Marantz professional PMD-526C Manuale utente

User Guide English ( 3 – 15 )

Guía del usuario Español ( 16 – 29 )

Guide d’utilisation Français ( 30 – 44 )

Guida per l’uso Italiano ( 45 – 58 )

Benutzerhandbuch Deutsch ( 59 – 72 )

ppendix English ( 73 – 74 )

User Guide (English)

Introduction

Box Contents

Support

PMD-526C

Power Cable

Remote Control

RCA Cable

(2) Rack Ears

(6) Rackmount Screws

User Guide

Safety & Warranty Manual

For the latest information about this product

(documentation, technical specifications, system

requirements, compatibility information, etc.) and

product registration, visit marantzpro.com.

Safety Instructions

Please also see the included Safety & Warranty Manual for more information.

Before turning the power

on:

Make sure all connections are secure and correct and that there are no

problems with the connection cables.

Power is supplied to some of the circuitry even when the unit is powered off.

When the unit will not be used for long periods of time, disconnect the power

cable from the power outlet.

Proper ventilation: If the unit is left in a room which is not properly ventilated or is full of smoke

from cigarettes, dust, etc. for long periods of time, the surface of the optical

pickup may get dirty, causing incorrect operation.

bout condensation: If there is a major difference in temperature between the inside of the unit and

the surroundings, condensation may form inside the unit, causing the unit not

to operate properly. If this happens, let the unit sit for an hour or two while

powered off, and wait until there is little difference in temperature before using

the unit.

Cautions on using mobile

phones:

Using a mobile phone near this unit may cause noise. If this occurs, move the

mobile phone away from this unit when it is in use.

Moving the unit: Before moving the unit, turn off its power and disconnect the power cable from

the power outlet. Next, disconnect its connection cables from other devices

before moving it.

bout care: Wipe the cabinet and control panel clean with a soft cloth.

Follow the instructions when using a chemical cleaner.

Do not use benzene, paint thinner, insecticide, or other organic solvents to

clean the unit. These materials can cause material changes and discoloration.

Rackmount warnings:

(required rack specifications

for mounting the unit in a

rack)

EIA standard 19-inch (48.3cm) rack

1U-size installation compatible rack

Rack that has a guide rail or shelf board that can support this device

Rack installation: This product will work normally when the player unit

is mounted within 10° off the vertical plane at the

front panel. If the unit is tilted excessively, the disc

may not load or unload properly. (See image.)

Unit

Maximum

10°

Features

Front Panel

1. Power Button: Press this button to turn the unit on or off. Make sure the AC In is properly connected to a power outlet. Do not turn the unit

off during media playback—doing so could damage your media.

2. Aux In: Connect an optional device to this input using a 1/8” (3.5mm) TRS cable. See Operation >Playing Audio from an External Device

for more information.

3. USB Port: Connect a mass-storage-class USB device to this port.

4. CD Slot: Insert a CD into this slot. See Operation >Playing Audio CDs for more information.

5. CD/AUX/USB/BT/SD Button: Press this to enter Media Selection screen. See Operation >Selecting Media Playback Mode for more

information.

6. Repeat Button: In CD, USB, or SD mode, press this button to switch between Repeat Playback modes: Repeat One , Repeat All , and

Repeat Off. See Operation >Playing Audio CDs for more information.

Power-On Play Button: Press and hold this button to turn Power-On Play on or off. See Operation >Additional Functions >Power-On

Play for more information.

Device Select: When in Bluetooth mode, press the Device Sel. button. The screen will show “BT Device List”. Use |<</<< and >>/>>| to

navigate through the list of Bluetooth devices. When you find one you want to pair to, select it by pressing the Jog Dial.

7. Random Button: In CD, USB, or SD mode, press this button to cycle through Random Play Mode and Single Play Mode ().

Pairing: When Bluetooth mode is selected, the device will automatically enter pairing mode. To disconnect from a paired Bluetooth device,

press and hold the Pairing button for 1.5 seconds. If you have set a custom Bluetooth pairing password, it is required to input this password

before pairing. If a custom password was not set, (factory default: 0000) it is not required to input the password.

