Mazda NAVIGATION SYSTEM Manuale utente
©2008 Mazda Motor Corporation
Printed in Japan Sep. 2008(Print1)
Before Use
Getting
Started
Routing
If
Necessary
Preparation
NAVIGATION
SYSTEM Immediate Use
If Necessary
See page 5 for specific information.
See page 4 for specific information.
See page 4 for specific information.
2%:':9)FSSO4EKI8YIWHE]7ITXIQFIV41
2
Before Use
Navigation
Set Up
RDM-TMC If
necessary
Rear View
Monitor
Before Use
Accessories
Please contact an Authorized Mazda Dealer if you are missing the
following
lOwner’s Manual
CAUTION:
ALWAYS OPERATE THIS PRODUCT CORRECTLY AS
INSTRUCTED.
DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR YOURSELF.
REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
2%:':9)FSSO4EKI8YIWHE]7ITXIQFIV41
3
Before Use If
necessary
Rear View
Monitor
MEMO
2%:':9)FSSO4EKI8YIWHE]7ITXIQFIV41
4
Before Use
Navigation
Set Up
RDM-TMC If
necessary
Rear View
Monitor
Contents
Preparation
nBefore Use
Accessories........................................................................................ 2
Contents............................................................................................. 4
Safety Information .............................................................................. 6
Introduction ........................................................................................ 8
(Safe Product Use), (Navigation System), (Screens),
(LCD (Liquid Crystal Display))
Names and Functions ........................................................................ 9
Immediate Use
nGetting Started
lActivation....................................................................................... 11
(Activating the Navigation System), (Setting the Language),
(Setting the Clock, Outside Temperature Display and Other Settings),
(Upgrading the Map Information Version)
lMenu ............................................................................................. 14
lNavigation Set Up ......................................................................... 15
(Navigation Setup)
lScreen Names and Functions....................................................... 18
(Screens Before Setting Route), (Screens During Route Guidance),
(Adjusting the Map Scale), (Screen Adjustments)
lCharacter Entry............................................................................. 20
(Street Name, City Name, and Other Input)
nRouting
lSet Destination.............................................................................. 22
(Address), (Search Area), (Input City Name), (Previous), (Home),
(Point of Interest (POI)), (Intersection), (Map)
lFind Local POI .............................................................................. 32
(Select Search Point)
lCancel/Edit Route ......................................................................... 34
(Cancel Guidance), (Change Route), (Route Preferences)
lEdit Memory Point......................................................................... 36
(Edit Memory Point), (Edit Home)
lBrowse Map & Mark...................................................................... 40
(Browse Map & Mark)
lPOI Icons on Maps ....................................................................... 41
(POI (Point of Interest) Icons)
2%:':9)FSSO4EKI8YIWHE]7ITXIQFIV41
5
Before Use If
necessary
Rear View
Monitor
If Necessary
nIf Necessary
lPrecautions/System Performance ................................................. 43
(Voice Guidance), (Repeating Voice Guidance), (GPS), (Map Matching),
(Positioning Accuracy), (Route Guide), (Route Search), (License)
2%:':9)FSSO4EKI;IHRIWHE]7ITXIQFIV41
6
Before Use
Navigation
Set Up
RDM-TMC If
necessary
Rear View
Monitor
Safety Information
nRead this owner’s manual for your Navigation System carefully before using the system.
It contains instructions about how to use the system in a safe and effective manner.
Mazda assumes no responsibility for any problems resulting from failure to observe the instructions
given in this manual.
nThis manual uses pictographs to show you how to use the product safely and to alert you to potential
dangers resulting from improper connections and operation. The meanings of the pictographs are
explained below. It is important that you fully understand the pictographs and explanations in order to
use this manual and the system properly.
Warning
Warning
The presence of this warning symbol in the text is intended to
alert you to the importance of heeding the operation
instructions. Failure to heed the instructions may result in
severe injury or death.
nDo not keep your eyes fixed on the monitor screen or operate the system
while driving.
Do not change the settings and destination locations while driving. Minimize the time
spent viewing the monitor screen and listening to the voice guidance while driving.
Operating the system will distract the driver from looking ahead of the vehicle and can
cause accidents. Always stop the vehicle in a safe location and use the parking brake
before operating the system.
nAlways obey local traffic regulations.
Your guided route may include roads that are not open to vehicles or are closed due to
traffic regulations. Comply with the local traffic regulations and take another route.
nDo not use the unit when it is out of order.
If the unit is out of order (no image, no sound) or in an abnormal state (has foreign matter
in it, is exposed to water, is smoking, or smells), turn it off immediately and consult an
Authorized dealer, we recommend an Authorized Mazda Dealer. Using the unit in an out-
of-order condition may lead to accidents, fires, or electric shocks.
nUse the proper power supply.
