Instructions d'utilisation
Œ Dévissez l'extrémité pourvue du bouton d'allumage, ouvrez-la et ôtez la
partie intérieure.
Insérez les piles en veillant à respecter la polarité indiquée.
Ž Remettez la partie intérieure en place et refermez l'extrémité pourvue du
bouton d'allumage en vissant à fond.
Fixation au mur ou sur des meubles.
Fixation au moyen de la fermeture auto-agrippante fournie ou d'une vis (non
fournie).
Orientation réglable du « LED Stick Light »
‘ Bouton ON/OFF
Appuyez sur le bouton ON/OFF pour sélectionner l'un des modes suivants :
Luminosité maximale / lumière atténuée / éclairage clignotant / OFF
Note:
1. Lire attentivement le mode d'emploi avant de l'utiliser.
2. Tenez le « LED Stick Light » hors de portée des enfants.
3. Tenez à l‘écart de l‘humidité.
Important : éliminez les piles usagées conformément aux prescriptions légales en vigueur.
Information relative à l'élimination des piles usagées : ne jetez pas vos piles usagées à la poubelle.
Déposez-les dans les collecteurs correspondants mis à disposition dans les commerces ou les
municipalités. Retirez les piles de l'appareil si vous ne l'utilisez pas pendant une durée prolongée,
car une fuite d'électrolyte risquerait d'endommager durablement l'appareil.
ATTENTION : vous ne devez pas vous débarrasser de cet appareil avec vos déchets ménagers.
Un système de collecte sélective pour ce type de produit est mis en place par les communes, vous
devez vous renseigner auprès de votre mairie afin d'en connaître les emplacements. En effet, les
produits électriques et électroniques contiennent des substances dangereuses qui ont des effets
néfastes sur l'environnement ou la santé humaine et doivent être recyclés.
User Manual
ΠUnscrew the button, push out the light body.
Load the batterie according to the poles.
Ž Insert the body to the housing and screw the button tightly.
Fix by Velcro sticker (enclosed) or screw (not enclosed)
Fix on the wall or furniture.
Ausrichtung des „LED Stick Light“
‘ ON/OFF-button
Press ON/OFF-button to chose the mode:
Fully bright / dim / flickering / OFF
Note:
1. Please kindly read the instruction manual carefully before using..
2. Keep it away from children.
3. Keep it away from wet.
Important: Please make sure the battery is disposed of properly, complying with current
legislation. Note on disposal: Discharged batteries do not belong in household waste. Some
batteries may be recycled, and may be accepted for disposal at your local recycling centre.
Remove the batteries if the device is not used for a long time. Leakage of batteries can cause
permanent damage to the device.
WARNING: You can NOT throw this machine away with your household refuse. There is a
selective system for those kind of products, you can get information to your city hall. Those
electronic products contains dangerous substances that can affect our atmosphere and human
health, and need to be recycle.
Gebruiksaanwijzing
ΠDraai het uiteinde met de inschakelknop open en haal het binnenste
gedeelte eruit.
Plaats de batterijen en let hierbij op de juiste polariteit.
Ž Schuif het binnenste gedeelte weer terug en draai het uiteinde met de
inschakelknop vast.
Bevestiging met behulp van bijgaand klittenband of schroef (niet bijgesloten
in levering).
Te bevestigen aan de muur of op meubels.
Oriëntatie van de “LED Stick Light” instelbaar
‘ Aan/Uit-knop. Druk op de Aan/Uit-knop om de volgende modi te kiezen:
Helderste instelling / gedimde instelling / knipperend licht / UIT
Note:
1. Lees de handleiding aandachtig door voordat u het apparaat gebruikt.
2. Houd het apparaat uit de buurt van kinderen.
3. Afhouden van vocht en nattigheid.
Belangrijk: Breng niet meer gebruikte batterijen naar een deskundige afvalverwerking. Houd
rekening met de betreffende wettelijke bepalingen. Afvoer en recycling: Leeg geraakte accu's
horen niet bij het huisvuil. Breng lege batterijen naar de electrovakhandel, de chemokar of de
bekende inzameladressen (bijvoorbeeld supermarkten). Haal de batterijen uit het apparaat,
wanneer u het gedurende langere tijd niet gebruikt. Anders kan lekkend accuzuur blijvende
schade aan het apparaat tot gevolg hebben.
WAARSCHUWING: U dient dit product niet bij uw huishoudelijk afval te deponeren. Een
inzamelsysteem voor dit soort producten wordt vastgesteld door de gemeenten, u dient contact
op te nemen met het gemeentehuis om deze inzamellocaties te vinden. Elektrische en
elektronische apparaten bevatten schadelijke stoffen die schadelijke effecten op het milieu of de
menselijke gezondheid hebben en dienen gerecycled te worden.