8. Time Button: In CD, USB, or SD mode, press this button to switch the Time Mode in the display. See Operation >Playing Audio CDs for

more information.

Folder: When in USB or SD mode, hold this button to switch to Folder View.

Clear: In Bluetooth mode, press and hold the Clear button to remove all paired devices from the unit’s memory (and also unpair from a

currently paired device). After the devices have been cleared from the unit’s memory, to connect again to the same device, go to your

Bluetooth device and select “Unpair” or “Forget the Device”, depending on the type of device that you have. You can then select PMD-526C

from your list of Bluetooth devices and connect.

9. Text Button: In CD, USB Mode, or SD, press this button to switch the display between the track name and artist name.

Lock Button :Press and hold this button to turn Panel Lock on and off. See Operation >Additional Functions >Panel Lock for more

information.

10. Eject Button: Press this to eject the CD in the CD slot. To force-eject a CD, power off the unit, then press and hold the eject button while

powering the unit back on. To exit force-eject mode, turn the unit off.

11. Display: This screen indicates the unit’s current operation. See Display for more information.

12. Tempo Control/Pitch: Press and release this knob to access the Tempo Control (tC) and turn the knob to to adjust the tempo of the audio

playback in a range from -15% to +15%, in 1.5 increments. Press this knob again to access the Pitch controls. Turn this knob to raise or

lower the pitch of the audio playback in a range from -15% to +15%, in 1.5 increments. If the pitch is adjusted first and then the tempo is

adjusted, the pitch will remain at the previously set value. If the tempo is adjusted first and then the pitch is changed, the tempo will be reset

to the value of 0.

13. Track Select/Search Buttons: In CD, USB, BT, or SD Mode, press and release the |<</<< button to go to the previous track. Press and

release the >>/>>| button to go to the next track. In CD, USB, or SD Mode Press and hold the |<</<< button to rewind through a track at 5

times the normal playback speed. Press and hold the >>/>>| button to fast-forward through a track at 5times the normal playback speed.

14. Stop Button: Press this button to stop playback. To view current firmware version, hold the stop button while powering on the unit.

15. Play/Pause Button: Press this button to start, resume, or pause playback.

16. Number Buttons (0–9):In CD Mode, Press one of these buttons to directly select a track to play. If the track number is two digits, press the

buttons in succession (e.g., 1then 2for Track 12).

17. SD Card Slot: Insert your SD card here to play music files.

56810

13 14

11 16

479

Display

1. Media Type: This is the currently selected media: CD,AUX, USB, SD or

Bluetooth. See Operation >Selecting Media Playback Mode for more

information.

2. Playback Operation Icon: This shows various symbols to indicate the current

playback status:

Playing Rewinding

Paused Fast-Forwarding

Stopped

3. Information: This shows extra information about the media being played.

4. Track/File Number: This is the number of the track or file.

5. Function Icons: This shows various symbols to indicate these current functions:



Random Playback (see Operation > Playing Audio CDs for more information)

Single Play Mode (see Operation > Playing Audio CDs for more information)

Repeat One (see Operation > Playing Audio CDs for more information)

Repeat All (see Operation > Playing Audio CDs for more information)

Power-On Play (see Operation > Additional Functions > Power-On Play for more information)

Panel Lock (see Operation > Additional Functions > Panel Lock for more information)

(see Features > Front Panel > Tempo Control/Pitch for more information)

6. Time: In CD, SD and USB Mode, this displays how much time has elapsed, the remaining time, total elapsed time, or the total

remaining time (for CD mode only) shown as hh:mm:ss (hours, minutes, and seconds).

See Operation >Playing Audio CDs for more information.

