MARUTI SUZUKI Vitara Brezza Manuale utente

XKP<

OQFGN< QYPGT

PCOG"("

CFFTGUU

XCTKCPV<

EQNQWT<

GPIKPG"PQ0< EQPVCEV"PQ0

MG["PQ0< G/ockn"KF<

KPXQKEG"FCVG<

UGNNKPI

FGCNGT"PCOG"

("EQFG

QFQOGVGT"TGCFKPI MO

TGIKUVTCVKQP"PQ0<

DCVVGT["OCMG<

FGCNGT

UJQYTQQO

CFFTGUU"("

EQPVCEV"PQ0"

*UVCOR+

DCVVGT["PQ0<

DCVVGT["DCVEJ

V[TG """""""OCMG""""""""""""""DCVEJ"EQFG

Front Right

EQPVCEV"PQ0"

HQT"UGTXKEG"

CRRQKPVOGPV

("UWRRQTV

Front Left

Rear Right

Rear Left

Spare

For any assistance with regard to our product, please contact General Manager/Works Manager at any of our Dealer or Authorised Service

Station. For additional enquiry you may contact our Regional Office or Service Department. The addresses and phone numbers are given in

Service Network section of this Manual / Service Network booklet.

DATE OF

SERVICE

KIND OF

SERVICE

MILEAGE

(KM)

DESCRIPTION OF JOB NAME OF SERVICING DEALER/

MASS

JOB CARD NO. MECHANICS

SIGNATURE

MAINTENANCE SERVICE RECORDS

F: .... FREE SERVICE, P:.... PAID SERVICE, W:.... WARRANTY JOB, A:.... ACCIDENTAL JOB

4. Engine Mounting & Manifold Fixing (Loose , Damage)

2/3

:4RJ2/96G

HQTGYQTF

This manual is an essential part of your

vehicle and should remain with the vehicle

when resold or otherwise transferred to a

new owner or operator. Please read this

manual carefully before operating your

new MARUTI SUZUKI and review the

manual from time to time. It contains

important information on safety, operation

and maintenance. You are invited to avail

the three Free Inspection Services as

described in the manual. Three free

inspection coupons are attached to this

manual. Please show this manual to your

dealer while you take your MARUTI

SUZUKI for any Service.

To prolong the life of your vehicle and

reduce maintenance cost, the periodic

maintenance must be carried out accord-

ing to “PERIODIC MAINTENANCE

SCHEDULE” described in “INSPECTION

AND MAINTENANCE” section of this man-

ual. It is essential for preventing trouble

and accidents to ensure your satisfaction

and safety.

Daily inspection and care as per “DAILY

INSPECTION CHECKLIST” described in

the “INSPECTION AND MAINTENANCE”

section of this manual is essential for pro-

longing the life of the vehicle and for safe

driving.

MARUTI SUZUKI INDIA LIMITED believes

in conservation and protection of Earth’s

natural resources.

To that end, we encourage every vehicle

owner to recycle, trade-in or properly dis-

pose of, as appropriate, used Engine Oil,

coolant and other fluids, batteries and

tyres etc.

OCTWVK"UW\WMK"KPFKC"NKOKVGF

Cnn"kphqtocvkqp" kp"vjku"ocpwcn"ku"dcugf

qp"vjg"ncvguv"rtqfwev"kphqtocvkqp"cxckn/

cdng" cv" vjg" vkog" qh" rwdnkecvkqp0" Fwg" vq

kortqxgogpvu" qt" qvjgt" ejcpigu." vjgtg

oc{"dg"fkuetgrcpekgu"dgvyggp"kphqtoc/

vkqp" kp" vjku" ocpwcn" cpf" {qwt" xgjkeng0

OCTWVK" UW\WMK" KPFKC" NKOKVGF

tgugtxgu" vjg" tkijv" vq" ocmg" rtqfwevkqp

ejcpigu"cv"cp{"vkog."ykvjqwv"pqvkeg"cpf

ykvjqwv" kpewttkpi" cp{" qdnkicvkqp" vq

ocmg" vjg" ucog" qt" ukoknct" ejcpigu" vq

xgjkengu"rtgxkqwun{"dwknv"qt"uqnf0

Vjku" xgjkeng" oc{" pqv" eqorn{" ykvj

uvcpfctfu" qt" tgiwncvkqpu" qh" qvjgt

eqwpvtkgu0"Dghqtg"cvvgorvkpi"vq"tgiku/

vgt" vjku" xgjkeng" kp" cp{" qvjgt"eqwpvt{.

ejgem" cnn" crrnkecdng" tgiwncvkqpu" cpf

ocmg"cp{"pgeguuct{"oqfkhkecvkqpu0

2/4

:4RJ2/96G

KORQTVCPV

YCTPKPI/ECWVKQP1NOTICE/

NOTE

Please read this manual and follow its

instructions carefully. To emphasize spe-

cial information, the symbol and the words

YCTPKPI," ECWVKQP." NOTICE and

NOTE have special meanings. Pay particu-

lar attention to messages highlighted by

these signal words:

NOTE:

Indicates special information to make

maintenance easier or instructions clearer.

75F135

The circle with a slash in this manual

means “Don’t do this” or “Don’t let this hap-

pen”.

