MAYAH FLASHMAN Manuale utente

2UGHUQR)0

5HYLVLRQOHYHO



)ODVKPDQ



2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV

Battery

Compartment Display

Microphone Jack

Jog Wheel

Record

Marker

Playback

Headphone / Stop

ON / Menu

Functions

(on-off switch)

Illumination

Connectors

0$<$+&RPPXQLFDWLRQV*PE+

(

2UGHUQR)0

5HYLVLRQOHYHO

0$<$+DQG)/$6+0$1DUHUHJLVWHUHGWUDGHQDPHV$OORWKHUXWLOL]HGWUDGH

QDPHVDUHKHUHE\DFNQRZOHGJHG

&RS\ULJKWE\0$<$+&RPPXQLFDWLRQV*PE+

5HSURGXFWLRQRIWKHVHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVHLWKHULQSDUWRULQWKHLUHQWLUHW\

LVSURKLELWHGZLWKRXWH[SUHVVZULWWHQFRQVHQWIURP0$<$+&RPPXQLFDWLRQV

*PE+

3ULRUWR,QLWLDO8VH

± ,QVWDOO EDWWHULHV VHH SDJH  RU

FRQQHFWWKHPDLQVSRZHUSDFN

± 3OXJLQDIODVKPHPRU\FDUG

VHHSDJH

$EEUHYLDWHG5HFRUGLQJ

,QVWUXFWLRQV

± 3OXJLQWKHPLFURSKRQH

± 6HOHFW³PLFURSKRQH³XQGHU³,QSXW´

± 6HOHFW WKH ³$XGLR´ RSWLRQ LQ WKH

³&RQILJ´ PHQX VHW ³0LF,Q´ WR

³0RQR´ VHOHFW D VDPSOLQJ UDWH

HJDQGDFNQRZOHGJHZLWK

³2.´

± 6HOHFW WKH ³&RGHF´ RSWLRQ LQ WKH

³&RQILJ´PHQXVHOHFWDQHQFRGLQJ

PHWKRG OLQHDU03³03 DQG VHW

WKHELWUDWHHJNIRUPRQRRU

NIRUVWHUHR

± 6HOHFW D ILOH W\SH XQGHU ³&RQILJ 

6\VWHP´HJZDYEZIRUPXV

± 6WDUWUHFRUGLQJ

3UHVV³5HF´WZLFH

3UHVV³3OD\´WROLVWHQWR\RXU

UHFRUGLQJ

'HYLFH&KDUDFWHULVWLFV

7KH)ODVKPDQLVFDSDEOHRIUHFRUGLQJ

DXGLR ILOHV LQ WKH IROORZLQJ IRUPDWV

03(*OD\HUFRPPRQO\NQRZQDV

³03´03(*OD\HUDQGOLQHDUDX

GLRILOHV7KHVHDXGLRILOHVDUHGLJLWDOO\

UHFRUGHGWRWKHLQWHUFKDQJHDEOHIODVK

PHPRU\FDUGDVVRFDOOHGWUDFNV

,QRUGHUWRH[WHQGEDWWHU\OLIHWKHGH

YLFHVZLWFKHVLWVHOIRIILILWUHPDLQVLGOH

IRUDVSHFLILHGSHULRGRIWLPH

7KH WLPH LQWHUYDO IRU DXWRPDWLF VKXW

GRZQFDQEHVHWZLWKWKHLQFOXGHG3&

VRIWZDUH VHH EHORZ YLD WKH 56 

LQWHUIDFH

6FRSHRI'HOLYHU\

±)ODVKPDQ

± 7KHVHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV

± $XGLRFDEOH

± 56FDEOH

± $$EDWWHULHV

± 0DLQVSRZHUSDFN

± 3&VRIWZDUHRQ&'520

± (GLW3URVRIWZDUH

± 2SWLRQDO DFFHVVRULHV +DUG FDVH

UHFKDUJHDEOHEDWWHULHVZLWKFKDUJ

HU&RPSDFW)ODVKFDUG&RPSDFW

)ODVKFDUGUHDGHU

7KHPRVWLPSRUWDQWIXQFWLRQVLQFOXGHG