123

ZONE 2

SOURCE ZONE 3 ZONE 3

SOURCE STATUS DIMMER

VIDEO

AUX 1

SETUP MIC

AV RECEIVER

L - AUDIO - R

1 CBL/SAT 3GAME 4 NETWORK

QUICK SELECT

2 Blu-ray

PHONES BACK

ENTER

INFO

SETUP

ZONE 2

SOURCE SELECT

MASTER VOLUME

ON/OFF

AUX 1

HDMI 7 5V/1A

ON/OFF OPTION

Rear Panel

1. Outputs (unbalanced RCA):These outputs send the audio signals from a CD, SD, BT, or USB device (mass

storage class), and device connected to the Aux In. Use RCA cables to connect these outputs to external

speakers, sound system, etc. See Setup for more information.

2. Outputs (balanced XLR):These outputs send the audio signals from a CD, SD, BT, or USB device (mass

storage class), and device connected to the Aux In. Use XLR cables to connect these outputs to external

speakers, sound system, etc. See Setup for more information.

3. AC In: Use the included power cable to connect this input to a power outlet. See Setup for more information.

4. Bluetooth Receiver: This is the built-in antenna used to receive a signal from a Bluetooth device.

5. Remote Input: This input lets you connect a host device (usually a computer) to PMD-526C. You can use the

host device to control PMD-526C via commands sent from it (using RS-232C serial communication).

Note: Go to marantzpro.com to access the serial protocol guide for more information.

6. Operation Switch: For standard playback, leave this switch at the “Normal” position. If updating the unit, set this

switch to the “Update” position.

Setup

Important: Connect all cables securely and properly (with stereo cables: left with left, right with right), and do not

bundle them with the power cable.

1. Use XLR cables or a stereo RCA cable to connect the Outputs (balanced or unbalanced) to the analog inputs of

your external receiver, amp, powered monitors, etc.

2. After completing all the connections, use the included power cable to connect the AC In to a power outlet.

Example:

Receiver, amp, etc. Power

Powered Monitors

123

Operation

Remote Control

1. Mute: Disables the sound from the audio outputs.

2. BT: Switch to Bluetooth mode.

3. Tempo/Pitch Menu: Cycle through tempo and pitch

controls.

Note: Tempo/Pitch controls will only function in CD, SD

and USB modes.

4. USB/SD: Switch between USB or SD mode.

5. AUX: Switch to Aux Mode.

6. CD: Switch to CD Mode.

7. Play: Plays audio from a CD, USB flash drive, SD card,

or Bluetooth device.

8. Pause: Pause audio from a CD, USB flash drive, SD or

Bluetooth device.

9. Stop: Stops audio from a CD, USB flash drive, or SD.

10. Eject: Ejects or inserts a CD.

11. Previous Track: Goes to the previous CD, USB, or SD

track.

12. Next Track: Advances to the next CD, USB, or SD track.

13. Search Backward: Hold to rewind through a CD, USB,

or SD track.

14. Search Forward: Hold to fast forward through a CD,

USB, or SD track.

15. Random: Press to cycle through Random Play Mode

or Single Play Mode () in CD, USB, or SD mode.

16. Display: Press and release the button to adjust the

display brightness. Press and hold the button to open

the options menu. Hold the button again to close the

option menu.

17. Tempo/Pitch Up: Adjust the tempo or pitch up.

18. Tempo/Pitch Down: Adjust the tempo or pitch down.

19. Repeat: In CD, USB, or SD mode, switch between Repeat Playback modes: Repeat One , Repeat

All , and Repeat Off.

20. Time: In CD, USB, or SD Mode, press this button to switch the time in the display from Time

Elapsed, Time Remaining, Total Elapsed Time, or Total Time Remaining (for CD Mode only).

21. Text/Lock: In CD, USB, or SD Mode, press to switch the display between the track name and artist

name. Press and hold to turn Panel Lock on and off.

TEMPO/PITCH

PAUSE

EJECT

PLAY

AUX CD

BTMUTE

TEMPO/

PITCH

STOP

USB/SD

RANDOM

DISPLAY

TIME

REPEAT

TEXT

LOCK

PMD-526C

123

13 15

17 18

11 12

Battery Usage

Important: Before using the remote control

for the first time, pull the insulation sheet out

from the battery compartment.

To replace the battery:

1. On the back of the remote control, put a

paperclip into the door release hole and

then slide the door release open.

