McQuay AC20C / MAC020C Manuale utente

AIR COOLED CHILLER

(C Series)

INSTALLATION MANUAL

Group: MINI CHILLER

Part Number: A08019025453

Date: JULY 2003

IM-ACC1&2-0703-McQuay

English

4AC/AC 20/25/30 C/CR

4AC/AC 40/50/60 C/CR

1181,610,0 10,0

460,0

85,0 128,5

WATER

INLET

DRAINAGE

WATER

OUTLET

128,5

789,5

475,0

55,2

80,0 300,0 80,0

1181,6

460,0

85,0 128,5

15,0 15,0

300,079,7

20,0

80,3

1160,0

1409,4

878,8

WATER

INLET

DRAINAGE

WATER

OUTLET

OUTLINE AND DIMENSIONS

!Caution Sharp edges and coil surfaces are potential locations which may cause

injury hazards. Avoid from being in contact with these places.

!Avertissement Les bords coupants et les surfaces du refroidisseur tuulaire présentent

un risque de blessure. Mieux vaut éviter le contact avec ces endroits.

!Vorsicht Scharfe Kanten und Wärmetauscherflächen stellen eine Gefahrenquelle dar.

Jeglicher Kontakt mit diesen Stellen ist zu vermeiden.

!Cautela Per preservarsi da eventuali ferite, evitare di toccare gli spigoli affilali e la

superficie della serpentina.

!Осторожно Острые края и поверхности змеевиков являются

потенциальными местами нанесения травм. Остерегайтесь

контакта с этими местами.

!Cuidado Los Bordes afilados y la superficie del serpentín pueden producir lesiones.

Evite tocarlos.

This product is subjected to Waste of Electrical and Electronic Equipment Regulations (WEE

Regulations). The waste product shall be separately collected by specific collection and treatment centre

lease refer to local authorithy for these centres. This is only applicable to European Union countries

Ce produit est soumis

la r

lectriques e

tre ces centres. Ceci

îî

est uniquement applicable aux pays de l'Union Euro

enne

Questo prodotto

soggetto alle disposizioni RAEE (Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche)

locali. Questa disposizione

valida solamente i paes

’

ctrico y Electr

ico en materia d

fico

íí

de colecc

solamente aplicable a los p

ses de la

Europea

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen zur Entsorgung von elektrischen und elektronische

tes

ää

ll bei Ihrer

ndiges Abfall-Amt. Dieser

ää

Hinweis gilt nur f

ischen Union

оцес

тилизаци

анног

прод

кт

рег

лир

етс

авилам

тилизаци

отхо

(WEEE Re

ulations).

авил

Ев

опейског

NOTICE

English

HEAT

OFF

COOL

LIVE

COM2

COM1

BOILER

W_PUMP

OUT_FAN2

4WV2

A_FREEZE

ALM_OUT

ALM_IN

4WV1

OUT_FAN1

AUX-H

12V

F02

F01

LP2

LP1

HP2

HP1

C02

C01

FLOW

ALM

DE2

DE1

C/H

ON/OFF

CN6 WO OA

CD1 CD2 DF1 DF2

COMP DISCHARGE SENSOR (1)

OUTDOOR AIR TEMP SENSOR

LEAVING WATER SENSOR

ENTERING WATER SENSOR

N/L2

220-240/1pH/50Hz

L/L1TB1

12V 12V 12V N1 N1 N1 1 2 O/F PUMPC/H

4WV

HTR AL

OUT

LP HP FL

OUT

TB3

LNC

CSRE

COMP.

LNE

PUMP

FUSE

10A

4B 1A

SWITCH

COMP

CAP

C O/L

TB2

CAP

MODEL : 4AC / AC 20 C

PART NO : 50 13 4 066991

ELECTRICAL WIRING DIAGRAM

iii

CN6

WI WOOA

CD1 CD2 DF1 DF2

HEATOFF

COOLON

LIVE

COM2

COM1

BOILER

W_PUMP

OUT_FAN2

4WV2

A_FREEZE

ALM_OUT

ALM_IN

4WV1

OUT_FAN1

AUX-H

12V

F02

F01

LP2

LP1

HP2

HP1

C02

C01

FLOW

ALM

DE2

DE1

C/H

ON/OFF

COMP DISCHARGE SENSOR (1)

OUTDOOR AIR TEMP SENSOR

LEAVING WATER SENSOR

ENTERING WATER SENSOR

N/L2

220-240/1pH/50Hz

L/L1TB1

12V 12V 12V N1 N1 N1 1 2 O/F PUMPC/H

4WV

HTR AL

OUT

LP HP FL H

OUT

TB3

LNC

CSRE

COMP.

