MC Electronics GLM KIT Manuale utente
––
INSTRUCTIONS FOR USE
NO. 1713-GLM
OEM-EN
REV. 3
EN
O.E.M. VERSION (MANUFACTURERS)
GLM KIT
GRAIN LOSSES MONITOR
MONITORING SYSTEM
FOR COMBINE HARVESTERS
(sieve sensors + straw walker sensors + recovery sensors)
Instructions for use
GLM KIT
2
This product meets the EMC standards as determined in the
2004/108/EC directive and subsequent amendments
and reference to the applied EN ISO 14982 standard
Manufacturer
: MC Elettronica S.r.l.
Address
: Via E. Fermi, 450/486
Fiesso Umbertiano (ROVIGO) - ITALY
Tel. +39 0425 754713 Fax +39 0425 741130
E-mail: [email protected]
Internet: www.mcelettronica.it
Manual code
: 1713GLM-OEM-EN
Issued
: April 2019
Edition
: November 2020
MC Elettronica S.r.l. is not obliged to give notice of any further modifications of the
product.
The information given in this manual does not allow unauthorised personnel to tamper with
the product in any way.
The warranty on the equipment will no longer be valid if tampering should be detected.
© Copyright MC Elettronica 2020
2 LED for millesimal scale
3 LED for centesimal scale
4 Mechanical adjustment of monitor
5 Functions selector switch
6 Cycle LEDs
7 Delay end LED
8 Adjustment buttons
Instructions for use
GLM KIT
3
Contents
1. Rules and general warnings ................................................................................ 4
1.1 Introduction....................................................................................................... 4
1.2 Terms of the warranty....................................................................................... 5
1.3 Service.............................................................................................................. 5
2. General description .............................................................................................. 6
3. System installation............................................................................................... 7
3.1 Virtual Terminal assembly................................................................................. 9
3.2 Sensor installation........................................................................................... 10
3.2.1 Speed sensor installation......................................................................... 10
3.2.2 "RPM" sensor installation......................................................................... 11
3.3 Keyboard operation......................................................................................... 12
3.3.1 Home screen............................................................................................ 12
3.3.2 Main screen ............................................................................................. 13
3.3.3 Screen of sensor sensitivity ..................................................................... 14
3.4 Graphic interface description .......................................................................... 15
3.4.1 Home screen............................................................................................ 15
3.5 Work screen.................................................................................................... 16
3.6 Screen of sensor sensitivity ............................................................................ 17
4. Programming....................................................................................................... 18
5. User settings....................................................................................................... 19
5.1 Speed sensor calibration................................................................................. 21
6. Machine settings................................................................................................. 22
6.1 How to access the machine menu .................................................................. 22
6.2 Machine setup screens................................................................................... 23
7. Diagnostics.......................................................................................................... 25
8. Programmable parameters................................................................................. 26
9. Virtual Terminal software update ...................................................................... 27
10. ECU software update........................................................................................ 29
11. Technical data................................................................................................... 30
11.1 3.5” Virtual Terminal...................................................................................... 30
11.2 ECU GLM...................................................................................................... 30
11.3 Accessories................................................................................................... 31
11.3.1 Proximity inductive sensor ..................................................................... 31
11.3.2 Capacitive sensor .................................................................................. 31
11.3.3 Sieves / straw walker / recovery sensors............................................... 31
Instructions for use
GLM KIT
4
1. Rules and general warnings
1.1 Introduction
This instruction manual provides all specific information needed to know and correctly use
the equipment.
After buying the Monitor, read the manual carefully and refer to it any time you have doubts
on how to use the equipment or when you have to carry out maintenance operations.
Keep the manual on the machine. If this is not possible, keep it ready at hand.
ALL RIGHTS RESERVED. THIS MANUAL IS INTENDED FOR CUSTOMERS ONLY. ANY
OTHER USE ISFORBIDDEN.