This product is designed for operation with a negative grounded 12 V DC battery system.
nDo not disassemble.
Do not disassemble the product or attempt to repair it yourself. If the product needs to be
repaired, take it to an Authorized dealer, we recommend an Authorized Mazda Dealer.
Warnings
2%:':9)FSSO4EKI8YIWHE]7ITXIQFIV41
7
Before Use If
necessary
Rear View
Monitor
Operation is subject to the following two conditions;
(1) This device may not cause interference, and
(2) This device must accept any interference,
including interference that may cause undesired operation of the device.
Caution
Caution
The presence of this caution symbol in the text is intended to
alert you to the importance of heeding the operation
instructions. Failure to heed the instructions may result in injury
or material damage.
nDo not use the product where it is exposed to water, moisture, or dust.
Exposure to water, moisture, or dust may lead to smoke, fire, or other damage to the unit.
Make especially sure that the unit does not get wet in car washes or on rainy days.
nKeep the voice guidance volume at an appropriate level.
Keep the volume level low enough to be aware of road and traffic conditions while driving.
nProtect the insertion slot for the SD card which contains the navigation map data.
Do not insert any foreign object into the installation slot.
nThis navigation system is designed exclusively for use in automobiles.
This navigation system should only be installed in an automobile. Do not install it in a
ship, aircraft, or any other vehicles except an automobile. Do not use it detached from the
vehicle.
Cautions
2%:':9)FSSO4EKI8YIWHE]7ITXIQFIV41
8
Before Use
Navigation
Set Up
RDM-TMC If
necessary
Rear View
Monitor
Introduction
nExtremely low or high temperatures may interfere with normal operation
The inside of the vehicle can become very hot or cold when it is parked for extended
periods in direct sunlight or in cold places with the engine turned off. The navigation system
may not operate normally under such circumstances. Turn off the navigation system until
the inside of the vehicle has cooled down or warmed up. If the system does not operate
thereafter, consult an Authorized Dealer, we recommend an Authorized Mazda Dealer.
This navigation system utilizes GPS* satellite signals, a speed sensor and gyrosensor to track
and display your vehicle’s current position, and to guide you from your starting point to your
destination along a calculated route.
* : GPS (Global Positioning System) is a position detecting system utilizing the signals from GPS satellites
deployed by the U.S. Defense Department.
Screens displayed in this manual may differ from those on the actual display.
Direct sunlight or other outside light sources make it difficult to view the images on the display.
For moonroof-equipped vehicles, close the sunshade to better view the display.
Safe Product Use
Navigation System
Screens
LCD (Liquid Crystal Display)
2%:':9)FSSO4EKI8YIWHE]7ITXIQFIV41
9
Before Use If
necessary
Rear View
Monitor
Names and Functions
Steering Switch
The navigation system can be operated by pressing the steering switches.
1. Left switch: Press the switch while the selection cursor is displayed. The
selection cursor can be moved to the left.
Press the switch while the map scroll cursor is displayed. The
map screen can be scrolled to the left.
Pressing the switch while in map mode switches the screen in
the order of Current Position, Compass, and Course List
screens. To switch back to the Current Position screen, press
the switch on the Course List screen.
2. Right switch: Press the switch while the selection cursor is displayed. The
selection cursor can be moved to the right.
Press the switch while the map scroll cursor is displayed. The
map screen can be scrolled to the right.
Pressing the switch while in map mode switches the screen in
the order of Current Position, Course list, and Compass
screens. To switch back to the Current Position screen, press
the switch on the Compass screen.
Note
The Course List screen is displayed only when the destination is set and the vehicle is on
route.
2%:':9)FSSO4EKI;IHRIWHE]7ITXIQFIV41
10
Before Use
Navigation
Set Up
RDM-TMC If
necessary
Rear View
Monitor
3. Enter (up/down) switch: Press the Enter (up/down) switch to select the desired item.
The navigation menu is displayed by pressing the Enter (up/
down) switch while the map screen is displayed.
To move the selection cursor up or down, press the Enter (up/
down) switch up or down while the selection cursor is
displayed.
Press the Enter (up/down) switch up or down while the map
scroll cursor is displayed. The map screen scrolls up or down.
Press the Enter (up/down) switch up or down while the map
screen is displayed to zoom in/out of the map screen.
4. Navi switch: Used to switch to the navigation mode system.
Pressing the switch while the Navigation Menu screen or Map
Scroll screen is displayed switches the display to the Current
Position screen.
Pressing the switch after the voice guidance has finished
repeats the voice guidance. ( page 43)
5. BACK switch: Used to undo the previous screen operation.
6. INFO switch: Used to switch the modes.
2%:':9)FSSO4EKI8YIWHE]7ITXIQFIV41
Altri manuali per NAVIGATION SYSTEM
10
Indice
Altri manuali Mazda GPS