LNE

PUMP

FUSE

10A

4B 1A

SWITCH

COMP

CAP

C O/L

TB2

CAP

MODEL : 4AC / AC 25 / 30 C

PART NO : 50 13 4 066992

English

MODEL : 4AC / AC 40 / 50/ 60 C

PART NO : 50 13 4 076741

LIVE

COM2

COM1

BOILER

W_PUMP

OUT_FAN2

4WV2

A_FREEZE

ALM_OUT

ALM_IN

4WV1

OUT_FAN1

AUX-H

12V

F02

F01

LP2

LP1

HP2

HP1

CO2

CO1

FLOW

ALM

DE2

DE1

C/H

ON/OFF

CN6 WO OA

CD1CD2 DF1 DF2

OF 1

CAP

OF 2

CAP

COMP DISCHARGE SENSOR (1)

OUTDOOR AIR TEMP SENSOR

LEAVING WATER SENSOR

ENTERING WATER SENSOR

380-415/3pH/50Hz

RTB1 T N 12V 12V 12V N1 N1 N1 N1 1

ON OFF

COOL HEAT

2 O/F C/H

4WV

HTR AL

OUT

LP HP FL

OF OUT

OF IN

TB3

TB2

LNC

OF 1

42 41

OF 2

UVWE

COMP.

UVWE

PUMP

FUSE

10A

4B 1A

SWITCH

NRST

PHASE

PROTECTOR

COMP PUMP

C O/L

P O/L

MODEL : 4AC / AC 20 CR

LIVE

COM2

COM1

BOILER

W_PUMP

OUT_FAN2

4WV2

A_FREEZE

ALM_OUT

ALM_IN

4WV1

OUT_FAN1

AUX-H

12V

F02

F01

LP2

LP1

HP2

HP1

C02

C01

FLOW

ALM

DE2

DE1

C/H

ON/OFF

CN6 WI WOOA

CD1 CD2 DF1 DF2

COMP DISCHARGE SENSOR (1)

OUTDOOR AIR TEMP SENSOR

LEAVING WATER SENSOR

ENTERING WATER SENSOR

N/L2

220-240/1pH/50Hz

L/L1TB1

12V 12V 12V N1 N1 N1 1 2 O/F PUMPC/H

HEATOFF

COOLON

4WV

HTR AL

OUT

LP HP FL

OUT

TB3

LNC

CSR

COMP.

LNE

PUMP

FUSE

10A

4B 1A

SWITCH

COMP

CAP

C O/L

DEFROST SENSOR (1)

TB2

4WV

CAP

R1 R2

PART NO : 50 13 4 066985

English

MODEL : 4AC / AC 25 / 30 CR

PART NO : 50 13 4 066986

HEATOFF

COOLON

LIVE

COM2

COM1

BOILER

W_PUMP

OUT_FAN2

4WV2

A_FREEZE

ALM_OUT

ALM_IN

4WV1

OUT_FAN1

AUX-H

12V

F02

F01

LP2

LP1

HP2

HP1

C02

C01

FLOW

ALM

DE2

DE1

C/H

ON/OFF

CN6 WOOA

CD1CD2 DF1DF2

COMP DISCHARGE SENSOR (1)

OUTDOOR AIR TEMP SENSOR

LEAVING WATER SENSOR

ENTERING WATER SENSOR

N/L2

220-240/1pH/50Hz

L/L1TB1

12V 12V 12V N1 N1 N1 1 2 O/F PUMPC/H

4WV

HTR AL

OUT

LP HP FL

OUT

TB3

LNC

CSR

COMP.

