Megamaster 820-0054D Manuale utente

Model/Modèle/Modelo: 820-0054D

Part Number/Numéro d'article/Número de artículo: 19000693A0

OWNER'S MANUAL

MANUEL D'UTILISATION

MANUAL DEL PROPIETARIO

This instruction manual contains important information necessary for the proper

assembly and safe use of the appliance.

Read and follow all warnings and instructions before assembling and using the

appliance.

Follow all warnings and instructions when using the appliance.

Keep this manual for future reference.

Cette notice contient des renseignements importants permettant un assemblage

adéquat et à une utilisation sécuritaire de l'appareil.

Lire et suivre toutes les mises en garde et toutes les instructions avant l'assemblage et

l'utilisation de l'appareil.

Suivre toutes les mises en garde et toutes les instructions lors de l'utilisation de

l'appareil.

Conservez cette notice pour consultation ultérieure.

Este manual de instrucciones contiene información importante necesaria para el

correcto montaje y el uso seguro del aparato.

Lea y siga todas las advertencias e instrucciones antes de ensamblar y usar el aparato.

Siga todas las advertencias e instrucciones al usar el aparato.

Conserve este manual para futuras referencias.

FOR OUTDOOR USE ONLY. NOT FOR COMMERCIAL USE.

UTILISER À L'EXTÉRIEUR UNIQUEMENT.

NE PAS UTILISER À DES FINS COMMERCIALES.

UTILISER À L'EXTÉRIEUR UNIQUEMENT.

NE PAS UTILISER À DES FINS COMMERCIALES.

2 BURNER GRIDDLE

PLAQUE DE CUISSON À 2 BRÛLEURS

PLANCHA DE 2 QUEMADORES

DANGER: If you smell gas:

1. Shut o gas to the appliance.

2. Extinguish any open ﬂame.

3. Open lid.

4. If odor continues, keep away from the appliance and immediately call your gas supplier

or local ﬁre department.

FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS COULD RESULT IN FIRE, EXPLOSION OR

BURN HAZARD, WHICH COULD CAUSE PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY OR

DEATH.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

TABLE OF CONTENTS

TABLE DES MATIÈRES / TABLA DE CONTENIDOS

Important Safety Information...................................................................................................................................... 1

Parts List ..........................................................................................................................................................................3

Assembly Instructions..................................................................................................................................................4

Connection Instructions.............................................................................................................................................. 8

Operating Instructions ................................................................................................................................................11

Care and Maintenance ..............................................................................................................................................13

Warranty.........................................................................................................................................................................16

Replacement Parts...................................................................................................................................................... 17

Troubleshooting...........................................................................................................................................................18

Mises en garde importantes..................................................................................................................................19

Liste des pièces...........................................................................................................................................................21

Instructions d'assemblage.....................................................................................................................................22

Instructions de raccordement..............................................................................................................................26

Instructions d'utilisation .........................................................................................................................................29

Entretien et nettoyage.............................................................................................................................................31

Énoncé de garantie .................................................................................................................................................34

Liste des pièces de rechange ..............................................................................................................................35

Dépannage.................................................................................................................................................................36

Información de seguridad importante .................................................................................................................. 37

Lista de partes.............................................................................................................................................................39

Instrucciones de montaje.........................................................................................................................................40

Instrucciones de conneciones................................................................................................................................44

Instrucciones de funcionamiento........................................................................................................................... 47

Cuidado y mantenimiento........................................................................................................................................49

Garantía ........................................................................................................................................................................52

Lista de piezas de reemplazo....................................................................................................................... 53

Solucion de problemas................................................................................................................................... 54

DANGER

1. Never operate this appliance unattended.

2. Never operate this appliance within 3.05 m (10 ft) of any structure, combustible material

or other gas cylinder.

3. Never operate this appliance within 7.62 m (25 ft) of any ﬂammable liquid.

4. This appliance is not intended for and should never be used as a heater.

5. If a ﬁre should occur, keep away from the appliance and immediately call your ﬁre

department. Do not attempt to extinguish an oil or grease ﬁre with water.

