Martem TELEM-AGC Manuale utente
KAUGJUHTIMISSÜSTEEMID
TELECONTROL SYSTEMS
Data Concentrator TELEM-AGC
User Manual
Martem AS
2018
Contents
1. INTRODUCTION................................................................................................................................. 3
2. FEATURES ......................................................................................................................................... 4
3. TECHNICAL DATA............................................................................................................................. 5
4. TERMINAL CONNECTORS ............................................................................................................... 7
5. COMMUNICATION CABLES ............................................................................................................. 8
6. FIRMWARE UPDATE......................................................................................................................... 9
7. DIP SWITCHES................................................................................................................................. 10
8. INDICATION LED-S.......................................................................................................................... 10
9. CONFIGURATION TOOL................................................................................................................. 10
10. ORDER CODE ................................................................................................................................ 11
11. OPEN-SOURCE SOFTWARE INFORMATION ............................................................................. 12
AS Martem Data Concentrator TELEM-AGC User Manual Rev. 1 / 2018
AS MARTEM Tel: +372 639 7979 [email protected] www.martem.eu
- 3-
1. Introduction
TELEM-AGC is designed for use in electrical networks as an communication
concentrator and as a 4G modem.
Main applications of TELEM-AGC are:
To operate as 4G modem with or without Data Concentrator software with
possibility for direct protocol translation from IEC 60870-5-101 to IEC 60870-5-
104 and vice versa
Cross-referencing of data exchange protocols
Creating transparent TCP/IP to serial channels for remote connections to
various equipment (for remote handling of various equipment)
Comprehensive integration of different devices
Full scale data exchange between substation devices and substation control
system including setting values, measurement values, registered fault
parameter values, changes of state with associated time markings etc.
AS Martem Data Concentrator TELEM-AGC User Manual Rev. 1 / 2018
AS MARTEM Tel: +372 639 7979 [email protected] www.martem.eu
- 4-
2. Features
Transparent TCP/IP connections via Ethernet and serial ports
Various data exchange protocols via Ethernet and serial ports
Cross-referencing of data exchange protocols
Automatic protocol conversion from IEC 60870-5-101 to IEC 60870-5-104
without description of data objects.
Firewall functionality
OpenVPN, IPsec, L2TP and SSH connections
SNMP (Simple Network Management Protocol)
SDN (Software Defined Networking)
DPI (Deep Packet Inspection)
Syslog
Graphic Web Server
A user-friendly free configuration tool
Configurable remotely over communication line
Configuration export to ASCII, CSV format files
TELEM RTU devices can be remotely configured via TELEM-AGC
Logical operations between digital and analog signals
Data sending with time and quality stamp
Console port
Several time synchronization options (possible to synchronize from multiple
control centers. TELEM-AGC is used to synchronize substation devices by
protocol)
GPS input
NTP client and server
All ports are galvanically isolated from case and power circuit
1-wire sensor port (up to 10 sensors) e.g. for temperature sensor
Real-time clock with back-up capacitor
AS Martem Data Concentrator TELEM-AGC User Manual Rev. 1 / 2018
AS MARTEM Tel: +372 639 7979 [email protected] www.martem.eu
- 5-
3. Technical Data
Data communication protocols
To higher level systems:
IEC 60870-5-104
IEC 60870-5-101 unbalanced and balanced,
To lower level devices:
IEC 60870-5-104,
IEC 60870-5-103,
IEC 60870-5-101 Unbalanced,
Modbus-RTU,
Modbus-TCP,
IEC 62056-21 (IEC 1107),
SPA-Bus
Communication ports
Communication ports may be freely configured for upper or lower level ommunication
Base board
2 x Ethernet connection with RJ45 port. 1,5kV isolation
3 x RS-232 with RJ12 connector, galvanically isolated. 15 kV surge
protection
2 x RS-485/232. RJ45 connector for RS-232 and screw terminals for
RS-485, galvanically isolated. 15 kV surge protection
1 x Console mini USB port
1 x optical RS232 or GPS port
1-wire for environmental sensors
Expansion modules
Module D
8 optically isolated dry contact digital inputs (connected to dry contacts)
3 double digital outputs (relay contacts max. 0.3A 110VDC,
2A 30VDC, 0.5A 125VAC)
AS Martem Data Concentrator TELEM-AGC User Manual Rev. 1 / 2018
AS MARTEM Tel: +372 639 7979 [email protected] www.martem.eu
- 6-
Module E (2 IO cards)
16 optically isolated dry contact digital inputs (connected to dry
contacts)
6 double digital outputs (relay contacts max. 0.3A 110VDC, 2A 30VDC,
0.5A 125VAC)
Module L 3 x RJ45 Eth.
Module O 2 x Optical Eth. + RJ45 Eth.