OQFKHKECVKQP" YCTP/

KPI

YCTPKPI

Kpfkecvgu" c" rqvgpvkcn" jc|ctf" vjcv

eqwnf" tguwnv" kp" fgcvj" qt" ugtkqwu

kplwt{0

ECWVKQP

Kpfkecvgu" c" rqvgpvkcn" jc|ctf" vjcv

eqwnf" tguwnv" kp" okpqt" qt" oqfgtcvg

kplwt{0

NOTICE

Kpfkecvgu" c" rqvgpvkcn" jc|ctf" vjcv

eqwnf"tguwnv"kp"xgjkeng"fcocig0

YCTPKPI

Fq"pqv"oqfkh{"{qwt"xgjkeng0"Oqfkhkec/

vkqp" eqwnf" cfxgtugn{" chhgev" uchgv{.

jcpfnkpi." rgthqtocpeg." qt" fwtcdknkv{

cpf"oc{"xkqncvg"iqxgtpogpvcn"tgiwnc/

vkqpu0" Kp" cffkvkqp." fcocig" qt" rgthqt/

ocpeg" rtqdngou" tguwnvkpi" htqo

oqfkhkecvkqp" oc{" pqv" dg" eqxgtgf

wpfgt"ycttcpv{0

NOTICE

Kortqrgt" kpuvcnncvkqp" qh" oqdkng" eqo/

owpkecvkqp"gswkrogpv"uwej"cu"egnnw/

nct" vgngrjqpgu." ED" *Ekvk|gp‚u" Dcpf+

tcfkqu"qt"cp{"qvjgt"yktgnguu"vtcpuokv/

vgtu" oc{" ecwug" gngevtqpke" kpvgthgt/

gpeg" ykvj" {qwt" xgjkeng‚u" kipkvkqp

u{uvgo." tguwnvkpi" kp" xgjkeng" rgthqt/

ocpeg" rtqdngou0" Eqpuwnv" {qwt

cwvjqtkugf" Octwvk" Uw|wmk" yqtmujqr

qt" swcnkhkgf" ugtxkeg" vgejpkekcp" hqt

cfxkeg0"

NOTICE

Ugxgtg" fcocig" oc{" dg" ecwugf" d{

vjg" wug" qh" gkvjgt" rqqt" swcnkv{" hwgn

cpf1qt" nwdtkecpvu" pqv" tgeqoogpfgf

d{"OCTWVK"UW\WMK0

Indice

Altri manuali MARUTI SUZUKI Automobile

MARUTI SUZUKI

MARUTI SUZUKI Ertiga Tour M Manuale utente

MARUTI SUZUKI

MARUTI SUZUKI Wagon R Manuale utente

MARUTI SUZUKI

MARUTI SUZUKI 800 Manuale utente

MARUTI SUZUKI

MARUTI SUZUKI Ciaz Manuale utente

MARUTI SUZUKI

MARUTI SUZUKI Ertiga Manuale utente

MARUTI SUZUKI

MARUTI SUZUKI Celerio Tour H2 Manuale utente

MARUTI SUZUKI

MARUTI SUZUKI NEXA GRAND VITARA 2024 Manuale utente

MARUTI SUZUKI

MARUTI SUZUKI CELERIO Manuale utente

MARUTI SUZUKI

MARUTI SUZUKI CELERIO Manuale utente

MARUTI SUZUKI

MARUTI SUZUKI S-Cross Manuale utente

MARUTI SUZUKI

MARUTI SUZUKI TOUR S 2023 Manuale utente

MARUTI SUZUKI

MARUTI SUZUKI Baleno RS Manuale utente

MARUTI SUZUKI

MARUTI SUZUKI 800 Manuale utente

MARUTI SUZUKI

MARUTI SUZUKI TOUR H3 Manuale utente

MARUTI SUZUKI

MARUTI SUZUKI Alto Manuale utente

MARUTI SUZUKI

MARUTI SUZUKI Automobile Manuale utente

MARUTI SUZUKI

MARUTI SUZUKI Omni Manuale utente

MARUTI SUZUKI

MARUTI SUZUKI NEXA XL6 Manuale utente

MARUTI SUZUKI

MARUTI SUZUKI ALTO K10 2023 Manuale utente

MARUTI SUZUKI

MARUTI SUZUKI ZEN-Classic Manuale utente

MARUTI SUZUKI

MARUTI SUZUKI Zen Manuale

MARUTI SUZUKI

MARUTI SUZUKI Omni E 8 STR BS-IV Manuale utente

MARUTI SUZUKI

MARUTI SUZUKI Tour S Manuale utente

MARUTI SUZUKI

MARUTI SUZUKI TOUR V Manuale utente

Manuali Automobile popolari di altre marche

Toyota

Toyota 2000 Tundra Manuale utente

CITROËN

CITROËN DS4 DSign Manuale utente

Lexus

Lexus 2015 CT 200h Manuale utente

Cadillac

Cadillac CTS 2008 Manuale utente

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz M-class ML 55 AMG Manuale utente

Porsche

Porsche Boxster S Manuale utente

GMC

GMC 2010 Savana 1500 Cargo Manuale utente

KIAM

KIAM SPORTAGE 2014 Manuale elenco delle parti

GMC

GMC 2013 Terrain Istruzioni per il montaggio

GMC

GMC T-Series 1999 Manuale utente

Mercury

Mercury 1998 Mystique Manuale utente

Mercury

Mercury 2007 Mariner Manuale utente

Mazda

Mazda 2007 Mazdaspeed 3 Guida

Mazda

Mazda 2014 CX-5 Manuale utente

GMC

GMC Chevrolet Express 2022 Manuale utente

GMC

GMC 1997 Jimmy Manuale utente

Chevrolet

Chevrolet 2012 Malibu Manuale utente

Cadillac

Cadillac 2010 Escalade Manuale utente