ZLWKWKH)ODVKPDQFDQDOVREHFRQWUROOHG

IURPD3&YLDWKH56 LQWHUIDFH

%DVLF)XQFWLRQV6\VWHP6HWWLQJV

)ODVKPDQ5HYLVLRQ/HYHO 2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV 

(

6ZLWFKLQJ2QDQG2II

3UHVVDQGKROGWKH210(18NH\IRU

DSSUR[LPDWHO\WZR VHFRQGVWR VZLWFK

WKH)ODVKPDQRQRURII

$IWHUVZLWFKLQJWKH)ODVKPDQRQWKH

RSHUDWLQJPRGHZKLFKZDVODVWLQXVH

EHIRUHVZLWFKLQJRIILVUHDFWLYDWHG

,I WKH )ODVKPDQ LV DXWRPDWLFDOO\

VZLWFKHGWRWKHUHFRUGLQJPRGHLPPH

GLDWHO\DIWHUVZLWFKLQJRQWKHLQVWDOOHG

IODVKPHPRU\FDUGLVHPSW\

,I³,QVHUWFDUG´EOLQNVDWWKHGLVSOD\DIWHU

VZLWFKLQJ WKH )ODVKPDQ RQ D IODVK

PHPRU\FDUGPXVWEHLQVHUWHG

8VLQJWKH-RJ:KHHO

7KHMRJZKHHOLVWKHSULPDU\FRQWUROHO

HPHQWIRUWKH)ODVKPDQ,WIXQFWLRQVDV

DSXVKEXWWRQDQGDVDURWDU\NQRE

,Q RUGHU WR PDNH DGMXVWPHQWV DW WKH

)ODVKPDQ ILUVW SUHVV WKH PHQX NH\

7KHPHQXDSSHDUVDWWKHGLVSOD\

,Q RUGHU WR VHOHFW WKH GHVLUHG PHQX

LWHPWXUQWKHMRJZKHHO

3UHVVWKHMRJZKHHOLQRUGHUWRDFWLYDWH

RUGHDFWLYDWHWKHVHOHFWHGPHQXLWHP

,QRUGHUWRDFNQRZOHGJHDQHZVHWWLQJ

WXUQWKHMRJZKHHOXQWLO³2.´LVKLJK

OLJKWHGDQGWKHQSUHVVWKHMRJZKHHO

,QRUGHUWR LQWHUUXSWWKH VHWXSSURFH

GXUHWXUQWKHMRJZKHHOXQWLO³&DQFHO´

LVKLJKOLJKWHGDQG WKHQSUHVVWKH MRJ

ZKHHO

,Q RUGHU WR H[LW WKH PHQX SUHVV WKH

PHQXNH\UHSHDWHGO\LIQHFHVVDU\

$GMXVWLQJ+HDGSKRQH9ROXPH

3UHVVWKHKHDGSKRQHNH\VHHILJXUH

RQSDJH

± RQFHIRUDGMXVWLQJWKHPDLQYRO

XPH

± WZLFHIRUDGMXVWLQJWKHOHIWFKDQQHO

YROXPH

± WKUHHWLPHVIRUDGMXVWLQJWKHULJKW

FKDQQHOYROXPH

DQGDGMXVWYROXPHDVGHVLUHGE\WXUQ

LQJWKHMRJZKHHO

$IWHU WKH GHVLUHG YROXPH OHYHO KDV

EHHQVHOHFWHGSUHVVWKHMRJZKHHOLQ

RUGHU WR H[LW WKH YROXPH DGMXVWPHQW

IXQFWLRQ

'LVSOD\$GMXVWPHQWV

7KHIROORZLQJLQIRUPDWLRQLV

GLVSOD\HGFRQWLQXRXVO\

± 2SHUDWLQJ PRGH 3OD\5HF3DXVH

6WRS

± ,Q3OD\PRGH$FWXDO

ILOHSDUDPHWHUV

± ,Q5HFPRGH5HPDLQ

LQJIODVKFDUGPHPRU\

FDSDFLW\7KHYDOXHGH

SHQGVRQWKHUHFRUGLQJ

IRUPDW

± ,Q3DXVHRU6WRSPRGH

&KRVHQSDUDPHWHUVIRU

DUHFRUGLQJ

± 0DUNHUVZLWKLQDWUDFN

± %DWWHU\RSHUDWLRQ

± 6DPSOLQJUDWH

± 5HFRUGLQJIRUPDW

± 0RQRVWHUHR

± 6HOHFWHGVLJQDOLQSXW

± 7LPHGDWH

,OOXPLQDWLRQ

3UHVVDQGKROGWKHKHDGSKRQHEXWWRQ