CALIFORNIA RESIDENTS ONLY  WARNING:

This product and the fuels used to operate this product (liquid propane), and the products of combustion of

such fuels, can expose you to chemicals including benzene, which is known to the State of California to cause

cancer and reproductive harm.

For more information, go to: www.P65Warnings.ca.gov.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

1. The installation must conform with local codes or, in the absence of local codes, with the National Fuel Gas Codes, the

National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54, Storage and Handling of Liqueﬁed Petroleum Gases, ANSI/NFPA 58, or

the Standard for Recreational Vehicles, ANSI A119.2/NFPA 1192, and the Recreational Vehicle Code, CSA Z240 RV, as

applicable.

2. Tabletop grill is for outdoor use only. Grill should be operated in a well-ventilated space. Never operate in an enclosed

space, garage or building. Your grill is not intended to be installed in or on recreational vehicles and/or boats.

3. Heated liquids remain at scalding temperatures long after the cooking process. Do not touch the cooking appliance until

liquids have cooled to 46.11 °C (115 °F) or lower.

4. Do not install or use grill within 91.44 cm (36 in) of combustible materials from back and sides of grill. Grill shall not be

located under overhead surfaces (closed carport, garage, porch, patio) that can catch ﬁre.

5. Never attempt to attach this grill to the self-contained LP gas system of a camper trailer or motor home.

6. It is the responsibility of the assembler/owner to assemble, install and maintain gas grill. Do not let children and pets

operate or play near your tabletop grill. Failure to follow these instructions could result in serious personal injury and/or

property damage.

7. Always open lid before lighting grill. When grill is not in use, turn o () control knob on LP gas cylinder.

8. Carefully follow instructions in this manual for proper assembly and leak-testing of your grill. Do not use grill until leak

checked. If leak is detected at any time, it must be stopped and corrected before using grill further.

9. Appliance area should be kept clear and free from combustible materials, gasoline, bottled gas in any form and other

ﬂammable vapours and liquids. Do not obstruct ﬂow of combustion and ventilation air.

10. Never try to light grill with lid closed! Buildup of gases is very dangerous and could cause an explosion.

11. Keep any electrical cord or fuel supply hose away from heated surfaces.

12. Propane is a ﬂammable gas and improper handling may result in explosion and/or ﬁre and serious accident or injury.

13. This appliance will be hot during and after use. Use insulated oven mitts or gloves for protection from hot surfaces or

splatter from cooking liquids.

14. Do not leave your grill unattended while in operation.

15. Do not use while under the inﬂuence of drugs or alcohol.

16. Do not store any spare LP (propane) cylinder, full or empty, under or near your grill.

17. Appliance is not intended for commercial use or rental.

18. The cylinder must be disconnected when the appliance is not in use.

Read the following instructions carefully before attempting to assemble, operate or install the product. Failure to follow these instructions

may result in serious bodily injury and/or property damage. If you have questions regarding the product, please call our customer service

department at 1-855-MEGAMAS (1-855-634-2627) from 8 a.m. to 5 p.m. PST Monday-Friday. Languages spoken: English, Spanish and

French. You can also reach us by email at: contactus@megamaster.com.

LP gas supply cylinder to be used must be constructed and marked in accordance with the speciﬁcations for LP gas cylinders of the U.S.

Department of Transportation (DOT) or the National Standard of Canada, CAN-B339, Cylinders, Spheres and Tubes for the Transportation

of Dangerous Goods.

Always operate the grill on a tabletop, no higher than 81.28 cm (32 in).

Place the propane tank on the ground adjacent to the tabletop and with a minimum

clearance of 30.48 cm (12 in) and no further than 60.96 cm (24 in) from the grill.

Failure to follow these instructions could cause the propane tank to overheat and

vent propane, which could ignite, causing serious personal injuries or property

damage and/or a tripping hazard over the gas hose or propane tank, pulling the grill

o the tabletop, causing serious personal injuries or property damage.

THE FUEL SYSTEM: Gas grills are used safely by millions of people when following simple safety precautions.

The items in the fuel system are designed for operation with this grill. They must not be replaced with any other brand. (See parts list for

replacement items.)

