Meganex XAT820 Manuale utente

KORKEAPAINERUISKU Käyttöohje

Alkuperäisten ohjeiden käännös

HÖGTRYCKSSPRUTA Bruksanvisning

Översättning av originalbruksanvisning

HIGH-PRESSURE SPRAYER Instruction manual

Original manual

Maahantuoja / Importör / Importer:

ISOJOEN KONEHALLI OY

Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As

Tel. +358 - 20 1323 232, Fax +358 - 20 1323 388

www.ikh.fi

XAT820

Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.

Läs noggrant igenom bruksanvisningen innan du använder apparaten och följ alla angivna instruktioner. Spara instruktionerna för senare behov.

Read the instruction manual carefully before using the tool and follow all given instructions. Save the instructions for further reference.

TÄRKEÄÄ

LUE NÄMÄ OHJEET HUOLELLISESTI LÄPI JA HUOMIOI TURVAOHJEET JA VAROITUKSET. KÄYTÄ

LAITETTA OIKEIN JA HUOLELLISESTI SILLE SUUNNITELTUUN KÄYTTÖTARKOITUKSEEN. OHJEIDEN

NOUDATTAMATTA JÄTTÄMINEN VOI JOHTAA VAKAVIIN HENKILÖ- JA/TAI OMAISUUSVAHINKOIHIN.

PIDÄ NÄMÄ OHJEET TALLELLA MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN.

VAROITUKSET

Seuraavat varoitukset koskevat laitteen asetusta, käyttöä, maadoitusta, huoltoa ja korjausta. Huutomerkki on

yleinen varoitusmerkki ja tarkoitettu huomauttamaan käyttäjää tärkeistä käyttö- ja huolto-ohjeista. Tarkasta

nämä varoitukset ennen käyttöä. Tämän lisäksi laitteen runkoon on asennettu tuotekohtaisia varoituksia kysei-

siin kohtiin.

TULIPALO- JA RÄJÄHDYSVAARA

Syttyväthöyryt kuten liuottimet ja maalihöyryt työalueella voivat syttyä tai räjähtää. Tulipalon

tai räjähdyksen estämiseksi:

• Käytä ainoastaan hyvin tuuletetuissa tiloissa.

• Sulje pois kaikk

i mahdolliset syttymislähteet kuten sytytysliekit, savukkeet, siirrettävät

sähkövalaisimet ja muovipussit (staattisen sähkön mahdollisuus).

•

Ruisku aiheuttaa kipinän. Kun syttyvään nestettä käytetään ruiskussa tai sen lähellä tai

huuhtelussa tai puhdistuk

sen aikana, ruisku on pidettävä vähintään 6 metrin etäisyydellä

räjähtävistä höyryistä.

• Pidä työalue puhtaana roskista, mukaan lukien rätit sekä liuotin- ja bensiinisäiliöt.

• Älä liitä tai irrota virtajohtoja taikytke valoja päälle kun syttyviä höyryjä esiintyy.

• Maadoita laite ja työalueen johtavatesineet. Lue maadoitusohjeet.

• Jos kipinöintiä esiintyy tai tunnet sähköiskun, lopeta käyttö välittömästi.

Älä käytä

laitetta ennen vian korjaamista.

• Pidä toimivaa palonsammutinta työalueella.

SÄHKÖISKUN VAARA

Laitteen väärä maadoitus, asennus taikäyttövoi aiheuttaa sähköiskun.

• Sammuta virta ja kytke virtajohto irti pistorasiasta ennen laitteen huoltoa.

• Käytä vain maadoitettuja pistorasioita.

• Käytä vain 3-johtoisia jatkokaapeleita.

• Varmista, että maadoituspiikit tulevat kunnolla ruiskuun ja jatkojohtoihin.

• Älä altistasateelle.Säilytä sisätiloissa.

IHON LÄVISTYSVAARA

Korkeapaineinen neste pistoolista, letkuvuodoista tai haljenneista osista lävistää ihon. Tämä

voi näyttää vain pieneltä viillolta, mutta se on vakava vamma, joka voi johtaa amputaatioon.

Hakeudu välittömästi kirurgiseen hoitoon.

• Älä suuntaa pistoolia ketään tai mitään kehon osaa kohti.

• Älä aseta kättäsi ruiskun suuttimelle.

• Älä pysäytä tai vaimenna vuotoja kädellä, kehonosalla, käsineellä tai rätillä.

• Lukitse liipaisin, kun ruiskua ei käytetä.

• Noudata tässä käyttöohjeessa olevaa Paineen alennustoimintoa, kun annostelu halu-

taan lopettaa ja ennen puhdistusta, tarkastusta ja huoltoa.

LAITTEEN VÄÄRINKÄYTÖSTÄ SYNTYVÄT VAARATILANTEET

Väärinkäyttö voi johtaa vakavaan tapaturmaantai kuolemaan.

•Älä ylitä maksimikäyttöpainetta tai osien alinta lämpötilarajoitusta. Lue kaikki laitteen Tekniset tiedot käyt-

töohjeista.

