McCulloch MC1230 Manuale utente
Handheld Steam Cleaner
Limpiador a vapor portátil
Nettoyeur à vapeur portatif
Owner’s Guide
Guía del Usuario
Mode D’emploi
Model MC1230
Modelo MC1230
Modéle MC1230
KEEP YOUR RECEIPT FOR WARRANTY PURPOSES
Please read all instructions before use.
GUARDE SU RECIBO A EFECTOS DE LA GARANTÍA
Lea todas las instrucciones antes de usarlo.
GARDEZ VOTRE REÇU AUX FINS DE LA GARANTIE
Veuillez lire toutes les instructions avant l’utilisation.
English p. 2
Español p. 18
Français p. 34
2 |ENGLISH
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1. The Handheld Steam Cleaner Water Tank is designed to hold a maximum of 6 oz. (177 ml.) of
water. Unplug electrical cord before lling with water.
2. DO NOT leave your Handheld Steam Cleaner unattended when plugged in or not in use. Use
only for its intended purpose as indicated in this manual.
3. This unit is not a toy. Close supervision is required when using unit near children, pets, and
plants. Steam produced by unit is hot and pressurized. Care must be taken to avoid burns or
other injuries. Never point nozzle at people or pets.
4. To reduce the risk of contact with hot water emitting from steam vents, hold appliance away
from body and check for signs of condensation or leakage.
5. DO NOT use this unit if electrical cord or outlet is damaged. DO NOT use unit if it is not work-
ing properly or has been dropped, damaged or left outdoors. If such damage occurs, DO NOT
disassemble or attempt repairs, take unit to a qualied service person for examination and
repair. Incorrect reassembly or repair could cause a risk of re, electrical shock, or injury to
persons when steam cleaner is used.
6. To reduce risk of electrical shock, DO NOT immerse in water or other liquids. DO NOT use
electrical cord as a handle. DO NOT allow cord to be crimped by closing it in doors. DO NOT
pull or stretch cord around sharp corners or edges.
7. Do not allow cord to touch hot surfaces. Let appliance cool completely before putting away.
Loop cord loosely around appliance when storing.
8. DO NOT use this unit with extension cords or electrical outlets that have inadequate current
capacity. A three-prong outlet or a properly grounded adapter is necessary when using Hand-
held Steam Cleaner.
9. In order to unplug Handheld Steam Cleaner, grasp plug and pull smoothly and rmly from
outlet. DO NOT attempt to unplug unit by pulling or tugging on cord.
10. Use caution, as burns could occur from touching hot metal parts, hot water or steam.
WARNING: To reduce the risk of re, electrical shock, or injury, the following
basic safety precautions should always be followed when using an electrical
appliance.
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE
ENGLISH |3
WARNING: To reduce the risk of electrical shock, this appliance has a three-
pronged plug. This plug will t in a polarized wall outlet only one way. If the plug
does not t fully in the outlet, contact a licensed electrician to install a proper
outlet. DO NOT attempt to modify the plug or defeat this safety feature.
Questions or comments?
• www.mccullochsteam.com
•1-800-711-6617
SAVE THESE INSTRUCTIONS
fOR HOUSEHOld USE ONly
11. The Handheld Steam Cleaner is only meant to be used with recommended Handheld Steam
Cleaner accessories. Other types of attachments are not to be used with the Handheld
Steam Cleaner. Doing so may cause injuries or damage to unit.
12. Attachments become hot during use. To avoid injuries, DO NOT touch attachments while us-
ing this appliance. DO NOT attempt to change attachments while unit is emitting steam.
13. When lling your Handheld Steam Cleaner, only water should be used in unit. Other cleaning
agents will damage unit and can cause injuries.
14. DO NOT operate unit if steam opening is blocked. Should this occur, immediately cease us-
age and unplug from electrical outlet.
15. Store your Handheld Steam Cleaner in a cool, dry place.
16. To avoid burns from escaping steam when removing Boiler cap to rell unit:
• Always allow unit to cool for 20 minutes.
• Press and hold Steam Trigger to release ALL remaining steam.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
4 |ENGLISH
UNIT FEATURES
Boiler Cap
Steam Trigger
Steam Trigger Lock
15' Power Cord
Steam Nozzle
Steam Indicator Light
On/Off Switch
1
2
3
4
5
6
7
Product Information
These features and accessories are included with your Handheld Steam Cleaner. To obtain
additional parts, refer to Product Support on Page 16 of this manual.
1
2
3
4
5
6
7
ENGLISH |5
• The Boiler Cap (1) is designed to safely contain steam inside the Boiler. The Boiler Cap must
be unscrewed and removed in order to ll the Boiler with water.
• The Steam Trigger (2) must be pressed in order to start the ow of steam from the Steam
Nozzle.
• The Steam Trigger Lock (3) locks the Steam Trigger for continuous steam.
• The 15' Power Cord (4) conveniently helps to reach all your cleaning tasks.
• The Steam Nozzle (5) emits a ow of hot, penetrating steam when the Steam Trigger is acti-
vated.
• The Steam Indicator Light (6) illuminates green once steamer has reached the amount of pres-
sure which is required to operate, indicating it is ready for use. During use, the light may turn
Red, indicating the steamer is recovering the necessary pressure. Unit can be used at a lower
pressure.
• The On/Off Switch (7) powers the unit On or Off.