EULHIO\LQRUGHUWRDFWLYDWHGLVSOD\LOOX

PLQDWLRQ

&RQWUDVW

&RQWUDVWFDQEHDGMXVWHGE\VHOHFWLQJ

CONF ➜Display

DQGE\WXUQLQJWKHMRJZKHHOXQWLOWKH

GHVLUHGFRQWUDVWKDVEHHQREWDLQHG

3UHVV WKH MRJ ZKHHO LQ RUGHU WR DF

NQRZOHGJH \RXU VHWWLQJ DQG H[LW WKH

FRQWUDVWDGMXVWPHQWIXQFWLRQ

,QYHUVH'LVSOD\

7KHGLVSOD\FDQEHVZLWFKHGDOWHUQDWH

O\EHWZHHQ³QRUPDO´GDUNFKDUDFWHUV

ZLWK OLJKW EDFNJURXQG DQG ³LQYHUVH´

OLJKW FKDUDFWHUV ZLWK GDUN EDFN

JURXQGE\VHOHFWLQJ

CONF ➜Display

DQGDFWLYDWLQJRUGHDFWLYDWLQJWKH³,Q

YHUVH´FKHFNER[

5RWDWLQJWKH'LVSOD\

7KHGLVSOD\FDQEHURWDWHGE\VH

OHFWLQJ

%DVLF)XQFWLRQV6\VWHP6HWWLQJV

0$<$+&RPPXQLFDWLRQV*PE+

(

CONF ➜Display

DQG DFWLYDWLQJ RU GHDFWLYDWLQJ WKH

³527$7(´FKHFNER[

8VHU3URILOHV

8VHUSURILOHVFDQEHXWLOL]HGWRVDYHDOO

FXUUHQW )ODVKPDQ GHYLFH VHWWLQJV

ZKLFKFDQWKHQEHHDVLO\DFWLYDWHGDW

DQ\WLPHLQWKHIXWXUH7KLVLVHVSHFLDOO\

KHOSIXOLIGLIIHUHQWGHYLFHVHWWLQJVDUH

UHTXLUHGIRUYDULRXV³GHVWLQDWLRQV´HJ

VWXGLRVRUUDGLRVWDWLRQV

$QLQGLYLGXDOQDPHLVDVVLJQHGWRHDFK

XVHUSURILOH

6DYLQJ8VHU3URILOHV

7KHFXUUHQWFRPELQDWLRQRIGHYLFHVHW

WLQJVFDQEHVDYHGDVDXVHUSURILOHE\

VHOHFWLQJ

CONF ➜user Edit➜ new Entry

7KH FXUVRU QRZ DSSHDUV XQGHUQHDWK

WKHILUVWFKDUDFWHUHQWU\ILHOG

3UHVVWKHMRJZKHHO7KHFKDUDFWHUHQ

WU\ILHOGEOLQNV

6HOHFWWKHGHVLUHGOHWWHUE\WXUQLQJWKH

MRJZKHHO

$FNQRZOHGJH\RXUVHOHFWLRQE\SUHVV

LQJWKHMRJZKHHORQFHDJDLQ

$GYDQFHWKHFXUVRUWRWKHQH[WHQWU\

ILHOGE\WXUQLQJWKHMRJZKHHO

5HSHDWWKHSURFHGXUHIRUHDFKOHWWHU

8VHSURILOHQDPHV ZKLFKSURYLGH WKH

XVHU ZLWK LQIRUPDWLRQ FRQFHUQLQJ WKH

VHWWLQJVLQFOXGHGLQWKHSURILOH

6HYHUDOXVHUSURILOHVFDQEHVDYHGWR

PHPRU\

$FWLYDWLQJD8VHU3URILOH

,Q RUGHU WR DFWLYDWH D SUHYLRXVO\ GH

ILQHGXVHUSURILOHILUVWVHOHFW

CONF ➜user Select

+LJKOLJKWWKHGHVLUHGSURILOHE\WXUQLQJ

WKH MRJ ZKHHO DQG DFNQRZOHGJH E\

SUHVVLQJWKHMRJZKHHO

'HOHWLQJD8VHU3URILOH

,QRUGHUWRGHOHWHDXVHUSURILOHILUVWVH

OHFW

CONF ➜user Delete

+LJKOLJKWWKHGHVLUHGSURILOHE\WXUQLQJ

WKHMRJZKHHODQGGHOHWHE\SUHVVLQJ

WKHMRJZKHHO

6ZLWFKLQJ63B',),QWHUIDFH

(OHFWURQLFV2QDQG2II

,QRUGHUWRH[WHQGEDWWHU\OLIH63B',)