Serial data communication parameters
1 start bit
Odd, even or no parity
Communication rates from 300 to 115200 bit/sec
Electrical characteristics of isolated input
Dielectric withstand IEC 60255-5
Withstand to static discharge IEC 61000-4-2
Withstand to surges, bursts IEC 61000-4-4, 61000-4-5
Mechanical parameters
Degree of protection IP 31
Dimensions W x H x D (without connectors) 67 x 148 x 190 mm
Ambient temperature in operation –40°C…+70°C
Weight 900 g
Mounting DIN rail
Relative humidity 95% non-condensing
Radio frequency compatibility
RF emission IEC 55022 Class A
Immunity to RF fields IEC 61000-4-3, 61000-4-6
Power supply
Supply voltage range 11…33 or 20…60 V DC
Power consumption < 7 W, < 18 W with optical Eth.
AS Martem Data Concentrator TELEM-AGC User Manual Rev. 1 / 2018
AS MARTEM Tel: +372 639 7979 [email protected] www.martem.eu
- 7-
4. Terminal Connectors
RJ12
C2 RS232
RJ45
Reset
Default Setup
SG 4
Tx 3
Rx 2
SG 1
Console
Modem
Run
Alert
Telem-AGC
MAIN BOARD, FRONT PANEL
DOWNSIDE
1-WIRE
SIM 2
GPRS
Antenna
COMMON
DI 13
DI 14
DI 15
DI 16
DI 9
DI 10
DI 11
DI 12
DO 5
on
off
on
off DO 4
DO 6
on
off
OPTIONAL INTERFACES
See order codes
UPSIDE
SD
C1 RS232
ETH 1
RJ9-4P4C
POWER
SIM 1
RJ45
ETH 0
C3 RS232
RJ12
RJ12
SG 4
Tx 3
Rx 2
SG 1
SG 4
Tx 3
Rx 2
SG 1
Rx
+ + +
C3Pulse
RxTx
C2GPS
C4
or
COMMON
DI 5
DI 6
DI 7
DI 8
DI 1
DI 2
DI 3
DI 4
DO 2
on
off
on
off DO 1
DO 3
on
off
AS Martem Data Concentrator TELEM-AGC User Manual Rev. 1 / 2018
AS MARTEM Tel: +372 639 7979 [email protected] www.martem.eu
- 8-
5. Communication cables
AS Martem Data Concentrator TELEM-AGC User Manual Rev. 1 / 2018
AS MARTEM Tel: +372 639 7979 [email protected] www.martem.eu
- 9-
6. Firmware update
NB! Before updating to new firmware read the setup from your device, and
make a backup.
Run GWS.exe and set up SSH connection with the device
Press the Upd▼button next to R W C
buttons
If you have compressed .7z firmware update
file (provided by Martem AS) choose Update
From File
If you do not have .7z firmware update file choose Check martem.ee to
refresh exsisting firmware versions list for this AGC-L device
Press Update to feature and choose needed firmware version. Download is
starting...
After firmware is downloaded Confirm window appears. Press Yes button, the
update process starts
Wait until the device resumes to its normal operation state (RUN LED will start
slow blinking again)
Firmware update is complete.
Checking results of the firmware update operation:
Press Rbutton to read back the device setup data
Check the Version from GWS Status tab
AS Martem Data Concentrator TELEM-AGC User Manual Rev. 1 / 2018
AS MARTEM Tel: +372 639 7979 [email protected] www.martem.eu
- 10 -
7. DIP switches
Reset: Switch RESET to ON state and then back to OFF state for Reset operation
Dft. Set: To apply default setup:
1. Switch DFT. SET to ON state
*Alert indication LED starts blinking within 5 seconds
*Alert indication LED will blink for 2 seconds
2. Switch DFT. SET back to OFF state when the alert indication LED is
blinking to apply default setup
*If DFT. SET is switched back to OFF state when the alert indication LED is not
blinking, default setup will NOT be applied
8. Indication LED-s
MODEM –green LED –indicates the 4G (3G) modem network connection
RUN –green LED –blinking green indicates that the program is running
ALERT –red LED –failure
Green LED-s for serial communication ports for RX, TX indication.
9. Configuration tool
The Telem-AGC device is configured with Telem-GWS software.
The configuration process is described in Telem-GWS software manua
Altri manuali per TELEM-AGC
1
Indice
Altri manuali Martem Hardware di rete
Manuali Hardware di rete popolari di altre marche
Matrix Switch Corporation
Matrix Switch Corporation MSC-HD161DEL Manuale utente
B&B Electronics
B&B Electronics ZXT9-IO-222R2 Manuale utente
Yudor
Yudor YDS-16 Manuale utente
D-Link
D-Link ShareCenter DNS-320L Manuale utente
Samsung
Samsung ES1642dc Istruzioni per l’uso
Honeywell Home
Honeywell Home LTEM-PV Istruzioni per il montaggio
