MBS UBR-01 MK II Manuale utente
MBS Universal BACnet Router
User Guide
UBR-01 | MK II & UBR-02
+24
GND
B+
A-
Shld
AGND
Reset
UBR-01 | MK II
Universal Gateway
Status
Power
MS/TP
LAN
B+
–
PWR
+
A-
GND
S3
S2
S1
TX
RX
B+
A-
Shld
AGND
+24
GND
B+
A-
GND
TXD
RXD
GND
MSTP COM3
RS232
RS232 COM2
RS485
TX
RX
TX
RX
TXD
RXD
GND
LAN
2
B+
A-
GND
S3
S2
S1
LAN
1
B+
–
PWR
+
A-
GND
S3
S2
S1
TX
RX
ST.
PWR.
Reset
UBR-02
BACnet Router
Table of Contents
4 Foreword
4 Registered trademarks
4 Copyright
5 Product support
5 Note on disposal
6 MBS Universal BACnet Router (UBR)
6 Schematic view of a typical BACnet network
7 MBS UBR type overview
7 Routing options
8 Further characteristics of the MBS Universal BACnet Routers
9 Casing and connections
10 Device views
10 UBR-01 | Mk II front view
11 UBR-02 front view
12 Side view
12 Top
12 Rear
13 Start-up and operation
13 Power unit for the UBR
13 Hardware installation
13 Assembly
13 Electrical installation
14 Ethernet network installation
14 MS/TP network installation
14 Configuring the router using the web interface
14 Opening the web interface
15 Logging on to the web server
16 Web server language
16 "General" area
16 General > overview
17 General > information
18 General > IP network
33
20 General > system time
21 General > User
23 General > data backup
24 General > Update
25 General > Restart
27 "BACNET" area
27 BACnet > Settings
36 BACnet > device object
38 BACnet > Network Security (for UBR-02 ONLY)
41 "Diagnostics" area
41 Diagnosis > statistics routing
42 Diagnosis > statistics datalink
43 Diagnosis > MS/TP devices
44 Diagnosis – packet logging
46 "Help" area
46 Help > Info about
46 Help > User handbook
47 Help > BACnet PICS
48 Help > device info (System)
48 Help > Log files (System)
48 Help > Ping (System)
49 Help > Traceroute (System)
49 Help > Process Information (System)
50 Exiting the web interface
50 Reset – Restoring factory settings
51 Appendix
51 Declaration of conformity
52 UBR-01 | Mk II technical data
53 Specification:
53 Technical data UBR-02
Chapter 1 Foreword
4
1
Thank you for using the MBS Universal BACnet Router.
This handbook describes the UBR-01|Mk II and UBR-02 product family
Registered trademarks
Trademarks and product names of various companies will be used in this
book. The following names are the registered trademarks of their respective
manufacturers and will not be mentioned separately in this book:
-BACnet and ASHRAE are registered trademarks of the American Society of
Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers, INC. (ASHRAE)
Copyright
©2018 MBS GmbH | Römerstraße 15 | 47809 Krefeld, Germany
Telephone: +49 2151 7294–0
Fax: +49 2151 7294-50
E-mail: [email protected]
Internet: http://www.mbs-solutions.de
All rights reserved. It is not permissible to reproduce, or using electronic
systems to edit, copy or otherwise disseminate this manual on any part
thereof in any form whatsoever (print, photocopy, or any other process)
without prior written approval by MBS GmbH.
Software version (firmware): 4.0.2.269
Doc. version: 11/06/2018
Foreword
Chapter 1 Foreword
5
Product support
Monday-Friday: 9.00 - 16.00 CET/CEST (exception: public holidays)
Telephone: +49 2151 7294-0
Fax: +49 2151 7294-50
E-mail: [email protected]
Internet: www.mbs-solutions.de
Note on disposal
In accordance with European Directive 2012/19/EU (WEEE) the
devices are classified as used electronic devices and not as
domestic waste for disposal purpose. Use the respective community
collection points for disposal.
Chapter 2 MBS Universal BACnet Router (UBR)
6
2
MBS Universal BACnet Routers connect networks with dierent BACnet
network technology, such as BACnet/IP, BACnet Ethernet and BACnet MS/
TP (BACnet - Building Automation and Control Networks). A typical area
of application is the field of technical building service equipment. In the
process, building control systems, DDC stations, field devices and room
controllers, for instance, communicate via BACnet. BACnet objects can thus
be transferred between dierent types of BACnet networks.
Schematic view of a typical BACnet network
789
456
123
0 . +/-
+24
GND
B+
A-
Shld
AGND
Reset
UBR-01 | MK II
Universal Gateway
Status
Power
MS/TP
LAN
B+
–
PWR
+
A-
GND
S3
S2
S1
TX
RX
789
456
123
0 . +/-
789
456
123
0 . +/-
1
6
5
3
4
7
2
1. Ethernet BACnet/IP
2. PC with projecting software or building control system
3. BACnet MS/TP (two-wire network)
4. DDC automation station
5. MBS Universal BACnet Router
6. DDC automation station as MS/TP master
7. Field device as MS/TP slave (e.g. pump)
MBS Universal BACnet Router (UBR)
Chapter 2 MBS Universal BACnet Router (UBR)
7
MBS UBR type overview
Type Ethernet ports MS/TP
(RS485)
BACnet Network
Security
UBR-01 | Mk II 1x
UBR-02 2 x x
Both MBS Universal BACnet Routers make it possible to implement BACnet
network topologies ISO 8802-2 (BACnet/Ethernet), BACnet/IP and MS/TP
(RS485-based serial BACnet networks). They are compatible with the MS/TP
slave proxy functions "Auto-Slave Discovery" and "Manual-Slave-Proxy". That
way, slave devices can be detected using
Who-Is/I Am telegrams on the network.
