Marantz CINEMA 70S Manuale utente
QUICK START GUIDE
AV Surround Receiver
1.CINEMA 70s N_ENG_QSG_220824.indd 11.CINEMA 70s N_ENG_QSG_220824.indd 1 2022/09/05 14:57:052022/09/05 14:57:05
1
Grazie per aver scelto un Marantz AVR.
Utilizzare la funzione Assistente congurazione come aiuto nel congurare le impostazioni per questa unità, quando la si congura per la
prima volta. Seguire la guida visualizzata sullo schermo del televisore collegato a questa unità per congurare le impostazioni.
Il presente manuale descrive la procedura no all’avvio dell’Assistente congurazione.
Non restituire questa unità al negozio – chiamare l’assistenza.
Se si desidera aiuto…:
Se si necessita di ulteriore assistenza per la risoluzione dei problemi, contattare il servizio clienti Marantz nella propria area.
www.marantz.com
Benvenuti
4.CINEMA 70s N_ITA_QSG_220824.indd 14.CINEMA 70s N_ITA_QSG_220824.indd 1 2022/09/05 14:58:312022/09/05 14:58:31
EN
DE
FR
IT
ES
NL
SV
RU
PL
2
Prima di iniziare
• Quando si collega l’unità a un dispositivo compatibile con le funzioni Deep Color, 4K, ARC e eARC, utilizzare un “High Speed HDMI cable with
Ethernet” che mostra il logo HDMI.
• Quando si collega l’unità a un dispositivo compatibile con video 8K e 4K 120Hz, utilizzare un “Ultra High Speed HDMI cable” certicato. Se si utilizza
un cavo HDMI diverso, il video potrebbe non venire visualizzato, o si potrebbero vericare altri problemi.
Necessari per la congurazione
TV Cavi degli altoparlanti
Cavo HDMI® Cavo del subwoofer
Altoparlanti
Opzionale
Cavo LAN
Router Wi-Fi®
o
4.CINEMA 70s N_ITA_QSG_220824.indd 24.CINEMA 70s N_ITA_QSG_220824.indd 2 2022/09/05 14:58:312022/09/05 14:58:31
3
Contenuto della confezione
Guida di avvio rapido AVR Supporto per
microfono di
calibrazione acustica
Istruzioni per la sicurezza Cavo di alimentazione Telecomando
(RC050SR)
Precauzioni sull'utilizzo
delle batterie Antenna FM per interni 2 batterie R03/AAA
Nota sulla radio Antenna AM a telaio
Antenne esterne per la
connettività Bluetooth®/
wireless
Etichette cavo Microfono di
calibrazione acustica
• Il microfono di calibrazione acustica fornito in dotazione è utile per eseguire la calibrazione dei diusori. Utilizzando il vostro treppiede o il supporto
per microfono di taratura del suono in dotazione, le impostazioni si congurano automaticamente per ottenere un ambiente di ascolto ottimale,
fornendo prestazioni elevate.
4.CINEMA 70s N_ITA_QSG_220824.indd 34.CINEMA 70s N_ITA_QSG_220824.indd 3 2022/09/05 14:58:322022/09/05 14:58:32
EN
DE
FR
IT
ES
NL
SV
RU
PL
4
Applicare le etichette dei cavi fornite in dotazione
Le etichette dei cavi fornite in dotazione comprendono etichette per i cavi dei diusori e HDMI. Applicare un’etichetta del cavo a ciascun
cavo corrispondente ai diusori e agli apparecchi HDMI che si intende collegare, come indicato di seguito. In tal modo si semplica
l’identicazione e il collegamento corretto dei cavi tra i componenti utilizzati.
4.CINEMA 70s N_ITA_QSG_220824.indd 44.CINEMA 70s N_ITA_QSG_220824.indd 4 2022/09/05 14:58:322022/09/05 14:58:32
5
1) Posizionare l’antenna ad angolo retto sul terminale
dell’antenna situato nell’angolo superiore sinistro e
nell’angolo superiore destro del pannello posteriore.
2) Ruotare l’antenna in senso orario no a quando è
completamente collegata.
Non serrare eccessivamente.
3) Ruotare l’antenna verso l’alto per la migliore ricezione
possibile.
1) 2) 3)
Con gurazione
Opzionale
Se si sta collegando un AVR a una rete cablata, collegare un cavo
Ethernet (non in dotazione) tra l’AVR e il router utilizzato. Non
collegare il cavo Ethernet se si intende connettere l’AVR a una rete
wireless.
Router
Porta LAN
• Le antenne sono richieste sia per le funzioni Bluetooth che Wi-Fi.
