MARIMEX Pool House Control Manuale utente
Zastřešení Marimex
Pool House Control
Je určeno pro rámové bazény
o průměru 3,05 m, 3,66 m a 4,57 m.
CZ
SK
DE
EN
HU
PL
Zastřešení návod Florida.indd 1Zastřešení návod Florida.indd 1 21.12.2022 16:25:2921.12.2022 16:25:29
2
Zastřešení Marimex
Pool House Control
Je určeno pro rámové bazény
o průměru 3,05 m, 3,66 m a 4,57 m.
Bezpečnostní pokyny – mimořádně důležité!
• Přečtěteadodržujteveškerépokyny.Tentonávodsiponechteprobudoucí
použití.
• Instalacejepovolenapouzeudostatečněstabilníhopodloží,abynedošlo
kvytrženípatekzpodnohoubazénuapřípadnémukříženíkonstrukcezastřešení.
• Nikdynenechávejteinstalovanoukonstrukcizastřešenínabazénu,kterýnení
naplněnvodounapředepsanoumez.
• Zastřešeníinstalujtevždyminimálněvedvoudospělýchosobách.
• Balicímateriálynejsouurčenykehraní.Odstraňteveškeréobalyzdosahudětí.
• Otevřeníauzavřenízastřešenínabazénumusívždyprovádětdvědospělé
osoby.Každázosobstojízjinéstranybazénuukloubůzastřešeníamanipulujíse
zastřešenímsoučasněvestejnémsměru.
• Používánízastřešenínarámovébazénypodlepokynůvtétopříručceeliminuje
praktickyvšechnanebezpečí.Mějtevšaknapaměti,žedětimajípřirozené
nutkáníhrátsi,atomůževéstknepředvídatelnýmnebezpečnýmsituacím,
zakterévýrobceaprodejcenemůženéstodpovědnost.
• Zastřešenínabazénpoužívejtevýhradněavždyvkombinacisvhodným
bazénem.Instalacenanevhodnýbazénmůževéstnejenknenapravitelným
věcnýmškodám,alemůžetakévéstkvážnémuzranění.
• Nikdynezavírejtezastřešení,pokudsevněmněkdonachází.
• Zákazmanipulaceaužíváníbazénusezastřešenímosobám,nadkterýmije
potřebnýdohled.
• Udržujtevždybezpečnostnízónukolembazénuazastřešeníminimálně2metry
vokolíbazénusezastřešeníma2,5metrunadnejvyššímbodemuzavřeného
zastřešení.
• Ruceaprstyudržujtemimodosahpohyblivýchčástízastřešení.
• Prozabráněnípoškozenínebozraněnímožnýmivětrnýminárazy,jenutné
zastřešenívždyceléotevřítaukotvitpopruhy,kterébylydodánysproduktem.
• Nazastřešenínikdynicnevěšteanepoužívejtehojakoodkládacíprostor.
• Přiúdržběvodychemickýmipřípravkyvždydbejte,abynedošlokpoškození
zastřešení,nebojehočástineopatrnoumanipulacívdůsledkunesprávného
CZ
Zastřešení návod Florida.indd 2Zastřešení návod Florida.indd 2 21.12.2022 16:25:3021.12.2022 16:25:30
3
CZ
Zastřešení Marimex
Pool House Control
Je určeno pro rámové bazény
o průměru 3,05 m, 3,66 m a 4,57 m.
použitíchemickýchprostředků.Nikdynepoužívejtenadměrnémnožství
chemickýchpřípravkůnebokoncentrovanýchlór.
• Nikdynenechávejtezastřešeníbezdozoru,pokudječástečněotevřeno.
Vpřípaděnepříznivéhopočasízastřešeníotevřeteaukotvětehovizvýše.
Údržba:
• Zabraňtezadržovánívodyvzastřešenívesloženémstavu–rizikopoškození
slídovéčásti.
• Pravidelněkontrolujte,zdasenazastřešeníbazénunenacházejíuvolněnéčásti
avpřípaděpotřebyšroubovéspojedotáhněte.
• Nikdynepoužívejtenazastřešeníčisticíprostředky,kartáče,drátěnky,alepouze
studenouvoduajemnýhadr.
• Materiálzastřešenínemůžeodolatmrazu,protojenutnozastřešenímimo
sezónuodinstalovatauskladnit.Vždysepředuskladněnímujistěte,zdaje
zastřešenísuché.Zastřešeníjeurčenopouzeproletnísezónnípoužívání.
