mavili maxlogic Manuale utente
BASED ON
EN 54-14
PROJECT MANUAL
generating confidence
www.mavili.com.tr 02
avili Elektronik A.S. has been
GENERATING
CONFIDENCE
for since 1987 with Mavili, Mavigard,
Maxlogic, Maxlogic & Mavigard brand names.
The company which is improving continuously its
service network infrastructure, has of�ices in
Ankara, Izmir, Antalya, Diyarbakir, Samsun, Bursa,
Istanbul (Europian side), Russian central of�ice in
Moscow and Factory showroom in Istanbul Perpa
Trade Center.
Mavili products are exported in more than 60
countries and different regions in the world, in
addition we always provide pre-sales and after
sales support for our
CUSTOMERS AND
DISTRIBUTORS.
Mavili continues manufacturing high quality
products and maintaining services by its dynamic
staff. More than 250 people, composed of
technicians and engineers, are working hard for
CUSTOMER SATISFACTION.
*The ISO 9001:2015 Quality Management System of Mavili Elektronik A.S has been audited and
conformed by LPCB (Loss prevention Certi�ication Board) / ENGLAND.
*Our Fire Detection and Alarm System products were EN 54 and CPR certi�ied by LPCB and Dedal, thus
approving our quality by internationally accredited institutions.
* TSE / TURKEY (Turkish Standards Institute) entitled us to get TS EN 54 certi�icates for Intelligent
Addressable and Conventional Fire Alarm System products, TS EN 50194 certi�icates for our gas
detectors.
* OUR SERVICES are awarded with TS 12849 for Place of Service and Sales Service Quali�ication
certi�icate.
*All marine products have, TURK LLOYD (SOLAS 74 and FSS) and IACS (International Association of
Classi�ication Societies Ltd.) member “Russian Maritime Register of Shipping” type approval certi�icate.
* Our products have Licenses for Usage from Ministries of many countries.
Certi�icates and Approvals
M
In conventional system, the largest zone area should not be over than 1600 m².
In conventional system, each building should be de�ined at least 1zone.
1600m² (max.)
1st Zone 2nd Zone
www.mavili.com.tr 03
Power
On
General
Fault
Power
Fault
System
Fault
Earth
Fault
FIRE Silence
Alarm
Silence
Buzzer
ML-22116
Conventional Fire
Alarm Control Panel
Lamp
Test
SilenceAlarm/
Alarm
Silence
Buzzer
Reset
FIREZONEFIREZONE
FAULTZONEFAULTZONE
Button
Control
Enable
Disable
Disable
Disable
SounderFault/
Disable
1 9
2 10
311
4 12
5 13
6 14
7 15
8 16
Power
On
General
Fault
Power
Fault
System
Fault
Earth
Fault
FIRE Silence
Alarm
Silence
Buzzer
ML-22116
Conventional Fire
Alarm Control Panel
Lamp
Test
SilenceAlarm/
Alarm
Silence
Buzzer
Reset
FIREZONEFIREZONE
FAULTZONEFAULTZONE
Button
Control
Enable
Disable
Disable
Disable
SounderFault/
Disable
1 9
2 10
311
4 12
5 13
6 14
7 15
8 16
In conventional system, each story should be at least 1zone.
In conventional systems, in case one zone covers more than one �ire compartment, zone
boundaries should match with the �ire compartments and base area of the zone should
not be over 400m².
1st Zone
2nd Zone
3rd zone
400m² (max.)
FIRE DOOR
www.mavili.com.tr 04
Power
On
General
Fault
Power
Fault
System
Fault
Earth
Fault
FIRE Silence
Alarm
Silence
Buzzer
ML-22116
Conventional Fire
Alarm Control Panel
Lamp
Test
SilenceAlarm/
Alarm
Silence
Buzzer
Reset
FIREZONEFIREZONE
FAULTZONEFAULTZONE
Button
Control
Enable
Disable
Disable
Disable
SounderFault/
Disable
1 9
2 10
311
4 12
5 13
6 14
7 15
8 16
Power
On
General
Fault
Power
Fault
System
Fault
Earth
Fault
FIRE Silence
Alarm
Silence
Buzzer
ML-22116
Conventional Fire
Alarm Control Panel
Lamp
Test
SilenceAlarm/
Alarm
Silence
Buzzer
Reset
FIREZONEFIREZONE
FAULTZONEFAULTZONE
Button
Control
Enable
Disable
Disable
Disable
SounderFault/
Disable
1 9
2 10
311
4 12
5 13
6 14
7 15
8 16
Audible and/or visual warning devices wiring should provide at least one audible and /
or visual operating warning device in case of a short or open circuit in the system.
www.mavili.com.tr 05
In addressable systems, the detection circuit should be designed so that no more than
20 addressable devices will be disconnected in case of short or open circuit.