GAS BURNER: The gas burner is constructed of stainless steel and should not require maintenance other than inspection for insects/nests

inside the air intake slots.

LP GAS REGULATOR CAUTION: The gas pressure regulator provided with this appliance must be used. This regulator is equipped with

the required oriﬁce and is set for the required outlet pressure for this appliance. This combination of oriﬁce size and pressure regulation

speciﬁcations provides the intended cooking performance.

FUEL SUPPLY HOSE: The hose-connected regulator provided with this appliance is 91.44 cm (3 ft) length. Keep the fuel hose away from any

heated surface(s).

PROPANE FUEL:

WARNING: Propane is a ﬂammable gas. Improper handling may result in an explosion and/or ﬁre and serious accident or injury. Your grill is

designed to operate with propane (LP) gas only and is equipped with the proper oriﬁce for propane gas.

CAUTION: Do not connect this grill with any gas supply other than propane. Propane gas is heavier than air and settles in lower

areas. Make certain adequate ventilation is available when using your grill. The gas cylinder may be stored outside in a

well-ventilated area out of the reach of children when the grill is not in use.

OUTDOOR GRILL SAFETY

PARTS LIST

C D

PREPARATION

Before beginning assembly, installation or operation of product, make sure all parts are present and

undamaged. Compare parts with package contents list and diagram above. If any part is missing or damaged,

do not attempt to assemble, install or operate the product. Contact customer service for replacement parts.

READ ALL SAFETY WARNINGS, ASSEMBLY AND INSTALLATION INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE

ATTEMPTING TO ASSEMBLE.

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

TOOLS NEEDED (NOT INCLUDED)

ASSEMBLY STEPS

QUESTIONS, PROBLEMS, MISSING PARTS? Before returning to your retailer, call our Customer Service Department

at 1-855-MEGAMAS (1-855-634-2627) from 8 a.m. to 5 p.m. PST Monday-Friday. Languages spoken: English, Spanish and

French. You can also reach us by email at: contactus@megamaster.com.

Phillips head screwdriver

CONNECTION INSTRUCTIONS

LIQUID PROPANE CYLINDER REQUIREMENTS

GAS HOOKUP

Only the pressure regulator and hose assembly supplied with the grill should be used. Any replacement pressure regulator

and hose assembly must be speciﬁed by the grill manufacturer. This grill is conﬁgured for liquid propane. Do not use a

natural gas supply.

Total gas consumption (per hour) with all burners set on “HIGH (+)”:

EACH BURNER 9,000 BTU/HR.

TOTAL 18,000 BTU/HR.

WARNING:

NEVER ATTEMPT TO USE DAMAGED OR OBSTRUCTED EQUIPMENT. SEE YOUR LOCAL LIQUID PROPANE

DEALER FOR REPAIR.

CONNECTING THE LIQUID PROPANE CYLINDER

The installation of this appliance must conform with local codes or, in the absence of local codes, with either the National

Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54, National Gas Propane Installation Code, CSA B149.1, or Propane Storage and

Handling Code, B149.2,or the Standard for Recreation Vehicles, ANSI A119.2/NFPA 1192, and CSA Z240 RV Series,

Recreation Vehicle Code, as applicable.

20 LBS. 9KG CYLINDER

A dented or rusty liquid propane cylinder may be hazardous and should be checked by your

supplier. Never use a cylinder with a damaged valve. The liquid propane cylinder must be

constructed and marked in accordance with the speciﬁcations for liquid propane cylinders by

the United States Department of Transportation (DOT) or the National Standard of Canada, CAN/

CSA-B339, Cylinders, Spheres and Tubes for Transportation of Dangerous Goods Commission.

The 9 kg (20 lb) cylinder must have a shut-o valve terminating in a valve outlet speciﬁed, as

applicable, for connection type QCC1 in the standard for compressed gas cylinder valve outlet and

inlet connection ANSI/CGA-V-1.

Storage of an outdoor cooking gas appliance indoors is permissible only if the cylinder is

disconnected and removed from the outdoor cooking gas appliance. The cylinder system must be

arranged for vapour withdrawal. The cylinder must include a collar to protect the cylinder valve.