• Vpřípadě,žejeviditelněpoškozenýjakýkolivdílzastřešení,takjezakázáno
zastřešenípoužívatajenutnéhodemontovat.
Uskladnění:
• Předuskladněnímzastřešeníseujistěte,ževšechnykomponentyjsoučisté
asuché.
• Slídovoučástvolněněkolikrátpřeložte.Připřekládánídejtepozor,abynedošlo
kžádnýmostrýmpřehybům,kterébymohlyzpůsobitpoškozenívýrobku.
• Zastřešeníuskladnětevsuchém,temperovanémprostředípřiteplotáchmezi
10°Ca40°C.Doporučujemeskladovatzapřítomnostidesikantu(sušidla).
Záruka:
• Zárukasevztahujenaveškerékomponentyobsaženévtétosadě,navady
materiáluazpracovánípřiběžnémpoužívánídlenávodu.
• Pokudbybylněkterýzkomponentůsvépomocíopraven,upraven,poškozen
čizneužit,jeodpovídajícízárukanatytokomponentyzrušena.
• Tatozárukaneplatí,pokudjevýrobekpoužívánkekomerčnímúčelům,nebo
pokudješkodazpůsobenašpatnýmpoužíváním,zanedbáním,zneužitím
uživatele,vandalismem,nesprávnýmnebonadměrnýmpoužívánímchemických
látek,vystavenímextrémnímpovětrnostnímpodmínkám,nebonedbalostí
běheminstalaceazanedbánípotřebnéprůběžnékontroly.
Chybyvtiskuvyhrazeny.
KONTAKTY:
www.marimex.cz
Zákaznické centrum tel.: 261222111
e-mail: info@marimex.cz
Zastřešení návod Florida.indd 3Zastřešení návod Florida.indd 3 21.12.2022 16:25:3021.12.2022 16:25:30
4
SK
Bezpečnostné pokyny – mimoriadne dôležité!
• Prečítajtesiadodržujtevšetkypokyny.Tentonávodsiponechajteprebudúce
použitie.
• Inštaláciajepovolenáibapridostatočnestabilnompodloží,abynedošlo
kvytrhnutiupätiekzpodnôhbazénaaprípadnémukríženiukonštrukcie
zastrešeniu.
• Nikdynenechávajtenainštalovanúkonštrukciuzastrešenianadbazénom,ktorý
niejenaplnenývodoupopredpísanúhranicu.
• Zastrešeniemusiainštalovaťminimálnedvedospeléosoby.
• Baliacemateriályniesúurčenénahranie.Odstráňtevšetkyobalyzdosahudetí.
• Otvorenieauzatvoreniezastrešeniebazénamusiavždyvykonávaťdvedospelé
osoby.Každázosôbstojízinejstranybazénaprikĺbochzastrešeniaamanipulujú
sozastrešenímsúčasnevrovnakomsmere.
• Používaniezastrešenianarámovombazénepodľapokynovvtejtopríručke
eliminujepraktickyvšetkynebezpečenstvá.Majtevšaknapamäti,žedetimajú
prirodzenénutkaniehraťsa,atomôževiesťknepredvídateľnýmnebezpečným
situáciám,zaktorévýrobcaapredajcanemôženiesťzodpovednosť.
• Zastrešenienabazénpoužívajtevýhradneavždyvkombináciísvhodným
bazénom.Inštaláciananevhodnýbazénmôževiesťnielenknenapraviteľným
vecnýmškodám,alemôžetaktiežviesťkvážnemuzraneniu.
• Nikdynezatvárajtezastrešenie,pokiaľsavňomniektonachádza.
• Zákazmanipulácieapoužívaniabazénasozastrešenímosobám,nadktorýmije
potrebnýdohľad.
• Udržujtevždybezpečnostnúzónuokolobazénaazastrešeniaminimálne2metre
vokolíbazénasozastrešeníma2,5metranadnajvyššímbodomuzavretého
zastrešenia.
• Rukyaprstyudržujtemimodosahpohyblivýchčastízastrešenia.
• Prezabráneniepoškodenianikdyničnevešajteanepoužívajtehoakoodkladací
priestor.
• Priúdržbevodychemickýmiprípravkamivždydbajte,abynedošlokpoškodeniu
zastrešenianeopatrnoumanipulácioualebojehočastívdôsledkunesprávneho
použitiachemickýchprostriedkov.Nikdynepoužívajtenadmernémnožstvo
chemickýchprípravkovalebokoncentrovanýchlór.
