MASTER KITCHEN MKDW FI605314 ESL E Manuale utente
Lavastoviglie
Manuale di istruzioni
PARTE I versione generica
Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di
utilizzare la lavastoviglie
Conservare questo manuale per riferimenti futuri.
CONTENUTO
01
3
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
02
7
PANORAMICA DEL PRODOTTO
03
UTILIZZO DELLA LAVASTOVIGLIE
8
8
Inserimento del sale
04
11MANUTENZIONE E PULIZIA
11Pulizia esterna
12Pulizia interna
15ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE
05
15
18Approvvigionamento idrico e scarico
Posizionare la lavastoviglie
06
07
18 Installazione per macchina da appoggio
19Installazione per macchina da incasso
23SUGGERIMENTI PER LA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
26 CARICARE I CESTELLI SECONDO EN 0 :6 436
Grazie per aver acquistato un'apparecchiatura Master Kitchen.
Acquistando una lavastoviglie Master Kitchen avete scelto un prodotto progettato in Italia
e studiato per pulire le vostre stoviglie con qualità riducendo il tempo di impiego nelle
faccende domestiche.
SERVIZIO CLIENTI E MANUTENZIONE
Vi ricordiamo che per contattare l’assistenza dovrete comporre il numero 02 9624665 e
dovrete disporre delle seguenti informazioni: Modello, Numero di Serie (S/N), Data di
acquisto e Nome del Rivenditore da cui avete acquistato l’elettrodomestico.
Le informazioni del prodotto si trovano sulla targa matricola.
Con riserva di modifiche.
NOTA
⚫Rivedere la sezione su "suggerimenti per la risoluzione dei
problemi" ti aiuterà a risolvere alcuni problemi in autonomia.
⚫Se non puoi risolvere da solo i problemi, chiedi aiuto a un tecnico
professionista.
⚫Il produttore, seguendo una politica di costante sviluppo e
aggiornamento del prodotto, può apportare modifiche senza preavviso.
⚫Se perduto o non aggiornato, è possibile ricevere un nuovo manuale
utente dal produttore o fornitore responsabile.
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare
l'apparecchiatura. Solo così sarà possibile utilizzare l'apparecchio in modo sicuro
ed efficiente. I produttori non sono responsabili di eventuali lesioni o danni
derivanti da un'installazione o un uso scorretti. Conservare sempre le istruzioni in
un luogo sicuro e accessibile per poterle consultare in futuro.
•Controllare l'apparecchio dopo averlo disimballato. Non collegare l'apparecchio
se ha subito danni durante il trasporto.
• Questa apparecchiatura può essere usata da bambini a partire dagli 8 anni e da
adulti con limitate capacità fisiche, sensoriali o mentali o con scarsa esperienza o
conoscenza sull'uso dell'apparecchiatura, solamente se sorvegliati e se hanno
compreso i rischi coinvolti.
• I bambini di età inferiore agli 8 anni e le persone con disabilità diffuse e
complesse vanno tenuti lontani dall'apparecchiatura.
• Non consentire ai bambini di giocare con l'apparecchiatura.
• Tenere i detersivi al di fuori della portata dei bambini.
• Tenere i bambini lontano dall’apparecchio aperto. L'acqua all'interno della vasca
di lavaggio non è potabile. Può contenere residui di detersivo e di brillantante.
• Tenere i bambini e gli animali domestici lontano dall'apparecchiatura quando la
porta è aperta.
• I bambini non devono eseguire interventi di pulizia e manutenzione
sull'apparecchiatura.
• Prestare attenzione che i bambini non giochino con i materiali di imballaggio del
prodotto. Sono pericolosi e potrebbero provocare soffocamento.
• Questo apparecchio è destinato al solo uso domestico in case private e in locali
chiusi e non a un uso professionale.
• Non modificare le specifiche tecniche dell'apparecchio.
3
• La pressione di esercizio dell'acqua (minima e massima) deve essere compresa
tra 0.04 / 1.0 bar (MPa)
• Rispettare il numero massimo di 14 coperti.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore,
dal Centro di Assistenza Autorizzato o da una persona qualificata per evitare
situazioni di pericolo.
• Mettere le posate all'interno del cestello con le estremità appuntite rivolte verso il
basso, oppure metterle nel cassetto delle posate in posizione orizzontale con le
estremità affilate rivolte verso il basso.
• Se si apre la porta dell'apparecchio mentre è in funzione, l'acqua calda può
essere spruzzata fuori dall'apparecchio. Aprire la porta dell'apparecchio durante lo
svolgimento del programma con cautela.
• I cestelli per stoviglie, se sovraccaricati, possono provocare il ribaltamento
dell'apparecchio. Non sovraccaricare mai i cestelli per stoviglie negli apparecchi a
libero posizionamento.
• Non lasciare l'apparecchiatura con la porta aperta senza sorveglianza per evitare
che qualcuno inciampi e cada.
• Prima di eseguire qualunque intervento di manutenzione, spegnere
l'apparecchiatura ed estrarre la spina dalla presa.
• Non usare acqua spray ad alta pressione né vapore per pulire l'apparecchio.