LNE

PUMP

FUSE

10A

4B 1A

SWITCH

COMP

CAP

C O/L

DEFROST SENSOR (1)

TB2

4WV

CAP

R1 R2

vii

MODEL : 4AC / AC 40/ 50/ 60 CR

PART NO : 50 13 4 076742

HEATOFF

COOLON

LIVE

COM2

COM1

BOILER

W_PUMP

OUT_FAN2

4WV2

A_FREEZE

ALM_OUT

ALM_IN

4WV1

OUT_FAN1

AUX-H

12V

F02

F01

LP2

LP1

HP2

HP1

C02

C01

FLOW

ALM

DE2

DE1

C/H

ON/OFF

OF 1

CAP

OF 2

CAP

COMP DISCHARGE SENSOR (1)

OUTDOOR AIR TEMP SENSOR

LEAVING WATER SENSOR

ENTERING WATER SENSOR

380-415/3pH/50Hz

RTB1 T N 12VTB2 12V 12V N1 N1 N1 N1 1 2 O/F C/H

4WV

HTR AL

OUT

LP HP FL 4WV

OF OUT

OF IN

TB3

45 44

OF 1

LNC

OF 2

UVWE

COMP.

UVWE

PUMP

FUSE

10A

4B 1A

SWITCH

COMP PUMP

C O/L

P O/L

DEFROST SENSOR (1)

CN6 WI WOOA

CD1 CD2 DF1 DF2

NRST

PHASE

PROTECTOR

viii

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Lingue:

Altri manuali McQuay Condizionatore d'aria

McQuay

McQuay 668967801 Guida alla manutenzione e all'assistenza

McQuay

McQuay MWM Manuale utente

McQuay

McQuay A Series Manuale utente

McQuay

McQuay MCK020A Manuale utente

McQuay

McQuay E Series Manuale utente

McQuay

McQuay MWM009J Manuale utente

McQuay

McQuay G Series Manuale utente

McQuay

McQuay IM-CKA-0501 A Series Manuale utente

McQuay

McQuay CK20AR Manuale utente

McQuay

McQuay MWMX 010FR Manuale utente

McQuay

McQuay SWP 018 Manuale utente

McQuay

McQuay SWP 018 Manuale di istruzioni

McQuay

McQuay M5CKY28ER Manuale utente

McQuay

McQuay IM-811 Manuale

McQuay

McQuay Suite II Manuale di istruzioni

McQuay

McQuay Suite Incremental Manuale di istruzioni

McQuay

McQuay MWM 007F Manuale utente

McQuay

McQuay HI-F5 Manuale

McQuay

McQuay IM-WMF-0501 Manuale utente

McQuay

McQuay M5RT 90 BR Manuale utente

McQuay

McQuay OM 813 Guida all'installazione

McQuay

McQuay 5CKY10C Manuale utente

McQuay

McQuay J Series Manuale utente

McQuay

McQuay ROOFTOP R08019034483 Manuale utente

Manuali Condizionatore d'aria popolari di altre marche

Spheros

Spheros CC 355 Manuale utente

Bosch

Bosch Climate 5000 SCI 24 CAS/ OU- OUE Manuale utente

Panasonic

Panasonic CS-E12HKEW Manuale utente

nedis

nedis ACMB1WT7 Manuale utente

Samsung

Samsung AR KV Series Guida

Daikin

Daikin FCFV50A Manuale utente

Fujitsu

Fujitsu Inverter ASBA30JFC Manuale utente

Toshiba

Toshiba RAS-M10SMUV-E Manuale utente

Daikin

Daikin FXLQ20MAVE Manuale utente

Hitachi

Hitachi RAS-E24CAK Manuale utente

CIAT

CIAT Magister 2 Series Guida

Bestron

Bestron AAC6000 Manuale utente

Hisense

Hisense 7K Manuale tecnico

Frigidaire

Frigidaire FFRE0533S1E0 Manuale utente

Samsung

Samsung AS09HM3N Manuale utente

Frigidaire

Frigidaire CRA073PU11 Manuale del proprietario

Soleus Air

Soleus Air GB-PAC-08E4 Manuale utente

Webasto

Webasto Frigo Top 25 DS Manuale utente