Zastrešenie Marimex
Pool House Control
Je určené pre rámové bazény
s priemerom 3,05 m, 3,66 m a 4,57 m.
Zastřešení návod Florida.indd 4Zastřešení návod Florida.indd 4 21.12.2022 16:25:3021.12.2022 16:25:30
5
SK
• Nikdynenechávajtezastrešeniebezdozoru,pokiaľječiastočneotvorené.
Vprípadenepriaznivéhopočasiazastrešenieotvorteaukotvitehoviď.vyššie.
Údržba:
• Zabráňtezadržiavanievodyvzastrešenívzloženomstave.
• Pravidelnekontrolujte,čisanazastrešeníbazénanenachádzajúuvoľnenéčasti
avprípadepotrebyskrutkovéspojedotiahnite.
• Nikdynepoužívajtenazastrešeniečistiaceprostriedky,kefy,drôtenky,aleiba
studenúvoduajemnúhandru.
• Materiálzastrešenianemôžeodolaťmrazu,pretojenutnézastrešeniemimo
sezónuodinštalovaťauskladniť.Vždysapreduskladnenímuistite,čije
zastrešeniesuché.Zastrešeniejeurčenéibapreletnésezónnepoužívanie.
• Vprípade,žejeviditeľnepoškodenýakýkoľvekdielzastrešenia,takjezakázané
zastrešeniepoužívaťajanutnéhodemontovať.
Uskladnenie:
• Preduskladnenímzastrešeniasauistite,ževšetkykomponentysúčistéasuché.
• Priehľadnúčasťvoľneniekoľkokrátpreložte.Priprekladanídajtepotom,aby
nedošlokžiadnymostrýmprehybom,ktorébymohlispôsobiťpoškodenie
výrobku.
• Zastrešenieuskladnitevsuchom,temperovanomprostredípriteplotáchmedzi
10°Ca40°C.Odporúčameskladovaťzaprítomnostidesikantu(sušidla).
Záruka:
• Zárukasavzťahujenavšetkykomponentyobsiahnutévtejtosade,navady
materiáluaspracovaniapribežnompoužívanípodľanávodu.
• Pokiaľbybolniektorýzkomponentovsvojpomocneopravený,upravený,
poškodenýčizneužitý,jezodpovednázárukazatietokomponentyzrušená.
• Tátozárukaneplatí,pokiaľjevýrobokpoužívanýkukomerčnýmúčelomalebo
pokiaľješkodaspôsobenáneodbornýmpoužívaním,zanedbaním,zneužitím
užívateľa,vandalizmom,nesprávnymalebonadmernýmpoužívanímchemických
látok,vystavenímextrémnympoveternostnýmpodmienkam,alebonedbalosťou
počasinštalácieazanedbanoupotrebnoupriebežnoukontrolou.
Chybyvtlačivyhradené.
KONTAKTY:
http://www.marimex.sk
Zákaznícke centrum tel.: +421 233004194
e-mail: info@marimex.sk
Zastřešení návod Florida.indd 5Zastřešení návod Florida.indd 5 21.12.2022 16:25:3021.12.2022 16:25:30
6
DE
Sicherheitshinweise – besonders wichtig!
• LesenundrespektierenSiesämtlicheHinweise.BewahrenSiedieseAnleitungfür
diekünftigeVerwendungauf.
• DieInstallationistlediglichbeieinemausreichendstabilenUntergrunderlaubt,
damitdasHerausreißenderStützfüßeunterdemBeckenundeineeventuelle
VerdrehungderKonstruktionderÜberdachungverhindertwird.
• LassenSiedieinstallierteKonstruktionderÜberdachungnieaneinemBecken,das
nichtaufdenvorgeschriebenenGrenzwertmitWassergefülltist.
• InstallierenSiedieÜberdachungstetsmindestensmitzweierwachsenenPersonen.
• DieVerpackungsmaterialiensindkeinSpielzeug.EntfernenSiesämtliche
VerpackungenausderReichweitevonKindern.
• DasÖnenundSchließenderÜberdachungamBeckeniststetsdurchzwei
erwachsenePersonendurchzuführen.JedederbeidenPersonenmussjeweilsan
deranderenSeitedesBeckensbeidenGelenkenderÜberdachungstehen,indem
beidePersonenmitderÜberdachunggleichzeitigingleicherRichtungmanipulieren
müssen.