2. Pull out the old lithium battery from the

battery case and insert a new one. Place

the battery so that the positive (+) side

faces upward.

3. Place the battery case carefully into the

compartment so the edges are in the

grooves and then slide the battery case

to its original position.

Important: Misuse of the lithium battery can result in heat build-up, ignition, or rupture. Bear in mind the

following points when using or replacing batteries:

•The supplied battery is for testing the functionality of the remote controller.

•Use a 3V CR2032 lithium battery.

•Never recharge the battery. Do not handle the battery roughly or disassemble the battery.

•When replacing the battery, place it with its polarities (+ and -) facing the correct directions.

•Do not leave the battery in a place subject to high temperature or direct sunlight.

•Keep the battery in a place beyond the reach of infants or children. If a battery is swallowed, consult a

physician immediately.

•If electrolyte has leaked, discard the battery immediately. Be careful when handling it as the electrolyte

can burn your skin or clothes. If the electrolyte touches your skin or clothes, immediately wash with

tap water and consult a physician.

•Before discarding a battery, insulate it with tape, etc. and dispose of it in a place without fire, by

following the directions or regulations laid down by the local authorities in the area of its disposal.

Operating Range

Point the remote control at the IR sensor when operating it.

Note: If the remote control sensor is exposed to direct sunlight, strong artificial light (like from an

interverter-type fluorescent lamp), or infrared light, the unit or remote control may not function properly.

DOOR RELEASE

OPEN

DOOR RELEASE

OPEN

DOOR RELEASE

12 3

Selecting the Media Playback Mode

To select what kind of media you want to play:

To cycle through the available options, press the Source button.

•CD: audio CD, CD-DA, CD-ROM, MP3, or CD with audio files (CDR) (see Playing Audio CDs)

•Aux: device connected to Aux In (see Playing Audio from an External Device)

•USB: USB device (mass storage class) (see Playing Audio Files On a USB Flash Drive)

•Bluetooth: Bluetooth device (see Playing Audio from a Bluetooth Device)

•SD: SD card, (see Playing Audio Files on a SD Card)

Playing Audio CDs

To play audio CDs:

1. If the unit is off, press the Power button to power it on.

Important: Do not insert a CD when the power is off. Doing so may damage the unit.

2. Insert a CD into the CD slot. (Hold the edges of the CD without touching the recorded surface. Be careful not to

trap your fingers when the disc is drawn into the unit.)

3. Select CD as the media type (described in Selecting the Media Playback Mode).

The CD will start playing automatically when Power-On Play mode is active.

In CD Mode, you can perform any of the following operations:

•To start, resume, or pause playback, press the Play/Pause button.

•To stop playback, press the Stop button.

•To rewind or fast-forward through the track, press and hold one of the Search buttons. The track will

rewind/fast-forward at 5times the normal playback speed. To resume playback, release the button.

•To skip directly to a track:

1. If in Pause, Stop, or Play mode, press one of the Number buttons (0–9) to enter the desired track number. If

the track number is two digits, press the buttons in succession (e.g., 1then 2for Track 12). Alternatively, use

the |<</<< and >>/>>| buttons to select a track.

2. If the track was playing, was paused, or was stopped, playback will automatically begin once a new track is

selected.

•To select a Repeat Playback mode, press the Repeat button. It will cycle Repeat One (the same track will

repeat indefinitely), Repeat All (the list of all tracks will repeat indefinitely), and Repeat Off (no tracks will

repeat).

•To select the Play Mode, press the Random button. It will cycle through Random (the tracks will play in a

random order [for up to 256 tracks]), and Single Play () (the current track will play until its end and then stop.

•To change the Time Mode in the display, press the Time button. It will cycle through Elapsed (how much time

has elapsed of the current track), Remaining (how much time remains of the current track), Total Elapsed Time

(how much time has elapsed of all remaining tracks), and Total Remaining (how much time remains of all

remaining tracks. This applies only to CDs.)

•To eject a CD, press the Eject button when the unit is stopped or paused. Ejecting will appear in the display

while ejecting the CD. No Disc will appear when there is no disc in the CD slot.