Instructions for use
GLM KIT
5
1.2 Terms of the warranty
•SUBJECT OF THE WARRANTY: the warranty is applied to the product and to those
parts which are marked with the serial number or any other identification number used
by MC elettronica;
•DURATION OF THE WARRANTY: MC elettronica guarantees the GLM KIT and its
accessories for a period of 1 year from the date of manufacture (printed on the
identification label on the back of the Monitor).
The warranty covers the product and any repairs carried out within the agreed terms.
This warranty does not apply in the event of:
•accidental damage;
•improper use;
•changes which have not been agreed upon, improper installation (or set-up);
•damage caused when a equipment not manufactured by MC elettronica, which is
mechanically or electrically connected to our instruments, breaks or does not
function properly;
•force majeure events (lightning, floods, fire or other causes which do not depend
on MC elettronica).
Repairs under warranty, whichmust be carried out in the laboratories of our authorised
centres, are entirely free of charge provided the equipment is directly transported to
said laboratories or sent carriage free. Transport costs and ensuing risks are entirely
borne by the Customer.
The above-mentioned warranty is valid unless otherwise agreed between MC
elettronica and the Customer.
!
Warning
MC elettronica declines any liability for damages or direct or indirect costs
caused by improper use or inability of the Customer to use the equipment
separately and/or together with other equipment.
1.3 Service
Service is available in all countries where the equipment is officially supplied by MC
elettronica (during and after the warranty period).
Any kind of operation to be performed on the GLM KIT must be carried out in accordance
with the instructions provided in this manual or as agreed with MC elettronica.
If not, the relative terms of the warranty might become null and void.
Instructions for use
GLM KIT
6
2. General description
GLM kit is a system that allows to increase the performance of the combine harvester (in
ha/h) installing sensors in the sieves and straw walker. It is also possible to add an
optional sensor inside the recovery channel in order to allow the operator to adjust the
sieves with precision. By means of a graphical interface with histograms and buzzer it will
inform the operator when losses exceed the set loss threshold in order to achieve
maximum operation speed.
The system only operates with the ECU GLM control unit:
Figure 1 - ECU GLM (code 40CEN-GLM-0001)
CALIBRATE THE LOSS SENSORS PRIOR TO USE:
1) WITH THE MACHINE STATIONARY, BRING THE SYSTEM TO THE
MAXIMUM OF THE REVS.
2) WORK SCREEN GRAPHS MUST NOT INDICATE LOSSES.
Instructions for use
GLM KIT
7
3. System installation
Figure 2 - 3.5” Virtual Terminal dimensions 40MON-0001
Instructions for use
GLM KIT
8
Figure 3 - ECU GLM dimensions code 40CEN-0001
Instructions for use
GLM KIT
9
3.1 Virtual Terminal assembly
To assemble the Virtual Terminal, proceed as follows:
•Screw the suction bracket onto the rear part of the Virtual Terminal using the supplied
screws
•Fasten the suction bracket onto a clean flat surface. Otherwise, the Virtual Terminal
can detach itself and fall during operations
Note:
we recommend installing the Virtual Terminal in front of the operator to make
it easier to use during the work cycle.
Figure 4 - 3.5” Virtual Terminal assembly
Instructions for use
GLM KIT
10
3.2 Sensor installation
The GLM KIT can be fitted with the following types of sensor:
•Proximity inductive sensor, NPN, 12V, N.A.
•Capacitive sensor, NPN, 12V, N.A.
3.2.1 Speed sensor installation
You can install the speed sensor anywhere there is mechanical movement, on the wheel
(front or rear wheel) of the agricultural vehicle/machine or applying a metal reference
protruding by at least 7 mm (Figure 5- ref. <C>).
Adjust the distance between the sensor and the bolts to 2-3 mm (Figure 5 –ref. <B>).
Fasten the sensor supporting bracket (supplied) securely to a fixed part of the vehicle
structure. Fasten the sensor to the bracket using the nut and the lock nut.
!
Warning
The sensor cable should be covered with a rubber sheath.
Figure 5 - How to install the speed sensor
metal reference
Indice