•Käytä laitteen märille osille sopivia nesteitä ja liuottimia. Lue kaikki laitteen Tekniset tiedot käyttöohjeista.

Lue nesteiden ja liuottimien valmistajien varoitukset. Lue täydelliset ohjeet jälleenmyyjän tai valmistaja

käyttöturvallisuustiedotteista.

•Tarkasta laite päivittäin. Korjaa tai vaihda kuluneet tai vialliset osat välittömästi valmistajan hyväksymillä

varaosilla.

•Älä muuta tai muokkaa laitetta.

•Käytä laitetta vain sen käyttötarkoitukseen. Pyydä lisätietoja jälleenmyyjältä.

•Reititä letkut ja johdot pois kulkutieltä, terävistä reunoista, liikkuvista osista ja kuumilta pinnoilta.

•Älä taivuta letkuja tai vedä laitetta niistä.

•Noudata kaikkia turvallisuusmääräyksiä.

•Pidä lapset ja lemmikkieläimet poissa työalueelta.

•Lapset tai vajaakuntoiset eivät saa käyttää tätä laitetta.

•Älä käytä työkaluaväsyneenä tai lääkkeiden, huumaavien aineiden tai alkoholin vaikutuksen alaisena.

PAINEISTETTUIHIN ALUMIINIOSIIN LIITTYVÄT VAARAT

Älä käytä 1, 1, 1-trokloorietaania, etyleenikloridia, muita halogenoituja hiilivetyjä tai nesteitä, jotka sisältävät

näitä liuottimia paineistetuissa alumiinilaitteissa. Tällainen käyttö saattaa aiheuttaa vakavan kemiallisen reakti-

on ja laiterikon ja johtaa kuolemaan, vakavaan vammaan ja omaisuusvahinkoihin.

PALOVAMMAN VAARA

Laitteen pinnat saattavat kuumentua voimakkaasti käytön aikana. Vältä vakavat vammat ja varo koskemasta

kuumaa pintaa. Odota, että laite on jäähtynyt kokonaan.

LIIKKUVIIN OSIIN SISÄLTYVÄ VAARA

Sormet ja muut kehon osatsaattavat jäädä liikkuvien osien puristukseen ja jopa leikkautua irti.

•Pysyttele kaukana liikkuvista osista.

•Älä käytä laitetta ilman suojalaitteita tai kansia.

•Paineen alainen laite saattaa käynnistyä varoittamatta. Ennen laitteen tarkistusta, siirtämistä tai huoltoa on

noudatettava tämän käyttöohjeen paineenalennusohjeita. Irrota virta tai paineilmansyöttö.

MYRKYLLISTEN NESTEIDEN TAI HÖYRYJEN MUODOSTAMA VAARA

Myrkylliset nesteet tai höyryt voivat aiheuttaa vakavan vamman tai kuoleman roiskuttuaan silmiin tai iholle,

hengitettynä tai nieltynä.

•Lue varoitukset tunnistaaksesi käyttämiesi nesteiden erityiset vaaratekijät.

•Säilytä vaarallisia nesteitähyväksytyissä säiliöissä ja hävitä nemääräysten mukaan.

HENKILÖSUOJAIMET

Asianmukaisia henkilösuojaimia on aina käytettävä laitteen käytön ja huollon aikana laitteen työskentelyalueel-

la suojaamaan vakavilta vammoilta kuten silmävammoilta, myrkyllisten höyryjen hengittämiseltä, palovammoil-

ta ja kuulovaurioilta. Tällaisia henkilösuojaimia ovat muun muassa:

•Suojalasit

•Nesteen ja liuottimen valmistajan suosittelemathengityssuojaimet ja vaatetus

•Suojakäsineet

•Kuulosuojaimet

TEKNISET TIEDOT

Jännite 230V ~ 50Hz

Teho 650W

Max. paine 207bar

Virtaus 1,6l/min

Vakiosuutin 517

Viuhkan leveys 250 - 310mm

Paineletkun pituus 15m

Paino 11,6kg

ASENNUS

MAADOITUSTA JA SÄHKÖLIITÄNTÄÄ KOSKEVAT VAATIMUKSET

-Ruiskun verkkojohdossa on maadoitusjohto ja asianmukainen maadoitusliitin.

-Ruiskun sähköliitäntä:230V ~ 50Hz, maadoitettu virtapiiri.

-Älä koskaan käytä maadoittamatonta pistorasiaa tai adapteria.

-Älä käytä ruiskua, jos verkkojohdon maadoitusliitin on vioittunut. Käytä vain jatkojohtoa, jonka maadoitus-

liitin on ehjä.

-Pienempi väli tai pidemmät jatkojohdot voivat heikentää ruiskun tehoa.

-Ruiskutuspistooli: maadoitus liittimen kautta asianmukaisesti maadoitettuun nesteletkuun ja pumppuun.

-Nesteensyöttösäiliö: noudata paikallisia määräyksiä.

