Max-Ability PRESSALIT VersaMax 4000 Guida
Page 1/21
+45 87 88 87 88
+45 87 88 87 89
pressalit@pressalit.com
www.pressalit.com
Telephone:
Telefax:
E-mail:
Web:
Pressalit
Pressalitvej 1
DK 8680 Ry
Danmark
Rev. Jan 2022
www.max-ability.com
MAX-Ability, Inc.
800.577.1555 [email protected]
VersaMax Public Restroom
Adult Changing Table
(Manual Fold)
Model 4000
R8594572000 - EAN: 5708590358154
Previous version: R8594 & R8594/R8489
Subject to change without further notice.
Installation
Drawing
Page 2/21
+45 87 88 87 88
+45 87 88 87 89
pressalit@pressalit.com
www.pressalit.com
Telephone:
Telefax:
E-mail:
Web:
Pressalit
Pressalitvej 1
DK 8680 Ry
Danmark
Rev. Jan 2022
Operation and maintenance manual (OMM) for this product is enclosed in the box. Please hand over to the
user. It can also be downloaded at www.pressalit.com.
An operation signage (quick guide) for use by people with reading or cognitive disabilities, is enclosed in
the box. It can also be downloaded at www.pressalit.com. User information is not available in braille.
www.max-ability.com
Please note: components are included for various installation scenarios. Please
disregard any unnecessary parts.
International protection rating: IPX6
Water projected in powerful jets -- from a nozzle up to 12.5 mm in size -- against the
product from any direction shall have no harmful effects.
Installation
Drawing
Page 3/21
+45 87 88 87 88
+45 87 88 87 89
pressalit@pressalit.com
www.pressalit.com
Telephone:
Telefax:
E-mail:
Web:
Pressalit
Pressalitvej 1
DK 8680 Ry
Danmark
Rev. Jan 2022
Mounting Instruction
Please read and carefully follow these instructions. Find the product number on the product label and ensure that these assembly
instructions match your product.
WARNING: Failure to comply with these instructions may result in accidents involving serious personal injury or the product being
damaged.
WARNING: If you suspect that any individual parts may be damaged, contact your Pressalit dealer or service provider. Do not
remove, attempt to repair or install parts yourself, unless directed to do so by Pressalit or its agents.
WARNING: No modication of this equipment is allowed without express authorization from Pressalit.
WARNING: These instructions must be followed, and the product must be installed professionally by a qualied person; e.g. a
licensed plumber, in order to avoid personal injury or property damage while using the product.
WARNING: Pressalit cannot be held liable for injury to persons or damage to property caused by faulty mounting.
Installation location
This product is designed for indoor use in a wet environment, such as a bathroom or washroom. It may only be used in an environment
corresponding to the system’s IP rating. Ensure that the installation location environment also complies with the following operating
parameters of the product:
Environmental factor Operating range
Temperature 5°C to 40°C ( 41°F to 104°F)
Relative humidity 20% to 90% @ 30°C (86°F) (condensation free)
Atmospheric pressure 700 to 1060 hPa
WARNING: Medical electrical equipment needs special precautions regarding electromagnetic compatibility (EMC) and needs
to be installed and put into service in accordance with the EMC information (provided in your product’s operating instructions).
It is unlikely that the user will encounter problems with the product because of inadequate electromagnetic compatibility.
However, electromagnetic immunity is always relative and standards anticipate environments of usage. Portable and mobile RF
communications equipment can affect medical electrical equipment. When the product is connected to the local mains power
supply, we recommend the use of electromagnetic shielding and similar preventative measures to avoid conducted emissions.
When choosing an installation location, ensure that there will be adequate space for movement of—and access to—the product.
Assembly and installation
Mount the product in accordance with the illustrations in this assembly instruction. Connect the product components—hand control unit,
motor, control box and power cable—to each other as shown. Ensure that the connectors are pressed in as far as possible into their
corresponding sockets.
Connection to the mains supply
There is a range of potential congurations to connect the product to the mains power supply. See pages with . The product is supplied
with a plug attached, but this may need to be replaced with an IP-rated plug and socket combination appropriate to the location of the
socket relative to moisture, or alternatively the product may be hardwired to a mains supply.
WARNING: Ensure that the circuit on the mains supply side is isolated from power while connecting the product to the mains
supply.
WARNING: The product must be connected to the mains supply and a protective earth connection by a qualied electrician in
accordance with IEC 60601-1 and IEC 60364-7, as well as any locally applicable standards.
WARNING: Ensure that the voltage of the local mains supply to be connected is compliant with that stated on the label on the
product.
WARNING: To ensure protection by electrical separation, the product must be supplied by a mains supply circuit that does not
supply power to any other equipment, unless it incorporates a residual current protective device (RCD) with a rated residual
operating current not exceeding 30 mA. The circuit must be grounded using a protective earth connection and able to be isolated
from mains supply by means of a switch installed in a wall or cabinet.
WARNING: The integrity of the external protective earthing system must be verified.
WARNING: The installer must verify that the protective earth terminal of the control box is connected to the external protective
earthing system.