LQWHUIDFHHOHFWURQLFVFDQEHVZLWFKHG

RIIDVORQJDVWKHLQWHUIDFHLVQRWUH

TXLUHG6ZLWFKWKHLQWHUIDFHRIIE\VH

OHFWLQJ

CONF ➜System ➜SPDif out

7KHLQWHUIDFHFDQEHVZLWFKHGEDFNRQ

XVLQJWKHVDPHSURFHGXUH

6HWWLQJWKH&RXQWHU

7KH FRXQWHU FDQ EH VHW IRU XSZDUGV

FRXQWLQJ UHFRUGLQJ WLPH RU GRZQ

ZDUGVFRXQWLQJUHPDLQLQJIODVKFDUG

PHPRU\FDSDFLW\E\VHOHFWLQJ

CONF

➜System ➜Counter up/down

7KHFRXQWLQJGLUHFWLRQLVLQGLFDWHGDW

WKHGLVSOD\ZLWKWKHoRUWKHmV\P

ERO

6HOHFWLQJD)LOH7\SH

7KHUHFRUGLQJFDQEHVDYHGWRRQHRI

WKUHHGLIIHUHQWW\SHVRIILOHVQDPHO\WR

DZDYILOHDEZIILOHRUDPXVLILOH'H

ILQHWKHILOHW\SHE\VHOHFWLQJ

CONF ➜System ➜Filetype

5HFRUGLQJ

)ODVKPDQ5HYLVLRQ/HYHO 2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV 

(

5HFRUGLQJ

&RQQHFWLQJD6LJQDO6RXUFH

&RQQHFWDVLJQDOVRXUFHWRWKHGHVLUHG

LQSXWOLQHPLFURSKRQH

6HOHFWLQJWKH$XGLR,QSXW

6HOHFW

CONF

<RX FDQ QRZ VHOHFW HLWKHU OLQH LQSXW

/LQHPLFURSKRQH00LF6W0LFRU

GLJLWDOLQSXWGLJLWDO

&RQILJXULQJWKH$XGLR,QSXW

6HOHFW

CONF ➜Audio

³0RQR´RU³VWHUHR´FDQEHVHOHFWHGIRU

WKH OLQH LQSXW DQG D FKRLFH FDQ EH

PDGH IURP DPRQJVW WKUHH GLIIHUHQW

VDPSOLQJUDWHV

$ VWHUHR LQSXW VLJQDO FDQ EH PL[HG

GRZQWRPRQRLIWKHGLJLWDOLQSXWLVXVHG

³GRZQPL[´

6HOHFWLRQLVDFNQRZOHGJHZLWK³2.´

6HOHFWLQJWKH$XGLR(QFRGLQJ

0HWKRG

6HOHFW CONF ➜Codec

7KHGHYLFHSURYLGHVIRUWKUHHGLIIHUHQW

HQFRGLQJ PHWKRGV QDPHO\ ³3&0´

³03´DQG ³03´$Q DSSURSULDWHELW

UDWHPXVWEHVHOHFWHGIRUHDFKRIWKH

HQFRGLQJPHWKRGV

6WDQGE\6WDUW5HFRUGLQJ

,I WKH GHYLFH LV LQ WKH ³6WRS´ PRGH

SUHVVWKH³5HFRUG´NH\RQFH7KHGH

YLFHLVVZLWFKHGWRVWDQGE\IRUUHFRUG

LQJ5HFRUG3DXVH

,IDVLJQDOLVSUHVHQWDWWKHDXGLRLQSXW

WKH UHFRUGLQJ OHYHO FDQ EH DGMXVWHG

ZLWKWKHMRJZKHHO

3UHVVWKHUHFRUGNH\RQFHDJDLQLQRU

GHUWRVWDUWUHFRUGLQJ

,IWKHGHYLFHLVLQWKH³6WRS´PRGHDQG

\RXZDQWWRVWDUWUHFRUGLQJLPPHGL

DWHO\TXLFNO\SUHVV³5HF´WZLFH

,QWHUUXSW5HFRUGLQJSDXVH

,QRUGHUWRWHPSRUDULO\LQWHUUXSWUHFRUG

LQJSUHVVWKH³5HFRUG´NH\,QRUGHUWR

FDQFHOWKHSDXVHIXQFWLRQDQGUHVWDUW

UHFRUGLQJSUHVVWKH³5HFRUG´NH\RQFH

DJDLQ

,QIRUPDWLRQ'LVSOD\HG'XULQJ

5HFRUGLQJ

7KHVLJQDOOHYHOWUDFNWLPHUHFRUGLQJ

WLPHWKXVIDUDQGUHPDLQLQJIODVKFDUG

PHPRU\DUHGLVSOD\HGVLPXOWDQHRXVO\

GXULQJUHFRUGLQJUHFRUGLQJLVLQGLFDW

HGE\DEOLQNLQJGRWDWWKHERWWRPOHIW

KDQGFRUQHURIWKHGLVSOD\

7KHUHFRUGLQJOHYHOFDQEHFKDQJHGE\

SUHVVLQJWKHMRJZKHHO³JDLQ´EOLQNVDW

WKHGLVSOD\DQGWXUQLQJLQWKHGHVLUHG

GLUHFWLRQ $FNQRZOHGJH WKH QHZ UH

FRUGLQJOHYHOE\SUHVVLQJWKHMRJZKHHO

RQFHDJDLQ