• DieVerwendungderÜberdachungfürRahmenbecken(Framepools)gemäßden
HinweisenindieserAnleitungeliminiertpraktischalleGefahren.DenkenSie
daran,dassKindereinnatürlichesSpielbedürfnishaben,wasunvorhergesehene,
gefährlicheSituationenzurFolgehabenkann,fürdiederHerstellerundderHändler
keinerleiVerantwortungübernehmenkönnen.
• VerwendenSiedieÜberdachungfürdasSchwimmbeckenausschließlichundstets
inKombinationmiteinemgeeignetenBecken.ImgegenteiligenFallekönnen
unumkehrbareSachschäden,jedochauchernsthafteVerletzungendieFolgesein.
• SchließenSiedieÜberdachungnie,sofernsichhierineinePersonaufhält.
• EsgiltdasVerbotdesUmgangsmitdemBeckenundseinerNutzungfürPersonen,
diebeaufsichtigtwerdenmüssen.
• SorgenSiestetsfüreinenSicherheitsbereichumdasBeckenunddieÜberdachung
vonmindestens2Meternundvon2,5MeternüberdemhöchstenPunktder
verschlossenenÜberdachung.
• HaltenSiedieHändeundFingerfernvondenbeweglichenTeilenderÜberdachung.
• ZurVermeidungeinerBeschädigungoderVerletzungdurchmöglicheWindstößeist
dieÜberdachungstetsganzzuönen,wobeidiemitdemProduktmitgelieferten
Gurtezuverankernsind.
• HängenSieanderÜberdachungnieetwasaufundverwendenSiesienichtals
Abstellraum.
• BeiderWartungdesWassersmithilfevonChemikalienachtenSiestetsdarauf,dass
keineBeschädigungderÜberdachungdurchunvorsichtigenUmgangmit
Überdachung Marimex
Pool House Control
Es ist für Rahmenbecken konzipiert mit einem
Durchmesser von 3,05 m, 3,66 m und 4,57 m.
Zastřešení návod Florida.indd 6Zastřešení návod Florida.indd 6 21.12.2022 16:25:3021.12.2022 16:25:30
7
DE
ihrodereinesTeilsinfolgederfalschenVerwendungchemischerPräparateeintritt.
VerwendenSienieeineübermäßigeMengechemischerPräparateoder
konzentriertesChlor.
• LassenSiedieÜberdachungnieunbeaufsichtigt,sofernsieteilweisegeönetist.Im
FalleungünstigenWettersönenSiedieÜberdachungundverankernSiesie-siehe
oben.
Wartung:
• SorgenSiedafür,dasssichdasWassernichtinderÜberdachungingeschlossenem
Zustandhaltenkann,esdrohtdasRisikoderBeschädigungdesGlimmerteils.
• KontrollierenSieregelmäßig,obsichanderÜberdachungkeinegelockertenTeile
bendenundziehenSiedieSchraubverbindungenimBedarfsfallenach.
• VerwendenSiefürdieÜberdachungnieReinigungsmittel,Bürsten,Drahtschwämme,
sondernnurkaltesWasserundeinfeinesTuch.
• DasMaterialderÜberdachungistnichtfrostbeständig,sodassdieÜberdachung
außerhalbderSaisonzudemontierenundeinzulagernist.VergewissernSiesichvor
derEinlagerungstets,obdieÜberdachungtrockenist.DieÜberdachungistlediglich
fürdieVerwendunginderSommersaisonbestimmt.
• SollteeinjedwedesTeilderÜberdachungbeschädigtsein,darfdieÜberdachungnicht
verwendetwerden,Sieistdaherzudemontieren.
Lagerung:
• VordemEinlagernderÜberdachungvergewissernSiesich,dassalleKomponenten
sauberundtrockensind.
• DenGlimmerteilfaltenlockereinigeMale.AchtenSiebeimFaltendarauf,
dasskeinescharfenKantenentstehen,dieeineBeschädigungdesProduktes
verursachenkönnten.
• LagernSiedieÜberdachungineinemtrockenen,temperiertenUmfeldbei
Temperaturenzwischen10°Cund40°C.WirempfehlendasLagernunterVerwendung
einesTrocknungsmittels.
Garantie:
• DieGarantiebeziehtsichaufsämtliche,indiesemSetumfasstenKomponenten,auf
MängeldesMaterialsundderVerarbeitungbeiderüblichenVerwendunggemäßder
Anleitung.
• SollteeinederKomponenteneigenmächtigbzw.inSelbsthilferepariert,abgeändert,
beschädigtbzw.missbrauchtwerden,erlöschendieGarantieansprüchefürdiese
Komponenten.
