Maxima Caromax 1800 ASP Manuale utente

Caromax 1800 ASP - Use and maintenance manual

SERIAL NUMBER M

CAROMAX 1800 ASP 
2
 
 
 
Contents 
Index...............................................................................................................................................2 
Important information..................................................................................................................3 
Pictograms....................................................................................................................................3 
Explanation of the pictograms affixed to the diamond core drill ................................................3 
Explanation of pictograms used in the text ................................................................................3 
Safety.............................................................................................................................................4 
General safety and power tool warnings....................................................................................4 
1) Safety in the workplace........................................................................................................4 
2) Electrical safety....................................................................................................................4 
3) Personal safety....................................................................................................................5 
4) Use and treatment of the power tool ...................................................................................5 
5) Service.................................................................................................................................6 
Machine-specific safety warnings...............................................................................................6 
➢Service personnel requirements.............................................................................................6 
➢Safety in the workplace...........................................................................................................6 
➢Electrical safety.......................................................................................................................7 
➢Personal safety.......................................................................................................................8 
➢Hazards related to operation and use of the power tool........................................................9 
➢Service / Maintenance / Repairs...........................................................................................11 
Technical features......................................................................................................................12 
Technical data ..........................................................................................................................12 
Machine features......................................................................................................................12 
Volume of the supply.................................................................................................................12 
Machine components and control elements...........................................................................14 
Tools and accessories...............................................................................................................15 
Use in accordance with the rules.............................................................................................16 
Before starting work...................................................................................................................17 
Control of the personal protection circuit breaker....................................................................17 
Dismantling the suction hose....................................................................................................18 
Mounting the MAXIMA water adapter...................................................................................... 18 
Turning the soft percussion device on and off .........................................................................19 
Operation and controls..............................................................................................................20 
Assembly and/or replacement of the diamond core drill tube..................................................20 
Connection to the dust suction hose....................................................................................21 
Starting the diamond core drill, and drilling..........................................................................22 
Centring hole drilling.........................................................................................................22 
Conclusion of hole drilling.................................................................................................23 
Conclusion of the drilling process.....................................................................................23 
Core removal.....................................................................................................................24 
Freehand water core drilling .................................................................................................25 
Connecting the water supply to the MAXIMA water adapter ............................................... 25 
Use of the centring plate (accessory)...................................................................................25 
Starting the diamond core drill, and drilling..........................................................................26 
Conclusion of the drilling process.........................................................................................27 
Operational approach with core drill tubes.............................................................................28 
Cleaning.......................................................................................................................................28 
Maintenance................................................................................................................................28 
Declaration of Conformity ........................................................................................................ 29 
Warranty......................................................................................................................................30 
 
 
 
 
 
 

CAROMAX 1800 ASP

Important information

Before commencing any type of work with the machine, and in the vicinity of

the machinery, all the contents of this instruction manual and the related

safety and danger warnings must be carefully read and observed. This

instruction manual must always be kept close to the machine.

Pictograms

Explanation of the pictograms affixed to the diamond core drill

The CE symbol applied to a product means that the product complies with all

applicable European standards, and that it has gone through the processes required

for conformity assessment.

Old equipment must be disposed of in an environmentally sound way Old equipment

contains valuable recyclable materials, which can be subjected to a recycling process.

Batteries, lubricants and similar substances must not pollute the environment.

It is therefore recommended to dispose of old equipment using appropriate collection

systems.

Wear hearing protection!

The typical sound pressure level of this electrical equipment is classified in Class A,

and during the course of the work it is more than 85 dB (A): it is mandatory to wear

hearing protection!

Explanation of pictograms used in the text

Danger!

This symbol signifies an imminent situation of general danger to people's life and health.

Failure to comply with these warnings results in serious damage to health, up to injuries

involving danger of death.

► This arrow refers to the corresponding precautionary measure aimed at preventing this

danger.

Danger from electric current!

This symbol means an imminent situation of danger, caused by electric current, to the life

and health of people. Failure to comply with these warnings results in serious damage to

health, up to injuries involving danger of death.

► This arrow refers to the corresponding precautionary measure aimed at preventing this

danger.

Attention

This symbol indicates a possible dangerous situation. Failure to comply with these warnings

may result in minor injury or property damage.

► This arrow refers to the corresponding precautionary measure aimed at preventing this

danger.

Caution!

This warning gives the user operational recommendations and useful tips.

CAROMAX 1800 ASP

Safety

General safety and power tool warnings

WARNING

All safety warnings and instructions must be read.

