goggles.
Ordinary eye or sun glasses are NOT
safety glasses.
4. Check the backing pad carefully for
cracks, damage or deformity before oper-
ation. Replace cracked, damaged or
deformed pad immediately.
5. NEVER use tool with wood cutting blades
or other sawblades. Such blades when
used on a sander frequently kick and
cause loss of control leading to personal
injury.
6. Hold the tool firmly.
7. Keep hands away from rotating parts.
Table 1: Minimum gage for cord
Ampere Rating Volts Total length of cord in feet
120 V 25 ft. 50 ft. 100 ft. 150 ft.
More Than Not More Than AWG
0 6 18 16 16 14
6 10 18161412
10 12 16 16 14 12
12 16 14 12 Not Recommended
5
8. Make sure the abrasive disc is not con-
tacting the workpiece before the switch is
turned on.
9. When sanding metal surfaces, watch out
for flying sparks. Hold the tool so that
sparks fly away from you and other per-
sons or flammable materials.
10. Do not leave the tool running. Operate the
tool only when hand-held.
11. Do not touch the workpiece immediately
after operation; it may be extremely hot
and could burn your skin.
12. Check that the workpiece is properly sup-
ported.
13. Pay attention that the wheel continues to
rotate after the tool is switched off.
14. This tool has not been waterproofed, so
do not use water on the workpiece sur-
face.
15. Ventilate your work area adequately when
you perform sanding operations.
16. Use of this tool to sand some products,
paints and wood could expose user to
dust containing hazardous substances.
Use appropriate respiratory protection.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING:
MISUSE or failure to follow the safety rules stated in this
instruction manual may cause serious personal injury.
6
FUNCTIONAL
DESCRIPTION CAUTION:
•Always be sure that the tool is switched off and
unplugged before adjusting or checking function on the
tool.
Switch action
CAUTION:
•Before plugging in the tool, always check to see that the
switch trigger actuates properly and returns to the “OFF”
position when released.
•Switch can be locked in “ON”position for ease of
operator comfort during extended use. Apply caution
when locking tool in “ON”position and maintain firm
grasp on tool.
To start the tool, simply pull the switch trigger. Release the
switch trigger to stop.
For continuous operation, pull the switch trigger and then
push in the lock button.
To stop the tool from the locked position, pull the switch trig-
ger fully, then release it.
ASSEMBLY CAUTION:
•Always be sure that the tool is switched off and
unplugged before carrying out any work on the tool.
Installing side grip (auxiliary handle)
CAUTION:
•Always be sure that the side grip is installed securely
before operation.
Screw the side grip on the tool securely.
1. Switch trigger
2. Lock button
1
2
003406
1. Side grip
1
003411
7
Installing or removing abrasive disc
Mount the pad onto the spindle. Fit the abrasive disc and
countersunk washer on the pad and screw the clamp screw
clockwise into the spindle.
To tighten the clamp screw, grip the edge of the pad with your
hand, then tighten the screw clockwise with a hex wrench
securely.
To remove the disc, follow the installation procedure in
reverse.
OPERATION
Sanding operation
CAUTION:
•Always wear safety goggles or a face shield during
operation.
•Never run the tool without the abrasive disc. You may
seriously damage the pad.
Hold the tool firmly. Turn the tool on and then apply the abra-
sive disc to the workpiece.
In general, keep the abrasive disc at an angle of about 15
degrees to the workpiece surface. Apply slight pressure only.
Excessive pressure will result in poor performance and pre-
mature wear to abrasive disc.
1. Hex wrench
2. Clamp screw
3. Countersunk washer
4. Abrasive disc
5. Plastic pad
6. Spindle
1
2
3
4
5
6
003415
003417
15
003420
8
MAINTENANCE CAUTION:
•Always be sure that the tool is switched off and
unplugged before attempting to perform inspection or
maintenance.
To maintain product SAFETY and RELIABILITY, repairs, car-
bon brush inspection and replacement, any other mainte-
nance or adjustment should be performed by Makita
Authorized or Factory Service Centers, always using Makita
replacement parts.
ACCESSORIES CAUTION:
•These accessories or attachments are recommended for
use with your Makita tool specified in this manual. The
use of any other accessories or attachments might
present a risk of injury to persons. Only use accessory
or attachment for its stated purpose.
If you need any assistance for more details regarding these
accessories, ask your local Makita service center.
•Plastic pad
•Abrasive discs
•Wrench 5
•Grip 36
9
First-Class
Postage
Required
Post Office will
not deliver
without proper
postage.
Makita U.S.A., Inc.
14930 Northam Street
La Mirada, CA 90638-5753
Fold
Cut
10
1. This product was purchased from:
Home Center
Hardware/Lumber Store
Tool Distributor
Industrial Supply
Construction Supply
Other ( )
3. How did you learn about this product:
Magazine
From Dealer
Newspaper
Store Display
Catalog
Radio
Exhibition
From Friend
Previous Usage
Other ( )
2. Use of the product is intended for:
Construction Trade
Industrial Maintenance
Home Maintenance
Hobby
Other ( )
4. Most favored points are:
Repair Service
Durability
Power
Other ( )
Design
Features
Size
Price
Makita Brand
5. Any comments:
MAIL THIS PORTION
Your answers to the following questions are appreciated.
BE SURE TO COMPLETE THE CUSTOMER’S PORTION OF THIS FORM AND RETAIN FOR YOUR RECORDS.
DATE PURCHASED MODEL NO.
SERIAL NO.
INTL. LAST NAME / COMPANY NAME
STREET ADRESS
CITY
S TAT E
AGE:
ZIP CODE PHONE
AREA
CODE
STATUS
Married
SEX
MF
Single
MONTH DAY YEAR
Under 19 20-29 30-39 40-49 50-60 Over 60
Please return this portion by facsimile or mail.
Facsimile No: (714) 522-8133
Paste Paste Paste Paste Paste Paste Paste Paste
Paste Paste Paste Paste Paste Paste
Paste Paste Paste Paste Paste Paste
Altri manuali per GV5000
2
Indice
Altri manuali Makita Levigatrice
Makita
Makita M9203B Manuale utente
Makita
Makita 9227CY Manuale utente
Makita
Makita M9203 Manuale utente
Makita
Makita B04556 Manuale utente
Makita
Makita SA7000C Manuale utente
Makita
Makita SA5040C Manuale utente
Makita
Makita 9031 Manuale utente
Makita
Makita BO3710 Manuale utente
Makita
Makita BO6040 Guida rapida
Makita
Makita DBO380 Manuale utente
Makita
Makita BO5030 Manuale
Makita
Makita BO4901 Manuale utente
Makita
Makita BO4558 Manuale utente
Makita
Makita M901 Manuale utente
Makita
Makita DSL800 Manuale utente
Makita
Makita DBO140 Manuale utente
Makita
Makita DBO380 Manuale utente
Makita
Makita M9200 Manuale utente
Makita
Makita M9200G Manuale utente
Makita
Makita BBO140 Manuale utente