Manifold pressure: (operating) 27.9 cm (11 in) water column, (non-operating) 28.4 cm (11.2 in) water

column.

The liquid propane cylinder must be ﬁtted with an overﬁll protection device (OPD).

Remove the plastic valve cover from the liquid propane cylinder. Make sure the grill gas hoses do

not contact the grease pan or grill ﬁrebox when the liquid propane cylinder is placed into the cart.

REPLACING THE LIQUID PROPANE CYLINDER

Turn the grill burner valves “OFF” () and make sure the grill is cool.

Turn the liquid propane cylinder valve to the CLOSED position by turning clockwise until it stops.

Detach the regulator assembly from the cylinder valve by turning the quick-coupling nut counterclockwise. Cover the regulator

connector with the protective plug.

Place dust cap on cylinder valve outlet whenever the cylinder is not in use. Only install the type of dust cap on the cylinder valve

outlet that is provided with the cylinder valve. Other types of caps or plugs may result in leakage of propane.

LEAK TEST

WARNING:

CHECK ALL GAS SUPPLY FITTINGS FOR LEAKS BEFORE EACH USE. DO NOT USE THE GRILL UNTIL

ALL CONNECTIONS HAVE BEEN CHECKED AND DO NOT LEAK. DO NOT SMOKE WHILE LEAKTESTING.

NEVER LEAKTEST WITH AN OPEN FLAME.

GENERAL

Although gas connections on the grill are leak-tested prior to shipment, a complete leak test must be performed at the

installation site. Before each use, check all gas connections for leaks using the procedures listed below. If the smell of gas is

detected at any time, turn o gas supply and immediately check the entire system for leaks.

BEFORE TESTING

Make sure all packing materials have been removed from the grill, including the burner tie-down straps.

CREATE THE SOAPY WATER

Prepare a 50/50 solution of water and ammonia-free dish

detergent, to be applied using a spray bottle or brush.

STEP 1

CONNECTING THE LIQUID PROPANE CYLINDER

The cylinder valve should be in the CLOSED position. If not,

turnthe valve clockwise until it stops.

Make sure the cylinder valve has the proper type-1 external

male thread connections per latest ANSI Z21.81 standard.

Make sure the burner valves are in the “OFF” () position.

Inspect the valve connections, port and regulator assembly.

Remove debris and inspect the hose for damage. Remove

the protective plug from the regulator connector. When

connecting the regulator assembly to the valve, use your

hand to tighten the nut clockwise until it stops. Use of a

wrench could damage the quick-coupling nut and result in a

hazardous situation. Open the cylinder valve fully by turning

the valve counterclockwise.

STEP 2

50 %

Indice

Lingue:

Altri manuali Megamaster Piastra

Megamaster

Megamaster 820-0054F Manuale utente

Manuali Piastra popolari di altre marche

Proctor-Silex

Proctor-Silex 25340 Manuale utente

New House Kitchen

New House Kitchen NH33-C Manuale utente

Magikitch'n

Magikitch'n 24 Manuale utente

Black Stone

Black Stone 1650 Manuale utente

Anvil

Anvil FTA7116 Manuale utente

Presto

Presto 07030 Manuale utente

Pit Boss

Pit Boss PB2BGT1 Manuale

Dyna-Glo

Dyna-Glo DGL260SNP Manuale utente

Char-Broil

Char-Broil 19952085 Manuale utente

APW Wyott

APW Wyott HMG-2424 Manuale utente

Pit Boss

Pit Boss Ultimate Griddle PB2BGD2 Manuale utente

Airxcel

Airxcel Suburban Elite SOP-1005A Manuale utente

Keating Of Chicago

Keating Of Chicago MIRACLEAN PRE-2000 Manuale utente

Nexgrill

Nexgrill 720-0786A Manuale utente

Outwell

Outwell FH-3047C Manuale utente

Rankam

Rankam Member's Mark GR2298901-MM-02 Guida di riferimento rapido

Black Stone

Black Stone 1972 Manuale utente

Star

Star Ultra Max 760TA Manuale utente