(QGLQJWKH5HFRUGLQJ

3UHVV WKH ³6WRS´ NH\ LQ RUGHU WR HQG

\RXUUHFRUGLQJ1HZUHFRUGLQJVFDQEH

SOD\HGEDFNLPPHGLDWHO\E\SUHVVLQJ

WKH³3OD\´NH\

3OD\EDFN2WKHU)XQFWLRQV

0$<$+&RPPXQLFDWLRQV*PE+

(

3OD\EDFN

6HOHFWLQJD7UDFN

7KH )ODVKPDQ FUHDWHV D VHSDUDWH

WUDFN IRU HDFK UHFRUGLQJ 2QH RI WKH

WZRIROORZLQJSURFHGXUHVFDQEHXVHG

LQRUGHUWRVHOHFWDWUDFN

3UHVVWKH³3OD\´NH\DQGVHOHFWWKH

GHVLUHGWUDFNZLWKWKHMRJZKHHO

3UHVVWKH³0HQX´NH\DQGWKHQVH

OHFW Track ➜Select

1RZVHOHFWWKHGHVLUHGWUDFNZLWKWKH

MRJZKHHO

3OD\EDFNFDQEHVWDUWHGGXULQJWKHVH

OHFWLRQSURFHVVLQRUGHUWRPDNHVXUH

WKDWWKHFRUUHFWWUDFNKDVEHHQVHOHFW

HG

7KHODVWUHFRUGHGWUDFNFDQDOZD\VEH

SOD\HGEDFNLPPHGLDWHO\ZLWKRXWPDN

LQJDQ\VHOHFWLRQ

6WDUWLQJ3OD\EDFN

3UHVVWKH³3OD\´NH\LQRUGHUWRVWDUW

SOD\EDFN

7KHWUDFNSURILOHDSSHDUVDWWKHPLGGOH

RIWKHGLVSOD\5HFRUGLQJSDXVHVDUH

UHSUHVHQWHGDVVKRUWOLQHVDQGPDUN

HUVDVORQJOLQHVZLWKLQWKHSURILOH

7KHFXUUHQWSRLQWZLWKLQWKHUHFRUGLQJ

LV UHSUHVHQWHG E\ PHDQV RI D VORZO\

DGYDQFLQJWULDQJOH

,QWHUUXSWLQJ3OD\EDFNSDXVH

3UHVVWKH³3OD\´NH\LQRUGHUWRWHPSR

UDULO\LQWHUUXSWSOD\EDFNRIDUHFRUGLQJ

3UHVVWKH³3OD\´NH\RQFHDJDLQLQRU

GHUWRUHVXPHSOD\EDFN

(QGLQJ3OD\EDFN

3UHVVWKH³6WRS´NH\LQRUGHUWRVWRS

SOD\EDFNRIDUHFRUGLQJ

7UDQVPLVVLRQWR2WKHU'HYLFHV

5HFRUGLQJVFDQEHWUDQVPLWWHGWRRWKHU

GHYLFHVDVIROORZV

± 5HPRYHWKHIODVKPHPRU\FDUGIURP

WKH)ODVKPDQVHHSDJHDQGLQ

VHUWLWLQWRWKHRWKHUGHYLFH

± 8SORDGWKHWUDFNVYLDWKHLQWHUIDFH

FDEOH6HHGHWDLOVLQWKHRQOLQHKHOS

LQFOXGHGZLWK)ODVKPDQVRIWZDUH

0DUNHUV

0DUNHUV FDQ EH XVHG WR VXEGLYLGH D

WUDFNRUWRLGHQWLI\JLYHQSRLQWVZLWKLQ

DUHFRUGLQJVRWKDWWKHVHFDQEHTXLFN

O\IRXQG

0DUNHUVFDQEHVHWGXULQJUHFRUGLQJRU

GXULQJSOD\EDFN

6HWWLQJ0DUNHUV

3UHVVWKH³0DUN´NH\DWWKHDSSURSULDWH

PRPHQWLQRUGHUWRVHWDPDUNHU7KHQ

WKHQHZPDUNHULVVKRZQRQWKHGLV

SOD\

6HOHFWLQJD0DUNHU

7KHUHFRUGLQJFDQEHDGYDQFHGRUUH

YHUVHGWRWKHGHVLUHGPDUNHUE\VHOHFW

LQJ

Card ➜mark Goto

7KHLQGH[EDUJUDSKIRUWKHFXUUHQWO\

VHOHFWHG WUDFN QRZ DSSHDUV XQGHU

QHDWKWKHFRXQWHU

7XUQWKHMRJZKHHOLQWKHGHVLUHGGLUHF

WLRQLQRUGHUWR VHOHFWD PDUNHU7KLV

FDXVHV DQ DUURZ WR MXPS IURP RQH

PDUNHUWRWKHQH[W$VVRRQDVWKHDU

URZUHDFKHVWKHGHVLUHGPDUNHUSUHVV

WKHMRJZKHHOLQRUGHUWRUHVXPHSOD\

EDFNDVRIWKHVHOHFWHGPDUNHU

'HOHWLQJ0DUNHUV

0DUNHUVFDQEHGHOHWHGE\VHOHFWLQJ

Card ➜mark Delete

7KHLQGH[EDUJUDSKIRUWKHFXUUHQWO\

VHOHFWHG WUDFN QRZ DSSHDUV XQGHU

QHDWKWKHFRXQWHU

7XUQWKHMRJZKHHOLQWKHGHVLUHGGLUHF

WLRQLQRUGHUWR VHOHFWD PDUNHU7KLV