Failure to comply with safety warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or

serious injury.

All safety warnings and instructions must be kept for future reference.

The term used in safety warnings "power tool" refers to power tools operating with mains

connection (with power supply cable) and power tools operating with batteries (without power

supply cable).

1) Safety in the workplace

a) The work environment must be kept clean and well lit.

Clutter and unlit workspaces can lead to injuries.

b) With the power tool you have to work in an environment where there is no

danger of explosion, and where there are no liquid, gaseous or powdered

flammable substances.

Power tools cause sparks that could ignite dust or vapours.

c) When using the power tool it is necessary to keep children and other people at

a distance.

Distraction can cause you to lose control of the equipment.

2) Electrical safety

a) The connection plug of the power tool must be able to enter the power socket.

No changes must be made to the plug under any circumstances. No adapter

plug should be used in conjunction with power tools that are grounded.

Unmodified plugs and suitable power outlets reduce the risk of electric shock.

b) You must prevent your body from coming into contact with grounded surfaces,

such as pipes, heaters, stoves and refrigerators.

There is a high risk of electric shock if the body of the operator is grounded.

c) Power tools should be kept away from rain and moisture. The penetration of

water into a power tool increases the risk of an electric shock.

d) The cable must not be used for purposes unrelated to its function, such as

dragging the power tool, hanging it or pulling it out of the socket. The cable

must be kept away from heat sources, oils, sharp edges or moving parts of the

equipment.

Damaged or twisted cables increase the risk of electric shock.

e) If you are working with an electric tool in the open air, you should only use

extension cables that are also suitable for outdoor use. The use of an extension

cable suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.

f) If the use of the power tool in a humid environment is unavoidable, then it is

necessary to use a safety circuit breaker for fault currents. The use of a safety

circuit breaker for fault currents (FI RCD switch with maximum opening current of 10

mA) reduces the risk of electric shock.

CAROMAX 1800 ASP

Safety

3) Personal safety

a) It is recommended to be cautious and to pay close attention to what you are

doing, and it is recommended to proceed rationally when you are working

with a power tool. You should not use any electrical tools when you feel tired,

or when you are under the influence of drugs, alcohol or medicines.

Any drop in attention during the use of the power tool can have very serious

consequences.

b) Personal protective equipment and goggles must be worn at all times.

The risk of injury is reduced by wearing personal protective equipment, such as dust

mask, non-slip safety shoes, protective helmet and hearing protection, depending on

the type of power tool and its use.

c) Unintentional commissioning must be avoided. It is necessary to ensure that

the power tool is switched off, before connecting it to the power supply and/or

before connecting the battery, and also before picking it up or transporting it. If

you have your finger on the switch during the transportation of the power tool, or if the

equipment is already powered when it is connected to the mains power, then this can

result in accidents.

d) Adjusting tools or nut wrench must be removed before turning on the power

tool.

A tool or wrench that is in a rotating component of the equipment can cause injury.

e) You should avoid working in an unnatural position of the body. You must

always work in a safe position, always maintaining a balanced position. In this

way you can better control the power tool in unexpected situations.

f) Suitable clothing must be worn. Loose clothing or jewellery should not be

worn. Hair, clothing and gloves should be kept away from moving parts.

Loose clothing, jewellery or long hair can get caught in moving parts.

g) If dust extraction and dust collection devices can be fitted, then it is necessary

to ensure that they are connected and used correctly.

The use of a dust extraction system can reduce the dangers caused by dust.

4) Use and treatment of the power tool

a) The machine must not be overloaded. Specially suitable power tools must be

used to carry out the work.

By using the right power tools, you can work better and more safely in the

corresponding operating space.

b) No power tool should be used if the on/off switch fails. A power tool that can no

longer be switched on or off is dangerous, and must be repaired.

c) The plug must be removed from the socket and/or the battery removed before

adjusting the equipment, before replacing accessory components, or before

putting the equipment away.

This precautionary measure prevents unintentionally starting up the power tool.

CAROMAX 1800 ASP

Safety

d) When not in use, power tools should be stored in a place that is not

accessible to children. This equipment should not be used by persons who

are not familiar with its operation, or who have not read these instructions.

Electrical equipment is dangerous if it is used by inexperienced people.

e) Maintenance and care of the power tool must be carried out meticulously. It is

necessary to check that the moving parts work flawlessly and do not jam. It is

also necessary to check for broken or damaged parts that could affect the

correct functioning of the power tool. Damaged parts must be repaired before

the equipment is used.