• DieseGarantiegiltnicht,soferndasProduktzukommerziellenZweckeverwendet
wird,odersofernderSchadendurchdieunkorrekteVerwendung,Vernachlässigung,
denMissbrauchseitensdesBenutzers,durchVandalismus,falscheoderübermäßige
VerwendungvonChemikalien,durchdasAussetzendesProduktsextremen
WitterungsbedingungenoderdurchFahrlässigkeitwährendderInstallationund
Verabsäumungdererforderlichen,laufendenKontrolleverursachtwird.
Druckfehlervorbehalten.
KONTAKTE:
http://www.marimex.cz
Kundencenter tel.: +420 261222111
e-mail: info@marimex.cz
Zastřešení návod Florida.indd 7Zastřešení návod Florida.indd 7 21.12.2022 16:25:3021.12.2022 16:25:30
8
EN
Safety instructions - extremely important!
•
Readandfollowtheseinstructions.Keepthismanualforfuturereference.
•
Installationisonlypermittedonasucientlystablesubsoiltopreventtheshoes
frombeingpulledoutfromunderthepoollegandpossiblycrossingtheroof
structure.
•
Neverleavetheinstalledroofstructureonapoolwithoutbeinglledwithwater
totheprescribedlimit.
•
Twoadultsarerequiredtoinstalltheroof.
•
Packagingmaterialsarenotintendedforgames.Keepthemoutofthereachof
children.
•
Theopeningandclosingofthepoolroofmustalwaysbeperformedbytwo
adults.Eachpersonstandsontheothersideofthepoolatthejointsoftheroof
andmanipulatetheroofsimultaneouslyinthesamedirection.
•
Usingtheframepoolroongaccordingtotheinstructionsinthismanual
eliminatesvirtuallyallhazards.Remember,however,thatchildrenhaveanatural
tendencytoplay,andthiscanleadtounpredictabledangeroussituationsfor
whichthemanufactureranddealercannotbeheldaccountable.
•
Usethepoolcoverexclusivelyandalwaysincombinationwithasuitablepool.
Beingappliedtoanunsuitablepoolcannotonlyleadtoirreparabledamageto
property,buttoseriousinjuries,too.
• Neverclosetheroofifanyoneisinside.
•
Prohibitionofhandlinganduseoftheroofedpoolbypersonsinneedof
supervision.
•
Maintainalwaysasafetyzonearoundthepoolandroofatleast2metersaround
theroofedpooland2.5metersabovethehighestpointoftheenclosedroof.
•
Keepyourhandsandngersawayfrommovingpartsoftheroof.
•
Topreventdamageorinjuryfrompossiblewindgusts,alwaysopentheroof
completelyandanchorthestrapssuppliedwiththeproduct.
•
Neverhanganythingontheroofanddonotuseitasstoragespace.
•
Whenmaintainingwaterwithchemicals,alwaystakecarenottodamagethe
roofbycarelesshandlingorduetoimproperuseofchemicals.Neveruse
excessiveamountsofchemicalsorconcentratedchlorine.
Marimex Pool House Control
Roong
It is designed for frame pools
with a diameter of 3.05 m, 3.66 m and 4.57 m.
Zastřešení návod Florida.indd 8Zastřešení návod Florida.indd 8 21.12.2022 16:25:3021.12.2022 16:25:30
9
EN
•
Neverleavetheroofunattendedifitispartiallyopen.Inadverseweather
conditions,opentheroofandanchorit,seeabove.
Maintenance:
•
Avoidkeepingthewaterintheroofwhenitisfolded-riskofdamagingthemica
section.
•
Checkregularlythepoolroofforloosepartsandtightenthescrewconnections
ifnecessary.
•
Neverusecleaningagents,brushes,scouringpadsontheroof,butonlycold
waterandasoftcloth.
•
Theroongmaterialcannotwithstandfrost,soitisnecessarytouninstalland
storetheroongoutofseason.Makesureanytimethattheroofisdrybefore
storing.Theroofisintendedforsummerseasonaluseonly.
•
Ifanypartoftheroofisvisiblydamaged,itisforbiddentousetheroofanditis
requiredtodismantleit.
Storage:
•
Beforestoringtheroof,makesurethatallcomponentsarecleananddry.
•
Foldthemicapartlooselyseveraltimes.Whenfolding,makesurethatthereare
nosharpfoldsthatcoulddamagetheproduct.
•
Storetheroofinadry,temperateenvironmentattemperaturesbetween
10°Cand40°C.Werecommendusingadesiccant.