FDXVHV DQ DUURZ WR MXPS IURP RQH

PDUNHUWRWKHQH[W$VVRRQDVWKHDU

URZUHDFKHVWKHGHVLUHGPDUNHUSUHVV

WKHMRJZKHHOLQRUGHUWRGHOHWHWKHVH

OHFWHGPDUNHU

2WKHU)XQFWLRQV

)ODVKPDQ5HYLVLRQ/HYHO 2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV 

(

7UDFN0DQDJHPHQW

7KH )ODVKPDQ FUHDWHV DQ LQGLYLGXDO

WUDFNIRUHDFKUHFRUGLQJ(DFKWUDFNLV

LGHQWLILHG ZLWK D FRQVHFXWLYH QXPEHU

DQGWKHGDWHRIUHFRUGLQJ

$WUDFNLVFUHDWHGZKHQWKH³5HFRUG´

NH\LVSUHVVHGDQGLVFORVHGZKHQWKH

³6WRS´NH\LVSUHVVHG

3URWHFWLQJ7UDFNVDJDLQVW

,QDGYHUWHQW'HOHWLRQ

$Q\ JLYHQ WUDFN FDQ EH SURWHFWHG

DJDLQVWLQDGYHUWHQWGHOHWLRQE\VHOHFW

LQJ

Card ➜track Protect

$OLVWRIDOOH[LVWLQJWUDFNVDSSHDUVDW

WKHGLVSOD\

7XUQWKHMRJZKHHOXQWLOWKHGHVLUHG

WUDFNLVKLJKOLJKWHGDQGWKHQSUHVVWKH

MRJZKHHO7KHWUDFNLVQRZSURWHFWHG

ZKLFKLVLQGLFDWHGE\PHDQVRIDV\P

EROZKLFKUHSUHVHQWVDSDGORFN

3URFHHGLQWKHVDPHIDVKLRQLQRUGHU

WRGHOHWHSURWHFWLRQLQZKLFKFDVHDQ

DOUHDG\SURWHFWHGWUDFNPXVWEHVHOHFW

HG

'HOHWLQJ7UDFNV

7UDFNVFDQEHGHOHWHGE\VHOHFWLQJ

Card ➜track Delete

$OLVWRIDOOH[LVWLQJWUDFNVDSSHDUVDW

WKHGLVSOD\

7XUQWKHMRJZKHHOXQWLOWKHGHVLUHG

WUDFNLVKLJKOLJKWHGDQGWKHQSUHVVWKH

MRJZKHHO,IWKHVHFXULW\TXHU\LVDF

NQRZOHGJHGZLWK³2.´WKHWUDFNLVGH

OHWHG

)RUPDWWLQJ&DUG

6HOHFWLQJWKLVLWHPZLOOGHOHWHDOOGDWD

RQ WKH IODVKFDUG RU D QRW FRPSDWLEOH

IODVKFDUGZLOOEHIRUPDWWHGIRUXVHZLWK

IODVKPDQ

Card ➜format

,QVWDOOLQJDQG5HSODFLQJ

WKH%DWWHULHV

3URFHHGDVIROORZVLQRUGHUWRLQVWDOORU

UHSODFHWKHEDWWHULHV

± 7XUQWKH)ODVKPDQRIILILWLVFXUUHQW

O\RQSUHVVDQGKROGWKH21NH\IRU

VHFRQGV

± 2SHQWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQW

XQVFUHZWKHOLG

± 5HSODFHWKHEDWWHULHV

REVHUYHFRUUHFWEDWWHU\SRODULW\

VHHV\PEROVRQEDWWHU\FRPSDUW

PHQW

± &ORVHWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQW

VFUHZWKHOLGEDFNLQWRSODFH

,QVWDOOLQJDQG5HSODFLQJ

WKH)ODVK0HPRU\&DUG

3URFHHGDVIROORZVLQRUGHUWRLQVWDOORU

UHSODFHWKHIODVKPHPRU\FDUG

± 7XUQ WKH )ODVKPDQ RII SUHVV DQG

KROGWKH21NH\IRUVHFRQGV

± 5HPRYHDQGUHSODFHWKHFDUG

± 6ZLWFKWKH)ODVKPDQRQSUHVVDQG

KROGWKH21NH\IRUVHFRQGV

± MXVWUHSODFHWKHFDUG)ODVKPDQZLOO

WXUQRIIDQGUHERRWDXWRPDWLFDOO\

)LUPZDUH8SGDWHV

$Q\UHTXLUHGILUPZDUHXSGDWHVFDQEH

LQVWDOOHGE\WKHXVHU3OHDVHYLVLWRXU

ZHEVLWH IRU GHWDLOHG LQIRUPDWLRQ DW

ZZZPD\DKFRP

2WKHU)XQFWLRQV

0$<$+&RPPXQLFDWLRQV*PE+

(

*ORVVDU\

%LW5DWH

$QDORJRXVWR VDPSOLQJUDWH7KHORZHU

WKHELWUDWHWKHSRRUHUWKHDXGLRTXDO

LW\

%:)