You use the integrated web interface to configure the routers, save the
configuration and call up documentation.
The UBR-01 | Mk II is equipped with an Ethernet port and is used as the base
device.
The UBR-02 has two Ethernet ports for connecting two separate IP ranges
and two RS485 ports for the BACnet MS/TP bus. The UBR-02 also supports
the tunnelling protocol of the BACnet NetworkSecurity layer.
Routing options
Connecting an MS/TP to a BACnet IP network
Routing encrypted packages between BACnet networks (UBR-02)
Establishing an encrypted communication link between two BACnet
networks in conjunction with a second UBR-02
Chapter 2 MBS Universal BACnet Router (UBR)
8
Connecting two IP networks (UBR-02)
Standalone BBMD (BACnet Broadcast Management Device)
The routers can function as BBMDs in BACnet networks. In the process the
BBMD functionality is used to transport broadcast messages via network
boundaries (IP switches) and to provide availability in the other subnetwork.
Without the use of BBMDs broadcast messages are not be transmitted via an
IP router. The connection of a foreign device (FD) is supported in BBMD mode.
Further characteristics of the MBS Universal BACnet Routers
BACnet Protocol Revision
Conformity with BACnet version 1 protocol revision 14
Diagnosis
Comprehensive diagnostics options to make a start-up easier and to monitor
the function in operation
FD – foreign device
Registration of the router as a foreign device when there is a BBMD in the
network.As a result, the router becomes part of the BACnet/IP network and
receives broadcast messages from other subnetworks.
BBMD IP filter
The BBMD-IP filter function makes it possible to control from which devices
broadcasts are forwarded using the BBMD functionality from the IP subnet.
Individual devices can be excluded using the filters to prevent broadcasts
from these devices being transported over the boundaries of the IP subnet.
BACnet MS/TP
The routers operate as masters on the MS/TP bus. Compatible with the
following speeds: 9600 baud, 19200 baud, 38400 baud, 57600 baud, 76800
baud, 115200 baud.
The bus terminating resistor and the network bias resistors are activated by
the DIP switch. The RS485 interface (BACnetMS/TP) is potential-free.
Chapter 2 MBS Universal BACnet Router (UBR)
9
Slave proxy
Configuring the router as "slave proxy":
Response on behalf of connected MS/TP slave devices to "who is" enquiries
with an "I am" message.
The slave proxy option makes it possible for other BACnet devices to find the
connected MS/TP slave devices on the network without the slave addresses
in each device to be configured individually. The routers can be configured
both manually and automatically.
Casing and connections
Casing
Metal casing for rail mounting, DIN top hat rail TS 35 as per EN 60715
Power supply
Pluggable screw terminals for connecting the power unit (green)
• 9-24 volt DC or 9 - 24 volt AC 200 mA wide range input
• LED for power supply display
Network
10/100 Mbit TP RJ45 socket connector
MS/TP
Pluggable screw terminals for connecting the MS/TP cables (orange)
• 4-pole Weidmüller socket: COM1 Shld (cable shield), GND (signal ground),
A-, B+
• 3-pole sockets: COM2 GND, A-, B+ ; COM3: GND, RXD, TXD
• TX and RX LED for display of transmitted and received data
You will find more information on the technical data of the devices in the
"Technical data" chapter in the appendix.
Chapter 3 Device views
10
3
UBR-01 | Mk II front view
MS/TP
LAN
B+
–
PWR
+
A-
GND
S3
S2
S1
TX
RX
ST.
PWR.
Reset
UBR-01 | Mk II
Universal Gateway
+24
GND
B+
A-
Shld
AGND
Reset
Link/Activity
Netzwerk
Netzteil
MS/TP
DIP-Schalter
LED
6
10/100 MBit/s
5
4
3
1
2
Status LED:
Red for approx. 6 s:
Self test after switching on
Flashing green:
Normal state
Flashing alternately red and green:
during the reset process
(see chap. Reset)
1PWR. (Power)
This green LED lights up when the power
supply is activated..
2RX (MS/TP RxD)
This yellow LED lights up when the router
receives data from the MS/TP network.
3TX (MS/TP TxD)
This yellow LED lights up when the router
sends data to the MS/TP network.
4ST. (Status)
This multi-coloured LED shows the
system status of the router.
510/100 MBit/s
This yellow LED indicates the speed of
the connection to the network.
6Link/Activity
This green LED indicates the status of the
network connection and activity.
LED
Indication of the system status of the router with
four LEDs
DIP switches
Activation of bus termination and network bias
resistors
MS/TP
4-pole Weidmüller socket
Power unit
2-pole connection to voltage supply
Network
RJ45 socket (LAN)
Reset
Reset button to restore factory settings
Device views
Altri manuali per UBR-01 MK II
1
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Altri manuali MBS Router di rete
Manuali Router di rete popolari di altre marche
NETGEAR
NETGEAR FS526T - Switch Manuale utente
Korenix
Korenix JetNet 5710G Series Manuale utente
Automated Logic
Automated Logic ZN551 Manuale del proprietario
Cisco
Cisco ASR 1000 Series Manuale dell'operatore
EnGenius
EnGenius ESR-9710 Manuale utente
Cisco
Cisco 805 Series Istruzioni operative e di sicurezza