The cause of many accidents is due to poor maintenance of electrically operated tools.

f) Cutting tools must be kept sharp and clean.

If cutting tools with sharp edges are subjected to careful care and maintenance, then

they jam more rarely and are more easily handled.

g) The power tool, accessories, spare tools used, etc. must be used in accordance

with these instructions. In this respect, account must be taken of the working

conditions and the activity to be carried out. The use of power tools for applications

other than those intended may cause dangerous situations.

5) Service

a) The power tool must be repaired only by qualified personnel, and only with

original spare parts.

This ensures that the safety of the power tool is maintained.

Machine-specific safety warnings

➢Service personnel requirements

•People under the age of 16 cannot use this machine.

➢Safety in the workplace

•The work space must be protected, even behind perforated walls.

Unprotected workspaces can pose hazards to the operator and other people.

•It is necessary to pay attention to the uncovered and hidden pipelines of

electricity, water and gas. You must use research equipment suitable for locating

hidden power lines, or you must contact the corresponding local supply company.

Contact with electrical cables can cause fire and electric shock. Damage to a gas

pipeline can cause an explosion. Drilling into a water pipe causes material damage, or

can cause electric shock.

•The workpiece must be protected.

It is best to clamp the workpiece with fasteners, or with a screw vice, rather than with

your own hand.

•The formation of dust in the workplace must be avoided.

Powders are highly flammable.

•Sufficient air flow and ventilation must be provided indoors.

Danger resulting from the formation of dust and reduced visibility.

CAROMAX 1800 ASP

Safety

•Powders from certain materials such as paints containing lead, certain types of

wood, minerals and metals can be harmful to health and can cause allergic

reactions, respiratory diseases and/or cancer.

Materials containing asbestos must be processed exclusively by qualified personnel.

–

Every effort must be made to use a dust extraction system suitable for the material

in question (e.g. the special dust catcher by MAXIMA).

–

Good ventilation of the workplace must be ensured.

–

It is recommended to wear a respiratory mask with filter class P2 and/or P3

(according to DIN EN 149:2001).

The regulations in force in your country must be respected with reference to the

materials to be processed.

•Power tools must not be used in the vicinity of combustible materials.

Sparks could ignite these materials.

•You should avoid the presence of points where people could trip over cables.

Falling caused by the presence of cables can cause serious injuries.

➢Electrical safety

•This power tool can only be operated, for water coring, with a flawlessly

functioning PRCD circuit breaker for the protection of people (see page 17).

•Before commissioning the power tool, it is essential to ensure that there is a

protective conductor (PE) that works flawlessly.

•Before using the machine, it is necessary to check for damage to the power

tool, connection line and plug each time.

If equipment is damaged, then it is dangerous and is no longer safe for operation.

•The mains voltage must be observed! The mains voltage of the current

source shall match the information on the rating plate on the model of the

power tool.

•If the power tool is put into operation with mobile power generators, then

power losses or unusual behaviour may occur at the time of start-up.

•The power tool should not be used when the cable is damaged. You should not

touch the damaged cable and if the cable is damaged during the course of the

work, then you should pull out the electric current plug.

Damaged cables increase the risk of electric shock.

•Only extension cables suitable for the power of the machine, and with a

minimum gauge of 1.5 mm2 must be used. If a cable drum is used, then the

cable must always be unwound completely.

The wound cable can overheat a lot and start burning.

•The ventilation air slot should be kept periodically clean by blowing when the

power tool is dry. Under no circumstances should screwdrivers or other

objects be inserted into the ventilation air slot. The ventilation air slot should

not be covered.

The motor-driven fan extracts dust into the housing, and considerable buildup of

metal dust can cause electrical hazards.

CAROMAX 1800 ASP

Safety

•The power tool can automatically switch off in the event of external

electromagnetic malfunctions (e.g. mains voltage fluctuations, electromagnetic

discharges).

In this case the power tool must be switched off and on again.

•Before using the machine, it is necessary to check all the water supply

components –even those of the accessories –every time to ensure that they

are in impeccable and airtight conditions.

Water leakage increases the risk of electric shocks.

➢Personal safety

•Personal protective equipment should always be worn, and depending on the

situation the following should be used:

Full face protection mask, eye protection or goggles, protective

helmet and special protective apron.

It is necessary to protect yourself from any flying objects by wearing a

protective helmet, goggles or protective mask, and if necessary also

wearing an apron.