%URDGFDVWZDYHIRUPDWDGDWDIRUPDW

XVHGIRUDXGLRILOHV

/D\HU

03(*GDWDFRPSUHVVLRQSURFHVV

03(*

0RWLRQSLFWXUHVH[SHUWJURXS'DWDIRU

PDWIRUGDWDWUDQVPLVVLRQ

0XVLILOH

3URSULHWDU\IRUPDWIRU03(*/

6DPSOLQJ5DWH

7KHVSHHGLQWHUYDODWZKLFKWKHDQD

ORJZDYHVKDSHGLQSXWVLJQDOLVVDP

SOHG DQG FRQYHUWHG WR LQVWDQWDQHRXV

GLJLWDOYDOXHV$VWKHVDPSOLQJUDWHLQ

FUHDVHV KLJKHU DQG KLJKHU IUHTXHQ

FLHVFDQEH UHFRUGHGDQGPRUHDQG

PRUHPHPRU\FDSDFLW\LVUHTXLUHG

6DPSOLQJ5DWH

7KHVDPSOLQJUDWHDWZKLFKWKHRULJLQDO

VLJQDOZDVUHFRUGHGRUWKHVDPSOLQJ

UDWHXWLOL]HGE\WKH$'FRQYHUWHU

7UDFN

5HFRUGLQJ

:DYH

$GDWDIRUPDWXVHGIRUDXGLRILOHV

7HFKQLFDO'DWD

'LVSOD\ /&'SDQHO[SL[HOV

PRQRFKURPHEDFNOLWEDFNJURXQGLO

OXPLQDWLRQFDQEHGHDFWLYDWHG

,QSXWV2XWSXWV

0LF,QSXW ;/5IHPDOHPRQREDODQFHG

G%P9

PPVWHUHRMDFNSOXJVWHUHR

XQEDODQFHG

G%P9

/LQH,QSXW PPVWHUHRMDFNSOXJVWHUHR

XQEDODQFHG

P9.G%

/LQH2XWSXW PPVWHUHRMDFNSOXJVWHUHR

XQEDODQFHG

9UPVRKP

'LJLWDO,Q2XW PPVWHUHRMDFNSOXJ63',)IRU

PDW

56,Q

2XW PPMDFNSOXJ

PD[EDXGGDWDELWV

VWRSELWQRSDULW\

+HDGSKRQH2XW PPVWHUHRMDFNSOXJ[P:

RKP

0LF)XQFWLRQV 0LFOLPLWHURQRII

0LFDWWHQG%G%

3KDQWRPSRZHU9DXWRRQZLWK

PRQRPLF

5HFRUGLQJ

)RUPDWV N+]N+]

N+]VDPSOLQJUDWH

PRQRRUVWHUHR

ELW

03(*OD\HU

N%LWVHF

03(*OD\HU

N%LWVHF

OLQHDU3&0

1XPEHURI

5HFRUGLQJV 5HVWULFWHGVROHO\E\IODVK

PHPRU\FDSDFLW\

5HFRUGLQJ

)RUPDW 3&FRPSDWLEOH

)$7ILOHV\VWHP

5HFRUGLQJ

0HGLXP &RPSDFWIODVK

FDUGW\SH

3RZHU6XSSO\ $&DGDSWRU$$$EDWWHULHV

HDUHFKDUJHDEOH1L0+EDWWHULHV

HD

%HVWHOO1U)0

6WDQG



)ODVKPDQ



*HEUDXFKVDQOHLWXQJ

Batteriefach Anzeige

Mikrofonbuchse

Jogwheel (Schaltrad)

Aufnahme

Marker-

Wiedergabe

Kopfhörer / Stop

ON-/Menü

Funktionen

(Ein/Aus-Schalter)