WARNING: Ensure that location of the mains isolation switch or coupling is easy to access and use.
WARNING: External cables need to be fixed in such a way that users cannot stumble and injure themselves.
Troubleshooting
If the product does not function, check that that all cables are securely connected, and that the electrical circuit is powered. A more detailed
troubleshooting guide can be found in the product’s operation and maintenance manual. Contact your Pressalit agent, if assistance is
needed when installing the product.
EN
www.max-ability.com
MAX-Ability, Inc.
800.577.1555 [email protected]
Installation
Drawing
fischer KD 8 snaptight wingit
fischer KD 8 snaptight wingit
Ø10 x 70
fischer GB 14
V8658
Ø10 x 70
fischer SX 12
V8608
Ø10 x 70
fischer SX 12
V8608
Ø10 x 70
fischer SX 12
V8608
Ø10 x 70
fischer SX 12
V8608
!
+45 87 88 87 88
+45 87 88 87 89
pressalit@pressalit.com
www.pressalit.com
Telephone:
Telefax:
E-mail:
Web:
Pressalit
Pressalitvej 1
DK 8680 Ry
Danmark
Concrete >B25
Drywall water-resistant
Solid Brick >= Mz12
Solid Sand Lime Brick >= Hlz12
Aerated Concrete P4
Drywall water-resistant, re-enforced with wood
Drywall water-resistant, re-enforced with plywood
Drywall water-resistant, re-enforced with steel plates
(2 x 12,5 mm)
22 mm
(2 x 12,5 mm)
2 mm
(2 x 12,5 mm)
(2 x 12,5 mm)
MAX-Ability, Inc.
800.577.1555 [email protected]
www.max-ability.com
Installation
Drawing
Concrete anchors included at no additional charge.
Page 5/21
+45 87 88 87 88
+45 87 88 87 89
pressalit@pressalit.com
www.pressalit.com
Telephone:
Telefax:
E-mail:
Web:
Pressalit
Pressalitvej 1
DK 8680 Ry
Danmark
Rev. Jan 2022
120V
2500 (98.43)
R8594572
www.max-ability.com
MAX-Ability, Inc.
800.577.1555 [email protected]
Installation
Drawing
Page 6/21
+45 87 88 87 88
+45 87 88 87 89
pressalit@pressalit.com
www.pressalit.com
Telephone:
Telefax:
E-mail:
Web:
Pressalit
Pressalitvej 1
DK 8680 Ry
Danmark
Rev. Jan 2022
540 (21.25)
510 (20.07)
1030
(40.5) 1050
(41.38)
86
(3.38)
340 (13.38)
①
②
③
V8578
www.max-ability.com
MAX-Ability, Inc.
800.577.1555 [email protected]
Installation
Drawing
Page 7/21
+45 87 88 87 88
+45 87 88 87 89
pressalit@pressalit.com
www.pressalit.com
Telephone:
Telefax:
E-mail:
Web:
Pressalit
Pressalitvej 1
DK 8680 Ry
Danmark
Rev. Jan 2022
145
(5.7)
100
(4) 145
(5.7)
200 (7.87)
max 2000 (79)
max 2000 (79)
100 (4)
110 (4.33)
50 (2)
www.max-ability.com
MAX-Ability, Inc.
800.577.1555 [email protected]
Installation
Drawing
Page 8/21
+45 87 88 87 88
+45 87 88 87 89
pressalit@pressalit.com
www.pressalit.com
Telephone:
Telefax:
E-mail:
Web:
Pressalit
Pressalitvej 1
DK 8680 Ry
Danmark
Rev. Jan 2022
4
V8578
www.max-ability.com
MAX-Ability, Inc.
800.577.1555 [email protected]
Installation
Drawing
Page 9/21
+45 87 88 87 88
+45 87 88 87 89
pressalit@pressalit.com
www.pressalit.com
Telephone:
Telefax:
E-mail:
Web:
Pressalit
Pressalitvej 1
DK 8680 Ry
Danmark
Rev. Jan 2022
V8578
www.max-ability.com
MAX-Ability, Inc.
800.577.1555 [email protected]
Installation
Drawing
Page 10/21
+45 87 88 87 88
+45 87 88 87 89
pressalit@pressalit.com
www.pressalit.com
Telephone:
Telefax:
E-mail:
Web:
Pressalit
Pressalitvej 1
DK 8680 Ry
Danmark
Rev. Jan 2022
Click
www.max-ability.com
MAX-Ability, Inc.
800.577.1555 [email protected]
Installation
Drawing
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
3
Indice
Altri manuali Max-Ability Prodotto per la cura personale
Manuali Prodotto per la cura personale popolari di altre marche
HiB
HiB Spectre 50 Manuale utente
Carex
Carex SunLite Manuale utente
Roper Rhodes
Roper Rhodes Intense Manuale elenco delle parti
Interacoustics
Interacoustics Titan IMP440 Istruzioni operative e di sicurezza
ReTrak
ReTrak VS001 Manuale utente
LED Technologies
LED Technologies dpl PAIN RELIEF Joint Wrap Manuale utente