Important: Please see Other Information >CDs to learn more about the types of CDs the PMD-526C supports and

for more information about CD handling and care. When powering on the unit, hold the Eject button to engage Force

Eject Mode.

Playing MP3 Files on a CD

To play MP3 files on a CD:

1. If the unit is off, press the Power button to power it on.

Important: Do not insert a CD when the power is off. Doing so may damage the unit. When powering on the unit,

hold the Eject button to engage Force Eject Mode.

2. Insert a CD into the CD slot. (Hold the edges of the CD without touching the recorded surface. Be careful not to

trap your fingers when the disc is drawn into the unit.)

3. Select CD as your desired media type: (described in Selecting the Media Playback Mode).

4. Select an audio file:

•To move through audio files, press the |<</<< and >>/>>| buttons.

•Press one of the Number buttons (0–9) to enter the desired track number. If the track number is two digits,

press the buttons in succession (e.g., 1then 2for Track 12).

In CD Mode, you can perform any of the following operations:

•To start, resume, or pause playback, press the Play/Pause button.

•To stop playback, press the Stop button.

•To rewind or fast-forward through the track, press and hold one of the Search buttons. The track will

rewind/fast-forward at 5times the normal playback speed. To resume playback, release the button.

•To select a Repeat Playback mode, press the Repeat button. It will cycle through Repeat One (the same

track will repeat indefinitely), Repeat All (the list of all tracks will repeat indefinitely), and Repeat Off (no tracks

will repeat).

•To select the Play Mode, press the Random button. It will cycle through Random (the tracks will play in a

random order [for up to 256 tracks]), and Single Play () (the current track will play until its end and then stop).

•To change the Time Mode in the display, press the Time button. It will cycle through Elapsed (how much time

has elapsed of the current track), Remaining (how much time remains of the current track), Total Elapsed Time

(how much time has elapsed of all remaining tracks), and Total Remaining (how much time remains of all

remaining tracks. This applies only to CDs.)

•To eject a CD, press the Eject button. Ejecting will appear in the display while ejecting the CD. No Disc will

appear when there is no disc in the CD slot.

Playing Audio from an External Device

To play audio on an external device (e.g., smartphone, computer, portable music player, etc.)

connected to the Aux In:

1. If the unit is off, press the Power button to power it on.

2. Connect the 1/8” (3.5 mm) stereo/headphone output of your external device to the Aux In.

3. Select Aux as the media type (described in Selecting the Media Playback Mode). If your external

device is connected, AUX Connected will appear in the display. If your external device is not

connected, AUX Disconnect will appear in the display.

4. To start playback, press the Play button on your external device.

Important: All buttons except for Power, CD/AUX/USB/BT/SD, and Eject will be locked/disabled.

Indice

Altri manuali Marantz professional Lettore multimediale

Marantz professional

Marantz professional PMD-500D Manuale utente

Manuali Lettore multimediale popolari di altre marche

Visual Land

Visual Land Impulse Manuale utente

limHD

limHD 200i Manuale utente

Transcend

Transcend DMP10 Manuale utente

Philips

Philips GoGear Muse SA2MUS08 Manuale utente

Fantec

Fantec MM-HDRL Manuale utente

Dune HD

Dune HD Duo 4K Manuale utente

IAdea

IAdea HMP-505S Manuale utente

Camos

Camos MMS-1000 Manuale utente

Energy

Energy 75 Series Manuale utente

Z3 Technology

Z3 Technology DME-03 Manuale utente

Sony

Sony SVR-2000 Guida utente

Meicheng

Meicheng HD-1080K12 Manuale utente

DENAFRIPS

DENAFRIPS ARCE Manuale utente

Topaz

Topaz CMS Media Player Istruzioni per l’uso

InFocus

InFocus LightCast Manuale utente

IconBiT

IconBiT XDS1003D Manuale utente

Quanmax

Quanmax QDSP-2090 Series Manuale utente

Samsung

Samsung MP-80S Manuale utente