Marel M1100e Manuale utente
User’s Guide
Version U3 & C3-1.0
Marel
M1100e Scale
Marel hf.
Austurhraun 9 iIS-210 Gardabaer iICELAND
Tel: +354 563 8000 iFax: +354 563 8001
Information in this document is subject to change without further notice, and does not
represent a commitment by Marel hf. No part of this document may be reproduced,
stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic,
mechanical, photocopying or otherwise, without the prior written permission of Marel hf.
Marel®is a registered trademark of Marel hf.
Printed in Iceland, September 2007.
Copyright ©2007 Marel hf. All rights reserved.
070910ENG
Marel hf.
STANDARD SAFETY NOTICE FOR MAREL SCALES
All persons involved in the use and/or installation of this product should be aware of the following
instructions.
Failure to follow these instructions or other safety instructions in the manual voids all warranties
and may result in malfunction of the product, property damage, serious personal injury, or death.
WARNING
•The installation and use of this product must comply with all applicable national, state,
and local codes.
•Turn the electrical power off when servicing the scale.
•Electrical installations and repairs must be performed by a licensed electrician, in
accordance with manufacturer's specifications and national and local electrical codes.
•There are no serviceable parts inside the housing. Do not open the housing as there is
hazardous voltage inside.
Do Not
pull at the upper frame inside the platform casing or the load cell may bend.
Do Not
drop the scale, e.g. from a table to the floor. The scale is a high-precision weighing instrument and is sensitive to
shock.
ATTENTION!
Marel scales are Class I equipment and MUST have a protective earthing connection for safe
operation.
ONLY USE A EARTHED MAINS CONNECTION
Power supply cords, color coding:
International North-American
Earth Green/Yellow Green or Green/Yellow
Neutral Light Blue White
Live Brown Black
Both Neutral and Live are fused.
Marel hf.
Contents
Introduction 3
ABOUT THIS GUIDE...............................................................................................3
Conventions................................................................................................................ 4
Improvement Recommendations ................................................................................ 4
Warranty Information ................................................................................................. 4
The M1100e Scale 5
ABOUT THE SCALE ................................................................................................5
INITIAL INSPECTION..............................................................................................5
INSTALLING THE SCALE........................................................................................6
DEFAULT SETTINGS...............................................................................................6
COMMUNICATION..................................................................................................6
CLEANING ..............................................................................................................7
INDICATORS AND CONTROLS................................................................................9
Weight Display ......................................................................................................... 10
Zero and Steady Indicators ....................................................................................... 10
Net Indicator............................................................................................................. 10
Max2 Indicator.......................................................................................................... 10
Arrow Keys............................................................................................................... 10
Menu Key ................................................................................................................. 10
Print Key................................................................................................................... 11
Tare Key ................................................................................................................... 11
Zero Key................................................................................................................... 11
Basic Operation 13
APPLYING POWER TO THE SCALE......................................................................13
OPERATION..........................................................................................................13
MARINE CALIBRATION .......................................................................................14
FUNCTIONS...........................................................................................................15
Tare........................................................................................................................... 15
Zero........................................................................................................................... 16
Recording Weights.................................................................................................... 16
Unit of Weight .......................................................................................................... 17
User’s Guide Contents •i
Advanced functions 19
SETUP MODE........................................................................................................19
Password................................................................................................................... 20
Setup Mode Commands............................................................................................ 20
Battery Operation 23
ABOUT THE BATTERY .........................................................................................23
Saving Battery Power ............................................................................................... 23
Appendices 25
APPENDIX A⎯ERROR CODES ...........................................................................25
APPENDIX B⎯RESPONSE TIMES,TRANSMISSION RATES AND PRINTOUTS ..26
Printouts.................................................................................................................... 26
Response Times and Transmission Rates:................................................................ 28
APPENDIX D⎯TECHNICAL SPECIFICATIONS ..................................................29
Glossary of Terms 31
Index 33
ii •Contents M1100e, U3 & C3-1.00
Introduction
About This Guide
The M1100e Scale, User’s Guide contains operating instructions for the
M1100e scale and describes in detail all basic functions the user should
be familiar with.