Collegare le antenne
4.CINEMA 70s N_ITA_QSG_220824.indd 54.CINEMA 70s N_ITA_QSG_220824.indd 5 2022/09/05 14:58:332022/09/05 14:58:33
EN
DE
FR
IT
ES
NL
SV
RU
PL
6
Posizionare l’AVR in prossimità del televisore utilizzato e collegare il cavo di alimentazione.
TV
AVR
Cavo di alimentazione
Collegare il cavo di alimentazione
4.CINEMA 70s N_ITA_QSG_220824.indd 64.CINEMA 70s N_ITA_QSG_220824.indd 6 2022/09/05 14:58:332022/09/05 14:58:33
7
(ARC)
HDMI IN
HDMI OUT
MONITOR
(ARC/eARC)
Cavo HDMI
AVR (Pannello posteriore)
Collegare l’AVR al televisore utilizzato
Utilizzando un cavo HDMI di alta qualità*, collegarne un’estremità
alla porta HDMI indicata come “eARC” o “ARC” sul televisore
utilizzato. Collegare l’altra estremità alla porta HDMI OUT MONITOR
sull’AVR utilizzato.
Cosa signi cano ARC ed eARC?
L’Audio Return Channel (canale di ritorno audio), o “ARC”, consente
il ritorno dell’audio all’AVR utilizzando lo stesso cavo HDMI che
invia il video dall’AVR al televisore utilizzato. In tal modo si consente
all’AVR di elaborare l’audio proveniente dal sintonizzatore e dalle
app incorporati nel televisore utilizzato. I televisori dotati di porta
“eARC (Enhanced Audio Return Channel)” forniscono il supporto
aggiuntivo per l’audio multicanale a velocità in bit elevate (Dolby
Atmos, Dolby TrueHD, DTS-HD e DTS:X). Fare riferimento al
manuale d’uso del televisore utilizzato per i dettagli relativi al
supporto eARC sul modello speci co utilizzato.
* Per i televisori 4K, si consiglia di utilizzare un cavo HDMI che rechi
le indicazioni “High Speed” e “with Ethernet”.
* Per i televisori 8K, si consiglia di utilizzare un cavo HDMI che rechi
l’indicazione “Ultra High Speed ”.
4.CINEMA 70s N_ITA_QSG_220824.indd 74.CINEMA 70s N_ITA_QSG_220824.indd 7 2022/09/05 14:58:332022/09/05 14:58:33
EN
DE
FR
IT
ES
NL
SV
RU
PL
8
Telecomando della TV
Accendere la TV Selezionare l’ingresso HDMI
appropriato nella TV
HDMI
o
TV/
VIDEO
INPUT
Telecomando della TV
4.CINEMA 70s N_ITA_QSG_220824.indd 84.CINEMA 70s N_ITA_QSG_220824.indd 8 2022/09/05 14:58:332022/09/05 14:58:33
9
Installare le batterie nel
telecomando dell’AVR
• È possibile estrarre le batterie in ordine inverso.
• Premere X sul telecomando.
Accendere l’AVR
4.CINEMA 70s N_ITA_QSG_220824.indd 94.CINEMA 70s N_ITA_QSG_220824.indd 9 2022/09/05 14:58:332022/09/05 14:58:33
Altri manuali per CINEMA 70S
1
Indice
Altri manuali Marantz Ricevitore stereo
Marantz
Marantz SR9000G Manuale utente
Marantz
Marantz NR1605/U1B Manuale utente
Marantz
Marantz SR-3000 Manuale utente
Marantz
Marantz SR6004 Manuale utente
Marantz
Marantz 2240 Manuale utente
Marantz
Marantz SR6013 Manuale utente
Marantz
Marantz SR-4000 Manuale utente
Marantz
Marantz 2238B Manuale utente
Marantz
Marantz SR5009 Manuale utente
Marantz
Marantz SR-880mkII Manuale utente
Marantz
Marantz SR4003 Manuale utente
Marantz
Marantz SR6004 Guida rapida
Marantz
Marantz SR8500 Manuale utente
Marantz
Marantz NR1509 Manuale utente
Marantz
Marantz 2215 Manuale utente
Marantz
Marantz R3001 Manuale utente
Marantz
Marantz SR7005 Manuale utente
Marantz
Marantz NR1403 Manuale utente
Marantz
Marantz 4230 Manuale utente
Marantz
Marantz SR9600 Manuale utente
Manuali Ricevitore stereo popolari di altre marche
Yamaha
Yamaha MusicCast TSR-5B3D Manuale utente
Sony
Sony STR-DE335 - Fm Stereo/fm-am Receiver Manuale utente
Sony
Sony STR-DG500 - Multi Channel Av Receiver Manuale utente
Panasonic
Panasonic AJSD955B - DVCPRO50 STUDIO DECK Manuale utente
Pioneer
Pioneer SX-838 Manuale utente
Sherwood
Sherwood S-2660CP Manuale tecnico