Instructions d'utilisation
Œ Dévissez l'extrémité pourvue du bouton d'allumage, ouvrez-la et ôtez la
partie intérieure.
Insérez les piles en veillant à respecter la polarité indiquée.
Ž Remettez la partie intérieure en place et refermez l'extrémité pourvue du
bouton d'allumage en vissant à fond.
Fixation au mur ou sur des meubles.
Fixation au moyen de la fermeture auto-agrippante fournie ou d'une vis (non
fournie).
Orientation réglable du « LED Stick Light »
‘ Bouton ON/OFF
Appuyez sur le bouton ON/OFF pour sélectionner l'un des modes suivants :
Luminosité maximale / lumière atténuée / éclairage clignotant / OFF
Note:
1. Lire attentivement le mode d'emploi avant de l'utiliser.
2. Tenez le « LED Stick Light » hors de portée des enfants.
3. Tenez à l‘écart de l‘humidité.
Important : éliminez les piles usagées conformément aux prescriptions légales en vigueur.
Information relative à l'élimination des piles usagées : ne jetez pas vos piles usagées à la poubelle.
Déposez-les dans les collecteurs correspondants mis à disposition dans les commerces ou les
municipalités. Retirez les piles de l'appareil si vous ne l'utilisez pas pendant une durée prolongée,
car une fuite d'électrolyte risquerait d'endommager durablement l'appareil.
ATTENTION : vous ne devez pas vous débarrasser de cet appareil avec vos déchets ménagers.
Un système de collecte sélective pour ce type de produit est mis en place par les communes, vous
devez vous renseigner auprès de votre mairie afin d'en connaître les emplacements. En effet, les
produits électriques et électroniques contiennent des substances dangereuses qui ont des effets
néfastes sur l'environnement ou la santé humaine et doivent être recyclés.
User Manual
ΠUnscrew the button, push out the light body.
Load the batterie according to the poles.
Ž Insert the body to the housing and screw the button tightly.
Fix by Velcro sticker (enclosed) or screw (not enclosed)
Fix on the wall or furniture.
Ausrichtung des „LED Stick Light“
‘ ON/OFF-button
Press ON/OFF-button to chose the mode:
Fully bright / dim / flickering / OFF
Note:
1. Please kindly read the instruction manual carefully before using..
2. Keep it away from children.
3. Keep it away from wet.
Important: Please make sure the battery is disposed of properly, complying with current
legislation. Note on disposal: Discharged batteries do not belong in household waste. Some
batteries may be recycled, and may be accepted for disposal at your local recycling centre.
Remove the batteries if the device is not used for a long time. Leakage of batteries can cause
permanent damage to the device.
WARNING: You can NOT throw this machine away with your household refuse. There is a
selective system for those kind of products, you can get information to your city hall. Those
electronic products contains dangerous substances that can affect our atmosphere and human
health, and need to be recycle.
Gebruiksaanwijzing
ΠDraai het uiteinde met de inschakelknop open en haal het binnenste
gedeelte eruit.
Plaats de batterijen en let hierbij op de juiste polariteit.
Ž Schuif het binnenste gedeelte weer terug en draai het uiteinde met de
inschakelknop vast.
Bevestiging met behulp van bijgaand klittenband of schroef (niet bijgesloten
in levering).
Te bevestigen aan de muur of op meubels.
Oriëntatie van de “LED Stick Light” instelbaar
‘ Aan/Uit-knop. Druk op de Aan/Uit-knop om de volgende modi te kiezen:
Helderste instelling / gedimde instelling / knipperend licht / UIT
Note:
1. Lees de handleiding aandachtig door voordat u het apparaat gebruikt.
2. Houd het apparaat uit de buurt van kinderen.
3. Afhouden van vocht en nattigheid.
Belangrijk: Breng niet meer gebruikte batterijen naar een deskundige afvalverwerking. Houd
rekening met de betreffende wettelijke bepalingen. Afvoer en recycling: Leeg geraakte accu's
horen niet bij het huisvuil. Breng lege batterijen naar de electrovakhandel, de chemokar of de
bekende inzameladressen (bijvoorbeeld supermarkten). Haal de batterijen uit het apparaat,
wanneer u het gedurende langere tijd niet gebruikt. Anders kan lekkend accuzuur blijvende
schade aan het apparaat tot gevolg hebben.
WAARSCHUWING: U dient dit product niet bij uw huishoudelijk afval te deponeren. Een
inzamelsysteem voor dit soort producten wordt vastgesteld door de gemeenten, u dient contact
op te nemen met het gemeentehuis om deze inzamellocaties te vinden. Elektrische en
elektronische apparaten bevatten schadelijke stoffen die schadelijke effecten op het milieu of de
menselijke gezondheid hebben en dienen gerecycled te worden.