Product Information
6 |ENGLISH
Storage Bag
A1230-010
Product Information
ACCESSORIES
5.5" Jet Nozzle
4" Triangle Brush
6"x 4.5" Large Brush
34" Extension Hose
3" Scraper
Storage Bag
Fill Cup
1 - 2.5" Round Scrub Pad
2 - 1.5" Nylon Utility Brush
1 - 1.5" Brass Utility Brush
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
5.5" Jet Nozzle
A1230-001
4" Triangle Brush
A1230-002
6" x 4.5" Large Brush
A1230-003
34" Extension Hose
A1230-004
3" Scraper
A1230-009
Fill Cup
A1230-008
1.5" Nylon Utility Brushes
A1230-005
1.5" Brass Utility Brush
A1230-006
2.5" Round Scrub
Pad A1230-007
1
10987
6
54
2
3
ENGLISH |7
• The 5.5" Jet Nozzle (1) connects to the Steam Nozzle and is designed to focus the ow of
steam for concentrated cleaning. The Nylon Utility Brush, Brass Utility Brush and Round Scrub
Pad all connect to the Jet Nozzle. Alternatively, the Jet Nozzle may be connected to the end of
the Extension Hose.
• The 4" Triangle Brush (2) connects to the Steam Nozzle or Extension Hose, and is designed
for cleaning corners and other difcult angles.
• The 6" X 4.5" Large Brush (3) attaches to the Triangle Brush to cover large surfaces.
• The 34" Extension Hose (4) connects to the Steam Nozzle and is designed to provide addi-
tional freedom to easily reach a variety of spaces. The Jet Nozzle should be connected to the
male end of the Extension Hose in order to safely focus the ow of steam.
• The 3" Scraper (5) connects to the Steam Nozzle and is designed to help scrape and remove
baked on food from ovens or other hard to remove materials.
• The Storage Bag (6) is provided to store all attachments neatly in one convenient bag.
• The Fill Cup (7) is used to ll the boiler without spills.
• The 2.5" Round Scrub Pad (8) connects to the Jet Nozzle and is designed to scrub tough dirt
and scuffs from surfaces.
• The 1.5" Nylon Utility Brush (9) connects to the Jet Nozzle and is designed for scrubbing
especially tough stains. It is ideal for use on many surfaces around the home, including carpet,
ceramic tile, grouting, and more.
• The 1.5" Brass Utility Brush (10) connects to the Jet Nozzle and is designed for scrubbing es-
pecially tough stains. It is perfect for use on BBQ grills, oven racks, automobile engines, shop
tools and other hard metal surfaces.
Product Information
8 |ENGLISH
STEAM CLEANING ACCESSORIES
WARNING: Do not connect accessories while unit is emitting steam.
JET NOZZLE / SCRAPER / EXTENSION HOSE / TRIANGLE BRUSH
1. Select one of the four accessories (Jet Nozzle shown as example) and push onto the Steam
Nozzle (A).
2. Rotate accessory until the yellow lock/release button snaps into the accessory hole (B).
NOTE: The Jet Nozzle, Scraper and Triangle Brush can be connected to the end of an
Extension Hose for reaching high or difcult spots. Connect the Extension Hose, then
connect your desired accessory in the same way as you would normally connect to the
Jet Nozzle.
UTILITY BRUSHES / SCRUB PAD
NOTE: These accessories connect to the Jet Nozzle, not the
Steam Nozzle.
1. Firmly press accessory onto tip of Jet Nozzle. Press it on as far
as possible to prevent steam leakage (See gure 1).
2. To remove Utility Brush, simply grip it rmly and pull it off Jet
Nozzle.
Assembling Your Handheld Steam
Cleaner
FIGURE 1
A B
ENGLISH |9
LARGE BRUSH
NOTE: Large Brush connects to the Triangle Brush, not the Jet
Nozzle.
1. Place Large Brush over the Triangle Brush, and rmly press it on to
the Triangle Brush until it snaps into place (See gure 2).
2. To remove Large Brush, simply grip it rmly and pull it off of the
Triangle Brush.
ORDERING ACCESSORIES & PARTS
Replacement accessories and parts for your Handheld Steam Cleaner (model MC1230) may
be ordered through our Website:
www.mccullochsteam.com
You may also contact Consumer Service directly:
Assembling Your Handheld Steam
Cleaner
FIGURE 2
10 |ENGLISH
NOTE: Before cleaning electrical appliances, check and follow appliance manufacturer’s clean-
ing guidelines. Never apply to electrical parts.
NOTE: Some delicate surfaces, such as painted wood or stainless steel may be scratched or
damaged by the bristle of the brushes, especially the Brass Utility Brush. Use careful judgment
when deciding what surface to clean with any of the brushes. If you are unsure if a surface will
be damaged, it is recommended that you test a small inconspicuous spot before proceeding.
Accessory Recommendations
Jet Nozzle Dirt, Grease, Grime, Cracks and Crevices, Golf
Clubs, Tread of Running Shoes
Triangle Brush Corners on Countertops, Bathtubs, Floors
Large Brush Floors, Grout
Scraper Baked on Food, Grime, Grease, Stove Tops, Ovens
Round Scrub Pad Countertops, Bathtubs, Sinks, Refrigerators, Ovens,
Slate
Nylon Utility Brush Ovens, Stove Tops, Faucet Fixtures, Microwaves,
Sports Equipment, Tile, Grout, Refrigerators, Toys,
Door Knobs, Showers, Bathtubs, Changing Tables
Brass Utility Brush BBQ Grills, Oven Wire Racks
Indice
Lingue:
Altri manuali McCulloch Pulitore a vapore
McCulloch
McCulloch MC1375 Manuale utente
McCulloch
McCulloch MC1220 Manuale utente
McCulloch
McCulloch MC1235 Manuale utente
McCulloch
McCulloch 8823 Manuale utente
McCulloch
McCulloch MC1275 Manuale utente
McCulloch
McCulloch MC1220 Manuale utente
McCulloch
McCulloch MC1350 Manuale utente
McCulloch
McCulloch MC1270 Manuale utente
McCulloch
McCulloch MC1226 Manuale utente
McCulloch
McCulloch MC1275 Manuale utente