• Qualora l'apparecchiatura disponga di aperture di ventilazione nella base, queste
non vanno coperte da oggetti quali ad esempio un tappeto.
• L'apparecchiatura deve essere collegata correttamente all'impianto idrico con i
nuovi tubi in dotazione. I tubi usati non devono essere riutilizzati.
• Non usare l'apparecchiatura prima di installarla nella struttura a incasso date le
misure di sicurezza.
• Attenersi alle istruzioni fornite insieme all'apparecchio.
• Prestare sempre attenzione in fase di spostamento dell'apparecchiatura,
dato che è pesante. Usare sempre i guanti di sicurezza e le calzature adeguate.
• Non collocare o usare l’apparecchiatura in un luogo in cui la temperatura possa
scendere al di sotto di 0 °C.
• Installare l'apparecchiatura in un luogo sicuro e idoneo che soddisfi i requisiti di
installazione.
• Per i dispositivi in disuso scollegare la spina del cavo di alimentazione, quindi
tagliare il cavo di alimentazione e distruggere il sistema di blocco dello sportello
dell'apparecchio in modo tale che lo sportello non si chiuda più.
• Per l'installazione e l'allacciamento dell'apparecchio seguire le indicazioni delle
istruzioni per l'uso e delle istruzioni per il montaggio. Un'installazione non corretta
può causare lesioni.
4
Istruzioni di alimentazione e di messa a terra
• L'apparecchiatura deve disporre di una messa a terra.
• Non utilizzare prese multiple e prolunghe.
• Accertarsi di non danneggiare la spina e il cavo. Qualora il cavo elettrico debba
essere sostituito, l’intervento dovrà essere effettuato da personale qualificato ed
esperto.
• Inserire la spina di alimentazione nella presa solo al termine dell'installazione.
Verificare che la spina di alimentazione rimanga accessibile dopo l'installazione.
• Non tirare il cavo di alimentazione per scollegare l’apparecchiatura. Tirare
sempre dalla spina.
AVVERTENZA ‒ Pericolo di scossa elettrica e Lesioni
• Collegare e utilizzare l’apparecchio solo in conformità con i dati indicati sulla
targhetta identificativa.
• Collegare l'apparecchio a una rete a corrente alternata soltanto con una presa
con messa a terra installata a norma.
•Il sistema del conduttore di protezione dell’impianto elettrico domestico deve
essere installato a norma.
• Non alimentare mai l'apparecchio da un commutatore esterno ad es. un timer
esterno o un telecomando.
• Un'installazione non corretta dell'apparecchi
• Se l'apparecchio è incassato, la spina di alimentazione del cavo di collegamento
alla rete elettrica deve essere liberamente accessibile, oppure qualora non fosse
possibile accedere liberamente alla spina, nell'impianto elettrico
montato un dispositivo di separazione onnipolare conformemente alle norme di
installazione. La distanza tra i contatti deve essere almeno di 3 mm.
• Durante l'installazione dell'apparecchio prestare attenzione che il cavo di
alimentazione non resti incastrato e non si danneggi.
• È pericoloso utilizzare un cavo di alimentazione con una prolunga e un
adattatore non ammesso. Non utilizzare cavi di prolunga o prese multiple. Se il
cavo di alimentazione è troppo corto, contattare un tecnico.
• È pericoloso staccare il tubo di carico o immergere la valvola Aquastop (nei
modelli in cui è presente) in acqua.
• Non immergere mai l'alloggiamento di plastica in acqua. L'alloggiamento di
plastica sul tubo di carico contiene una valvola elettrica.
• Non staccare mai il tubo di carico. Nel tubo di carico passano linee elettriche di
allacciamento.
• Le cerniere si muovono aprendo e chiudendo la porta dell'apparecchio e
possono provocare lesioni.
•Se apparecchi sotto top o apparecchi incassati non si trovano in una nicchia ma
5
un lato dell’apparecchio è accessibile, occorre ricoprire lateralmente l'area della
cerniera. Le coperture sono reperibili presso i rivenditori specializzati.
•Un'installazione non corretta può provocare il ribaltamento dell'apparecchio.
•Montare la lavastoviglie soltanto sotto un piano di lavoro continuo, collegato in
modo fisso ai mobili vicini.
•Per gli apparecchi a libero posizionamento prestare attenzione che la parte
posteriore poggi contro una parete.
Disposizione
•Per lo smaltimento dell’imballaggio e dell’apparecchio si prega di
andare in un centro di riciclaggio. Quindi tagliare il cavo di alimentazione
e rendere il dispositivo di chiusura della porta inutilizzabile.
• L'imballaggio in cartone è prodotto con materiali e carta riciclati e deve
essere smaltito nel bidone della raccolta della carta.
• Assicurandoti che questo prodotto sia smaltito correttamente, aiuterai
a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e la salute umana,
che potrebbero altrimenti essere causate dalla gestione inappropriata dei rifiuti
come nel caso di questo prodotto.
• Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, si prega di
contattare l'ufficio locale della città e il servizio di smaltimento dei rifiuti domestici.
SMALTIMENTO: non smaltire questo prodotto come rifiuti urbani
indifferenziati. La raccolta di tali rifiuti è necessario che avvenga
separatamente e con trattamento speciale.