Instructions d'utilisation
Œ Dévissez l'extrémité pourvue du bouton d'allumage, ouvrez-la et ôtez la
partie intérieure.
Insérez les piles en veillant à respecter la polarité indiquée.
Ž Remettez la partie intérieure en place et refermez l'extrémité pourvue du
bouton d'allumage en vissant à fond.
Fixation au mur ou sur des meubles.
Fixation au moyen de la fermeture auto-agrippante fournie ou d'une vis (non
fournie).
Orientation réglable du « LED Stick Light »
‘ Bouton ON/OFF
Appuyez sur le bouton ON/OFF pour sélectionner l'un des modes suivants :
Luminosité maximale / lumière atténuée / éclairage clignotant / OFF
Note:
1. Lire attentivement le mode d'emploi avant de l'utiliser.
2. Tenez le « LED Stick Light » hors de portée des enfants.
3. Tenez à l‘écart de l‘humidité.
Important : éliminez les piles usagées conformément aux prescriptions légales en vigueur.
Information relative à l'élimination des piles usagées : ne jetez pas vos piles usagées à la poubelle.
Déposez-les dans les collecteurs correspondants mis à disposition dans les commerces ou les
municipalités. Retirez les piles de l'appareil si vous ne l'utilisez pas pendant une durée prolongée,
car une fuite d'électrolyte risquerait d'endommager durablement l'appareil.
ATTENTION : vous ne devez pas vous débarrasser de cet appareil avec vos déchets ménagers.
Un système de collecte sélective pour ce type de produit est mis en place par les communes, vous
devez vous renseigner auprès de votre mairie afin d'en connaître les emplacements. En effet, les
produits électriques et électroniques contiennent des substances dangereuses qui ont des effets
néfastes sur l'environnement ou la santé humaine et doivent être recyclés.
User Manual
ΠUnscrew the button, push out the light body.
Load the batterie according to the poles.
Ž Insert the body to the housing and screw the button tightly.
Fix by Velcro sticker (enclosed) or screw (not enclosed)
Fix on the wall or furniture.
Ausrichtung des „LED Stick Light“
‘ ON/OFF-button
Press ON/OFF-button to chose the mode:
Fully bright / dim / flickering / OFF
Note:
1. Please kindly read the instruction manual carefully before using..
2. Keep it away from children.
3. Keep it away from wet.
Important: Please make sure the battery is disposed of properly, complying with current
legislation. Note on disposal: Discharged batteries do not belong in household waste. Some
batteries may be recycled, and may be accepted for disposal at your local recycling centre.
Remove the batteries if the device is not used for a long time. Leakage of batteries can cause
permanent damage to the device.
WARNING: You can NOT throw this machine away with your household refuse. There is a
selective system for those kind of products, you can get information to your city hall. Those
electronic products contains dangerous substances that can affect our atmosphere and human
health, and need to be recycle.
Gebruiksaanwijzing
ΠDraai het uiteinde met de inschakelknop open en haal het binnenste
gedeelte eruit.
Plaats de batterijen en let hierbij op de juiste polariteit.
Ž Schuif het binnenste gedeelte weer terug en draai het uiteinde met de
inschakelknop vast.
Bevestiging met behulp van bijgaand klittenband of schroef (niet bijgesloten
in levering).
Te bevestigen aan de muur of op meubels.
Oriëntatie van de “LED Stick Light” instelbaar
‘ Aan/Uit-knop. Druk op de Aan/Uit-knop om de volgende modi te kiezen:
Helderste instelling / gedimde instelling / knipperend licht / UIT
Note:
1. Lees de handleiding aandachtig door voordat u het apparaat gebruikt.
2. Houd het apparaat uit de buurt van kinderen.
3. Afhouden van vocht en nattigheid.
Belangrijk: Breng niet meer gebruikte batterijen naar een deskundige afvalverwerking. Houd
rekening met de betreffende wettelijke bepalingen. Afvoer en recycling: Leeg geraakte accu's
horen niet bij het huisvuil. Breng lege batterijen naar de electrovakhandel, de chemokar of de
bekende inzameladressen (bijvoorbeeld supermarkten). Haal de batterijen uit het apparaat,
wanneer u het gedurende langere tijd niet gebruikt. Anders kan lekkend accuzuur blijvende
schade aan het apparaat tot gevolg hebben.
WAARSCHUWING: U dient dit product niet bij uw huishoudelijk afval te deponeren. Een
inzamelsysteem voor dit soort producten wordt vastgesteld door de gemeenten, u dient contact
op te nemen met het gemeentehuis om deze inzamellocaties te vinden. Elektrische en
elektronische apparaten bevatten schadelijke stoffen die schadelijke effecten op het milieu of de
menselijke gezondheid hebben en dienen gerecycled te worden.