Warranty:
•
Thewarrantycoversallcomponentsincludedinthiskit,defectsinmaterialand
workmanshipundernormaluseaccordingtothemanual.
•
Shouldanyofthecomponentsberepaired,modied,damagedormisusedby
yourselves,thecorrespondingwarrantyforthesecomponentsisvoid.
•
Thiswarrantydoesnotapplyiftheproductisusedforcommercialpurposesorif
thedamageiscausedbymisuse,neglect,abuseoftheuser,vandalism,incorrect
orexcessiveuseofchemicals,exposuretoextremeweatherconditions,or
negligenceduringinstallationandfailuretocarryoutanecessaryinspection.
Printerrorsreserved.
CONTACT:
http://www.marimex.cz
Custome Centre tel.: +420 261222111
e-mail: info@marimex.cz
Zastřešení návod Florida.indd 9Zastřešení návod Florida.indd 9 21.12.2022 16:25:3021.12.2022 16:25:30
10
HU
Marimex Pool House Control
medencefedés
3,05 m, 3,66 m és 4,57 m átmérőjű keretes
medencéhez alkalmas.
Biztonsági utasítások – rendkívül fontosak!
•
Olvassoneléstartsonbemindenutasítást!Eztazútmutatóttegyeelkésőbbi
használatcéljából.
•
Atelepítéscsakkellőenstabilaljzatonmegengedett,nehogyatalpak
kicsússzanakamedencelábaialól,ésnekereszteződhessenafedésszerkezete.
•
Sohanehagyjaafelszereltfedéstamedencén,haaznincsazelőírtszintig
feltöltve.
•
Afedésfelszerelésétmindiglegalábbkétfelnőttszemélyvégezze.
•
Acsomagolóanyagnemjáték.Távolítsonelmindencsomagolóanyagot
agyermekekközeléből.
•
Amedencefedésnyitásátéscsukásátmindigkétfelnőttszemélynekkell
végeznie.Akétszemélyamedencemás-másoldalánállafedéscsuklóinál,és
egyszerre,ugyanabbaaziránybamozgatja.
•
Haakeretesmedencefedésétazútmutatóutasításainakmegfelelőenhasználja,
gyakorlatilagmindenveszélytelhárít.Nefeledjeazonban,hogyagyermekek
természeteskésztetéstéreznekajátékra,ésezelőrenemláthatóveszélyes
helyzetekhezvezethet,amelyekértagyártóésazeladóvállalhatfelelősséget.
•
Amedencefedéstkizárólagésmindigamegfelelőmedencéhezhasználja.Nem
megfelelőmedencéreszerelvenemcsakhelyrehozhatatlananyagikárt,deakár
súlyossérüléstisokozhat.
•
Sohanezárjaleafedést,havalakimégbenntartózkodik.
•
Afedésselrendelkezőmedencekezeléseéshasználatatilosmindenolyan
személyszámára,akifelügyeletetigényel.
•
Mindigtartsonfennlegalább2m-esbiztonságizónátamedenceésafedés
körül,valamint2,5métertazártfedéslegmagasabbpontjafelett.
•
Akezétésazujjaittartsatávolafedésmozgórészeitől.
•
Aszéllökésekokoztaesetlegeskárokvagysérülésekelkerüléseérdekében
afedéstmindigteljesenkikellnyitni,ésatermékhezmellékelthevederekkel
rögzítenikell.
•
Afedésresohasemmitneakasszon,ésnehasználjatárolóhelyként.
•
Haavizetvegyszerekkelkezeli,mindigvigyázzon,nehogykártokozzon
afedésbenvagyvalamelyikrészébenavegyszergondatlan,helytelenhasználata
Zastřešení návod Florida.indd 10Zastřešení návod Florida.indd 10 21.12.2022 16:25:3021.12.2022 16:25:30
Altri manuali per Pool House Control
1
Indice
Altri manuali MARIMEX Piscina
MARIMEX
MARIMEX Orlando Premium Manuale utente
MARIMEX
MARIMEX Orlando Manuale utente
MARIMEX
MARIMEX Florida Manuale utente
MARIMEX
MARIMEX Orlando 10300025 Manuale utente
MARIMEX
MARIMEX Orlando Premium 10310021 Manuale utente
MARIMEX
MARIMEX Tampa Guida
MARIMEX
MARIMEX Orlando Manuale utente
MARIMEX
MARIMEX Orlando Premium 10310021 Manuale utente