The M1100e Scale, User’s Guide is divided into four chapters:
•Chapter 1 ⎯Introduction
Description of the M1100e scale, its controls and indicators.
•Chapter 2 ⎯Basic Operation
Operating instructions and a description of the basic functions.
•Chapter 3 ⎯Advanced Functions
Instructions in how to use the Setup Mode for more advanced
functions.
•Chapter 4 ⎯Battery Operation
Instructions in how to operate the scale with battery power.
The guide also includes appendices with a list of error codes, printout
examples, network connections, and technical specifications, a glossary
and a comprehensive index.
Note: This guide describes all available functions on the M1100e scale.
Please note that the scale is supplied with an adjustment lock which, if
enabled, prevents the user changing certain calibration and configuration
parameters. In this case the description of some functions may not apply
to your scale.
A calibration instruction guide, M1100 Scale, Calibration Instructions, is
available upon request.
User’s Guide Introduction •3
Conventions
To help you locate and interpret information easily, consistent
typographical conventions are used in the M1100e Scale User’s Guide:
Type style Used for
SMALL CAPITALS The names of keys on the keyboard, for example,
ENTER and TARE.
Initial Capitals Displays and indicators. For example, Weight Display
and Accept indicator.
XIndicates a procedure with only one step.
Improvement Recommendations
You can help improve this guide. If you find errors in the procedures or if
you know of a way to improve the procedures in this guide, please let us
know: Marel hf., Austurhraun 9, IS-210 Gardabaer, Iceland; tel (+354)-
563-8000, fax (+354)-563-8001, attn. Service Center, email
Warranty Information
Marel hf. will not warrant any equipment that has not been used
according to specifications.
4 •Introduction M1100e, U3 & C3-1.00
The M1100e Scale
About the Scale
The M1100e is an easy to operate, general-purpose scale. The stainless
steel enclosure is water-resistant (IP67 / IP69K) and easy to clean. The
scale is available in two basic versions:
•An mains powered (110-230VAC) M1100e indicator with wall
mounting kit connected to either PL3000 or PL4200 platform (30kg
or 60kg).
•An battery powered (12-24VDC) M1100e indicator with wall
mounting kit connected to either PL3000 or PL4200 platform (30kg
or 60kg).
Marine and land based
M1100e scales Both models are available either as motion compensated marine scales
designed specially for use on board fishing vessels or as land based scales.
Both models can be used with weighing platforms of various sizes.
See “Appendix D ⎯Technical Specifications” on page 29 for more details
on the different models.
This user’s guide applies to the marine scale (M1100e-U3) and the land
based scale (M1100e-C3). Except for the marine calibration procedure
(see page 14), both types are operated in exactly the same way.
Initial Inspection
Prior to use, inspect the scale for damages incurred during shipment. If
the scale has been damaged, contact Marel hf. or your local Marel service
center immediately.
User’s Guide The M1100e Scale •5
Installing the Scale
Before you apply power to the scale, check the following:
•Make sure that there are no foreign objects that can interfere with the
platform’s movements.
•The platform must be empty when you power-on the scale.
•The scale must be properly mounted on a stable, level and non-
vibrating foundation (land based scales only).
•Use the built-in spirit level to level the scale platform (land based
scales only).
•On scales with separate indicator and platform, make sure the cables
between indicator and platform do not move during weighing. This
ensures optimum performance.
Default Settings
On delivery the M1100e scale has the following default settings:1
•Zero tracking ON
•Automatic recording OFF
Communication
The following communication options are available for the M1100e
scale:
•RS-232. The M1100e can communicate with external equipment
using RS-232. Weighing results can be printed on an external label
printer or the data can be transmitted to a PC for storing and further
processing.
1See “Setup Mode Commands” on page 20 for detailed information on how to change these settings.
6 •The M1100e Scale M1100e, U3 & C3-1.00
Indice
Altri manuali Marel Scala