Instructions d'utilisation
Œ Dévissez l'extrémité pourvue du bouton d'allumage, ouvrez-la et ôtez la
partie intérieure.
Insérez les piles en veillant à respecter la polarité indiquée.
Ž Remettez la partie intérieure en place et refermez l'extrémité pourvue du
bouton d'allumage en vissant à fond.
Fixation au mur ou sur des meubles.
Fixation au moyen de la fermeture auto-agrippante fournie ou d'une vis (non
fournie).
Orientation réglable du « LED Stick Light »
‘ Bouton ON/OFF
Appuyez sur le bouton ON/OFF pour sélectionner l'un des modes suivants :
Luminosité maximale / lumière atténuée / éclairage clignotant / OFF
Note:
1. Lire attentivement le mode d'emploi avant de l'utiliser.
2. Tenez le « LED Stick Light » hors de portée des enfants.
3. Tenez à l‘écart de l‘humidité.
Important : éliminez les piles usagées conformément aux prescriptions légales en vigueur.
Information relative à l'élimination des piles usagées : ne jetez pas vos piles usagées à la poubelle.
Déposez-les dans les collecteurs correspondants mis à disposition dans les commerces ou les
municipalités. Retirez les piles de l'appareil si vous ne l'utilisez pas pendant une durée prolongée,
car une fuite d'électrolyte risquerait d'endommager durablement l'appareil.
ATTENTION : vous ne devez pas vous débarrasser de cet appareil avec vos déchets ménagers.
Un système de collecte sélective pour ce type de produit est mis en place par les communes, vous
devez vous renseigner auprès de votre mairie afin d'en connaître les emplacements. En effet, les
produits électriques et électroniques contiennent des substances dangereuses qui ont des effets
néfastes sur l'environnement ou la santé humaine et doivent être recyclés.
User Manual
ΠUnscrew the button, push out the light body.
Load the batterie according to the poles.
Ž Insert the body to the housing and screw the button tightly.
Fix by Velcro sticker (enclosed) or screw (not enclosed)
Fix on the wall or furniture.
Ausrichtung des „LED Stick Light“
‘ ON/OFF-button
Press ON/OFF-button to chose the mode:
Fully bright / dim / flickering / OFF
Note:
1. Please kindly read the instruction manual carefully before using..
2. Keep it away from children.
3. Keep it away from wet.
Important: Please make sure the battery is disposed of properly, complying with current
legislation. Note on disposal: Discharged batteries do not belong in household waste. Some
batteries may be recycled, and may be accepted for disposal at your local recycling centre.
Remove the batteries if the device is not used for a long time. Leakage of batteries can cause
permanent damage to the device.
WARNING: You can NOT throw this machine away with your household refuse. There is a
selective system for those kind of products, you can get information to your city hall. Those
electronic products contains dangerous substances that can affect our atmosphere and human
health, and need to be recycle.
Gebruiksaanwijzing
ΠDraai het uiteinde met de inschakelknop open en haal het binnenste
gedeelte eruit.
Plaats de batterijen en let hierbij op de juiste polariteit.
Ž Schuif het binnenste gedeelte weer terug en draai het uiteinde met de
inschakelknop vast.
Bevestiging met behulp van bijgaand klittenband of schroef (niet bijgesloten
in levering).
Te bevestigen aan de muur of op meubels.
Oriëntatie van de “LED Stick Light” instelbaar
‘ Aan/Uit-knop. Druk op de Aan/Uit-knop om de volgende modi te kiezen:
Helderste instelling / gedimde instelling / knipperend licht / UIT
Note:
1. Lees de handleiding aandachtig door voordat u het apparaat gebruikt.
2. Houd het apparaat uit de buurt van kinderen.
3. Afhouden van vocht en nattigheid.
Belangrijk: Breng niet meer gebruikte batterijen naar een deskundige afvalverwerking. Houd
rekening met de betreffende wettelijke bepalingen. Afvoer en recycling: Leeg geraakte accu's
horen niet bij het huisvuil. Breng lege batterijen naar de electrovakhandel, de chemokar of de
bekende inzameladressen (bijvoorbeeld supermarkten). Haal de batterijen uit het apparaat,
wanneer u het gedurende langere tijd niet gebruikt. Anders kan lekkend accuzuur blijvende
schade aan het apparaat tot gevolg hebben.
WAARSCHUWING: U dient dit product niet bij uw huishoudelijk afval te deponeren. Een
inzamelsysteem voor dit soort producten wordt vastgesteld door de gemeenten, u dient contact
op te nemen met het gemeentehuis om deze inzamellocaties te vinden. Elektrische en
elektronische apparaten bevatten schadelijke stoffen die schadelijke effecten op het milieu of de
menselijke gezondheid hebben en dienen gerecycled te worden.