Hearing protection

During the course of the work, the typical sound pressure level

classified in class A of this electrical equipment is above 85 dB (A).

When you are exposed to loud noise, there is a risk of hearing damage

and/or hearing loss.

Dust mask, mouth and nose filter mask or respiratory protection

mask

Breathing in very fine mineral powders can pose health hazards. It is

recommended to wear a respiratory mask with filter class P2 and/or P3

(according to DIN EN 149:2001).

Water drilling: Drilling with the diamond core drill tube is a grinding

process during which very fine powders are generated, which are

captured by the supply water. If the water used with the captured

powder is not collected, then the powders are released again after

drying. Drilling quartz materials

the risk of silicosis is very high, and therefore in principle the machine

can only be used together with the MAXIMA water adapter, the centring

plate and a suitable water suction device (e.g. the special dust catcher

by MAXIMA).

Dry drilling: Drilling with the diamond core drill tube is a grinding

process during which very fine powders are generated. Drilling quartz

materials poses a very high danger of silicosis, and therefore in

principle the machine can only be used together with the suction hose

and a suitable dust extraction device installed (e.g. a special dust

catcher by MAXIMA).

Vibration protection gloves

With a reaction value A (8) for hand-arm vibrations greater than 2.5

m/s2 it is recommended to wear vibration protection gloves.

Vibration can pose health hazards.

CAROMAX 1800 ASP

Safety

Non-slip safety shoes

•In case of the presence of other people, care must be taken that they keep a safe

distance from the operator's work area. Anyone entering the work area must

wear their own personal protective equipment.

Fragments of the part or broken spare tools can be thrown and cause injuries even

outside the work area.

•The equipment should only be held in the hand by the insulated surfaces of the

handle, if work is carried out in the course of which the spare tools used could

come into contact with hidden power cables or with your own power supply

cable.

Contact with a live line can also power metal components of the equipment and can

cause an electric shock.

•The power supply cord must be kept away from the spare tools that are in

operation.

Loss of control of the equipment may result in breakage of the power cord, or the cord

may become entangled, resulting in the operator's hand or arm coming into contact with

the spare tool used that is rotating.

•The power tool should never be put down before the spare tool has stopped

completely.

The spare tool that is rotating could come into contact with the support surface,

resulting in loss of control over the electrical equipment.

•The power tool must not be placed in operation while it is being transported.

The operator's clothes can become entangled in the spare tool that is rotating, due to

random contact, and thereby possibly piercing the operator's body.

•Spare tools that are used with the machine running must never be turned

towards parts of one's own body or towards parts of someone else's body, and

must not even be grazed or touched.

•The On/Off power switch must be switched to the Off position, if the power

supply is cut off, for example due to a power failure, or as a result of the plug

being removed from the socket.

This prevents it from starting back up again in an uncontrolled manner.

➢Hazards related to the operation and use of the power tool

•If the machine is used for freehand drilling, then during start-up and during the

course of work, the machine must always be held in place with both handles.

(The extra handle must be screwed on firmly to the machine!) During start-up and

during the course of work, moments of reaction of the machine must be taken

into account (e.g. following sudden jamming or breakage of the spare tool).

•If freehand drilling is performed, then the On/Off switch should not be

locked.

Indice

Altri manuali Maxima Utensili elettrici

Maxima

Maxima CAROMAX 2000 ASP Manuale utente

Manuali Utensili elettrici popolari di altre marche

AEG

AEG OMNI-JS Manuale utente

SIP

SIP 01533 Manuale utente

Ribimex

Ribimex PRS499 Manuale utente

3M Fiber Optic Connector Crimp Tool Manuale utente

Ryobi

Ryobi P524 Manuale utente

ROJEK

ROJEK FSN 300A Manuale utente

Kemper

Kemper 1740PRO Manuale utente

WABCO

WABCO OptiTire Manuale utente

EINHELL

EINHELL TE-MS 18/210 Li Manuale utente

Orgapack

Orgapack OR-T 85 Guida rapida

TOUGHCUT

TOUGHCUT Diamond 400 Manuale utente

Yaros

Yaros PB-3603 Manuale utente

Fein

Fein BSS 2.0 E Guida all'installazione

Baileigh Industrial

Baileigh Industrial SS-2725 Manuale utente

Milwaukee

Milwaukee 2674-20 Manuale utente

Fein

Fein BLs 1.6 Manuale utente

Princess

Princess Electric Multi Sharpener Manuale utente

FOREDOM

FOREDOM K.1050 Manuale