Beleuchtung

Steckfeld

0$<$+&RPPXQLFDWLRQV*PE+

(

%HVWHOO1U)0

6WDQG

0$<$+XQG)/$6+0$1VLQGHLQJHWUDJHQH:DUHQ]HLFKHQ$OOHDQGHUHQYHUZHQ

GHWHQ:DUHQ]HLFKHQZHUGHQKLHUPLWDQHUNDQQW

&RS\ULJKWE\0$<$+&RPPXQLFDWLRQV*PE+

'LH9HUYLHOIlOWLJXQJGHUYRUOLHJHQGHQ$QOHLWXQJDXFKDXV]XJVZHLVHLVWQXUPLW

DXVGUFNOLFKHUVFKULIWOLFKHU*HQHKPLJXQJGHU0$<$+&RPPXQLFDWLRQV*PE+HU

ODXEW

9RUGHPHUVWHQ*HEUDXFK

± %DWWHULHHLQOHJHQRGHU1HW]WHLODQ

VFKOLHHQVLHKH6HLWH

± )ODVKNDUWHHLQVWHFNHQVLHKH6HLWH



$XIQDKPH.XU]DQOHLWXQJ

± 0LNURIRQDQVWHFNHQ

± 8QWHUÄ,QSXW³0LNURIRQDXVZlKOHQ

± ,P0HQÄ&RQILJ³GLH2SWLRQÄ$X

GLR³ ZlKOHQ Ä0LF,Q³ DXI Ä0RQR³

VWHOOHQ 6DPSOHUDWH ] % 

ZlKOHQPLWÄ2.³EHVWlWLJHQ

± ,P0HQÄ&RQILJ³GLH2SWLRQÄ&R

GHF³ZlKOHQ&RGLHUYHUIDKUHQ/L

QHDU0303ZlKOHQ%LWUDWH]

%EHLPRQRNVWHUHRNHLQ

VWHOOHQ

± 8QWHUÄ&RQILJ6\VWHP³GHQ)LOHW\S

ZDYEZIPXVIHVWOHJHQ

± $XIQDKPHVWDUWHQ

[Ä5HF³GUFNHQ

=XP$QK|UHQGHU$XIQDKPHDQVFKOLH

HQGÄ3OD\³GUFNHQ

*HUlWHLJHQVFKDIWHQ

0LW)ODVKPDQN|QQHQ6LH$XGLRGDWHL

HQLP)RUPDW03(*/D\HURIW

DXFKDOVÄ03³EH]HLFKQHW03(*

/D\HUVRZLHOLQHDUH$XGLRGDWHQDXI

QHKPHQ

'LHVH$XGLRGDWHLHQZHUGHQDOVVRJH

QDQQWH Ä7UDFNV³ 6SXUHQ DXI GHU

ZHFKVHOEDUHQ)ODVKNDUWHGLJLWDODEJH

OHJW

8P%DWWHULHOHLVWXQJ]XVSDUHQVFKDO

WHWVLFKGDV*HUlWEHLOlQJHUHU1LFKW

EHQXW]XQJVHOEVWWlWLJDE

'DV=HLWLQWHUYDOOIUGLHDXWRPDWLVFKH

$EVFKDOWXQJZLUGEHUGLHPLWJHOLHIHU

WH3&6RIWZDUHVXXQGGLH56

6FKQLWWVWHOOHHLQJHVWHOOW

/LHIHUXPIDQJ

±)ODVKPDQ

± GLHVH$QOHLWXQJ

± $XGLRNDEHO

± 56.DEHO

± $$%DWWHULHQ

± 1HW]WHLO

± 3&6RIWZDUH DXI &'520LQFO

(GLW3UR

±6RIW&DVH

± 2SWLRQDO +DUG &DVH $XIODGEDUH

%DWWHULHQPLW/DGHJHUlW&RPSDFW

)ODVK.DUWH &RPSDFW)ODVK.DU

WHQOHVHU

'LHZLFKWLJVWHQ)XQNWLRQHQGHV)ODVK

PDQ N|QQHQ DXFK YRQ HLQHP 3& DXV

EHU GLH 566FKQLWWVWHOOH EHGLHQW

ZHUGHQ

Altri manuali per FLASHMAN

Altri manuali MAYAH Apparecchiature di registrazione

MAYAH

MAYAH C11 Series Manuale utente

MAYAH

MAYAH FLASHMAN II Manuale utente

Manuali Apparecchiature di registrazione popolari di altre marche

KV2 Audio

KV2 Audio 500 Series Manuale utente

Robotics Technologies

Robotics Technologies microBus-Cam II Manuale utente

Seca

Seca 460 Manuale utente

Cognex

Cognex MVS-8000 Series Manuale utente

Mect

Mect MPNC006 Series Manuale utente

Bad Caf

Bad Caf THE LEASH Manuale utente

Strymon

Strymon NIGHTSKY Manuale utente

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric 16CH DIGITAL RECORDER DX-TL5000U Manuale utente

Tews Technologies

Tews Technologies TPMC465 Manuale utente

Honeywell

Honeywell Excel 50 Manuale utente

SeaLevel

SeaLevel COMM+8.LPCI Manuale utente

Arturia

Arturia AUDIOFUSE STUDIO Manuale utente

Rukra

Rukra RK-1240 Manuale utente

Samson

Samson SCOM Manuale utente

Dynacord

Dynacord DPS260 Manuale utente

Nice

Nice Core Manuale utente

Pyle Pro

Pyle Pro PSS8 Manuale utente

RF-System

RF-System TinyGate Manuale per l'uso e la cura