1600m² 1600m² 1600m²
1600m² 1600m²
Short
circuit
isolator
Short
circuit
isolator
Short
circuit
isolator
Short
circuit
isolator
Short
circuit
isolator
Ceiling height (m)
≤4,5 < 4,5
≤6
< 6
≤8
< 8
≤11
< 11
≤25 > 25
Operation radius (m)
Detector type
Heat Detector
EN 54-5 Type A
Photo-electric
Detector, EN 54-7
Beam type smoke
Detector, EN 54-12
555NC SA SA
7,5 7,5 7,5 7,5 NC SA
7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 SA
*
* Generally a second detector layer is required approximately at the half of the
ceiling height.
NC - Not applicable in given height range.
SA - Used only for special applications.
Limits of operation radius and ceiling height for �ire detectors.
www.mavili.com.tr 06
h=0,1xH
h
7,5m
7,5m
H
Transmitter
Receiver h
7,5m
7,5m
100m
TABLE A.
Beam type smoke detectors are composed of 1 receiver and 1 emitter. Receiver and emitter
should see each other in max. 100m distance. Receiver and emitter horizontally protects
7.5 m in both sides. With 1 pair of beam detector approximately an area of 1500m² can
be protected.
www.mavili.com.tr 07
A smoke detector covers a 7.5 m radius circle area. To avoid “blind points” among coverage
areas, detectors’ coverage areas should be overlapping as shown in the �igure above. Thus,
every detector covers a square of 10.6m x 10.6m, equaling to 112m².
7,5m
Smoke detector
5,3m 10,6m 10,6m x 10,6m = 112m²
A heat detector covers a 5 m radius circle area. To avoid “blind points” among coverage
areas, detectors’ coverage areas should be overlapping as shown in the �igure above. Thus,
every detector covers a square of 7.1m x 7.1m, equaling to 50m².
Heat detector
3,55m 7,1m 7,1m x 7,1m = 50m²
5m
www.mavili.com.tr 08
Smoke detector
7,5m 7,5m 7,5m
Max. 15mMax. 15m
< 2m
Heat detector
5m 5m 5m
Max. 10m Max. 10m
If corridors have less than 2 m width, smoke detectors can be mounted max. 15 m gap.
There is no need to overlap the coverage area of the detectors. If corridors have more
than 2 m width, smoke detectors are mounted in 10 m gaps according to the Table A.
If corridors have less than 2 m width, heat detectors can be mounted with max. 10 m gap.
There is no need to overlap the coverage area of the detectors. If corridors have more
than 2 m width, heat detectors are mounted with 7 m gaps according the Table A.
< 2m
www.mavili.com.tr 09
Ceiling height: 3m
Ceiling height: 3m
Chamber holes
> 150mm
< 10mm
Thermistor
> 150mm
< 10mm
Due to cold air layer present just under the ceiling, heat detectors should not be deeply
mounted all the way into the ceiling and should be in the range of 5% of the ceiling height
to provide healthy operation of the thermistor.
Due to cold air layer present just under the ceiling, smoke detectors should not be deeply
mounted all the way into the ceiling and should be in the range of 5% of the ceiling height
to provide healthy operation of the optical chamber.
www.mavili.com.tr 10
Beam
Beam
H
h
h ≤0,05xH
h > 0,05xH
PARTITION
< 500mm
< 300mm
> 500mm
> 500mm
> 500mm
Detectors should be mounted in the range of 5% of upper part of the room height.
Detectors should be mounted 500mm away from walls or partitions. If the top edge of
walls, partitions, racks etc. are less than 300mm from ceiling, they are accepted as walls.
In every vertical downward and horizontal direction from a detector, 500mm gaps should
be provided.
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