6
Tubo interno
Braccio di lavaggio
inferiore
Contenitore del sale
Dispenser
detersivo
Sistema di
filtraggio
PANORAMICA DEL PRODOTTO
IMPORTANTE
Per ottenere migliori prestazioni dalla propria lavastoviglie, leggere
attentamente tutte le istruzioni per l'uso prima di utilizzarla per la prima volta.
Portabicchieri Braccio di lavaggio superiore
Cesto posate Cestello superiore Cestello inferiore
NOTA
Le immagini sono solo per riferimento e potrebbero essere diverse a
seconda del modello acquistato. Si prega, di valutarle a livello
generico.
7
Braccio di
lavaggio
superiore
UTILIZZO DELLA LAVASTOVIGLIE
Prima di usare la lavastoviglie:
Dentro Al di fuori
1. Impostazione dell'addolcitore dell'acqua
2. Inserimento del sale
3. Caricamento del carrello
4. Riempimento del dispenser
Inserimento del sale
NOTA
Se il tuo modello non ha addolcitori d'acqua, puoi saltare questa sezione.
Utilizzare sempre il sale per lavastoviglie.
IMPORTANTE
Utilizzare solo sale specifico per lavastoviglie!
Ogni altro tipo di sale non specificatamente progettato per l'uso in
lavastoviglie,in particolare sale da cucina, danneggerà l'addolcitore dell'acqua.
In caso di danni causato dall'uso di sale non idoneo il produttore non ne
fornisce garanzia né è responsabile per eventuali danni causati.
Riempire il contenitore del sale prima ed eseguire un ciclo di lavaggio breve.
Questo eviterà che qualsiasi granello di sale o acqua salata, che potrebbe
essere stato versato, rimanga sul fondo della macchina per un periodo di
tempo prolungato causandone la corrosione.
8
Il contenitore del sale si trova sotto il cestello inferiore e deve essere
riempito come spiegato di seguito:
1. Rimuovere il cestello inferiore e svitare il tappo del serbatoio.
2. Inserire l'estremità dell'imbuto (in dotazione) nel foro e versare circa 1,5 kg
di sale per lavastoviglie.
3. Riempire il contenitore del sale fino al limite massimo con l'acqua, è
normale che una piccola quantità di acqua fuoriesca dal contenitore del
sale.
4. Dopo aver riempito il contenitore, avvitare saldamente il tappo.
5. La spia del sale si spegnerà dopo che il contenitore del sale sarà stato
riempito.
6. Immediatamente dopo aver riempito il contenitore del sale, dovrebbe
essere avviato un programma di lavaggio (consigliamo di utilizzare un ciclo
breve). Altrimenti il sistema di filtraggio, la pompa o altre parti importanti
della macchina possono essere danneggiate dai residui di sale. In tal caso
il danno provocato non rientra nella garanzia.
NOTA
⚫Il contenitore del sale deve essere riempito solo quando la spia di
controllo sale ( ) è accesa nel pannello di controllo. A seconda di
come si dissolve il sale, la spia può risultare ancora accesa anche se il
contenitore del sale è pieno.
Se nel pannello di controllo non è presente la spia di controllo del sale
(per alcuni modelli), è possibile stimare quando riempire il sale
nell'addolcitore dai cicli che la lavastoviglie ha fatto.
⚫Se un po' di sale fuoriesce dal contenitore, eseguite l’ammollo o un
programma rapido per rimuoverlo.
9
SUGGERIMENTI PER LA REGOLAZIONE DEL CESTO
SUPERIORE
Tipo 1:
L'altezza del cestello superiore può essere facilmente regolata per accogliere
piatti o stoviglie più alte.
Per regolare l'altezza del cesto superiore, attenersi alla seguente procedura:
1. Estrarre il cestello superiore.
2. Rimuovere il cestello superiore.
3. Riattaccare il cestello superiore
alla tomaia o rulli inferiori. 4. Spingere verso l’interno il cestello
superiore.
Posizione superiore
Posizione più bassa
10
Indice
Lingue:
Altri manuali MASTER KITCHEN Lavastoviglie
MASTER KITCHEN
MASTER KITCHEN MKDW FI60514 ESL E Manuale utente
MASTER KITCHEN
MASTER KITCHEN MKDW FI60514 EP E Manuale utente
MASTER KITCHEN
MASTER KITCHEN MKDW FI6E8316 EHT C Manuale utente
MASTER KITCHEN
MASTER KITCHEN MKDW FS608314 EHP XS A+++ Manuale utente
MASTER KITCHEN
MASTER KITCHEN MKDW FI450710 EP A++ Manuale utente
MASTER KITCHEN
MASTER KITCHEN MKDW FS457010 E Sil. E Manuale utente
MASTER KITCHEN
MASTER KITCHEN MKDW FS458310 EHP XS A+++ Manuale utente
MASTER KITCHEN
MASTER KITCHEN MKDW FS607014 E WH E Manuale utente
MASTER KITCHEN
MASTER KITCHEN MKDW FS607012 E WH A++ Manuale utente