-Liuotin- ja öljypohjaiset nesteet: noudata paikallisia määräyksiä. Käytä maadoitettuun pintaan kuten

betoniin sijoitettuja johtavia metallisankoja. Älä sijoita sankoa johtamattomalle alustalle kuten paperin tai

pahvin päälle, jolloin maadoitus katkeaa.

-Maadoitus metallisankoon: kytke maadoitusjohto sankoon kiinnittämällä sen toinen pää sankoon ja toi-

nen pää esimerkiksi vesiputkeen.

-Maadoituksen ylläpitäminen huuhtelun ja paineen alennuksen aikana: pidä ruiskutuspistoolin metal-

liosaa tiukasti maadoitetunmetallisangon reunaa vasten ja paina liipaisinta.

PAINEENALENNUSTOIMINTO

Noudata näitä paineenalennusohjeita aina painetta alennettaessa, ruiskutusta lopettaessasi, laitetta huolta-

essasi tai tarkistaessasi ja vaihtaessasi tai puhdistaessasi suutinta.

1. Sammuta virta ja käännä paineohjain alhaisimmalle mahdolliselle paineelle.

2. Pidä pistoolia metallistahuuhtelusankoa vasten. Paina liipaisinta paineenpoistamiseksi.

3. Käännä käynnistysventtiili alas.

4. Jos epäilet suuttimen tai letkun olevan tukossa tai paine ei ole kokonaan poistunut yllä esitettyjen vaihei-

den jälkeen, irrota suuttimen pidikemutteri tai letkunpään liitin ERITTÄIN HITAASTI ja päästä paine pois

vaiheittain, minkäjälkeen voit irrottaa suuttimen. Puhdista letkun taisuuttimen tukos.

5. Jos laitetta ei käytetä taivalvota,kytke pistoolin lukituspäälle.

ENNEN KÄYNNISTÄMISTÄ

(1) TARKISTA kaikki liittimet pumppujärjestelmässä, letkussa ja pistoolissa ja varmista, että ne on kunnolla

kiristetty.

TARKISTA, että pistoolissa on ruiskutussuutin ja että suutin on oikeaa kokoa ruiskutettavalle materiaalil-

le. (Saatavilla on erikokoisia suuttimia eri pinnoitteille ja vahvuuksille)

(2) VARMISTA, että virtalähde on asianmukaisesti maadoitettu ja sopii ruiskun moottorin nimellisarvoille.

(3) Uusi ruisku: Tehtaalla on käytetty öljyä testattaessa ruiskua ja suojattaessa se varastointia varten. Laite

on huuhdeltava ennen ruiskutusta. Puhdista pumppu lämpimällä saippuavedellä.

1. Irrota suutin pistoolista.

2. Aseta tuloletku ja paineenalennusputki ämpäriin, jossa on vähän vettä.

3. Käynnistä moottorija työnnä paineventtiili ylös. Muutaman sekunnin kuluessa vesi alkaa virrata putken

läpi ja ulostuloventtiilistä. Kiristä tuloventtiiliä japaineventtiiliä myötäpäivään.

4. Kun paine on 207 baaria, tarkista letku vuotojen varalta. Korjaa tarvittaessa. Älä pysäytä ja vaimenna

vuotoja kädellä, kehonosalla, käsineellä tai rätillä.

5. Jos vuotoja ei havaita, avaa ruiskutuspistooli ja suorita testiruiskutus. Puhdista pumppu öljystä.Vaihda

saippuavesi ja käytä puhdasta vettä, kun ruisku on puhdas.

6. Sammuta virta ja ruiskuta, kunnes vettä ei enää tule.

7. Vapauta liipaisinlukko. Aseta paineventtiili pystyasentoon, kunnes pumpussa ei ole enää saippuavettä.

KÄYTTÖ

ASETUKSET

VAROITUS

Varmista, että ruisku on pois päältä ja pistoke irrotettu virtalähteestä.

Pistoolin liittäminen ruiskuun

1. Liitä syöttöletku ruiskun nesteliittimeen.

2. Kytke syöttöletkuntoinenpää pistoolin liittimeen.Kiristä kaikki liitännät jakoavaimella.

Suuttimen ja pistoolisuojan asentaminen

VAROITUS

1. Jos laiteon ollut äskettäin käytössä, vapauta paine. Kytke liipaisinlukko.

2. Työnnä tiiviste suojan taakse kynällätai vastaavalla esineellä.

3. Työnnä suoja pistoolin reunan yli.

4. Työnnä suutin suojaan. Kiristä mutteri.

KÄYTTÖ

Ruiskutus

1. Vapauta liipaisinlukko.

2. Varmista, että suurin osoittaa ruiskutussuuntaan.

3. Pidä pistoolia kohtisuoraan noin 30 cm:n päässä ruiskutettavasta pinnasta. Liikuta ensin pistoolia ja vedä

sitten liipaisimesta. Tee koeruiskutus.

4. Lisää pumpun painetta hiljalleen, kunnes lopputulos on tasainen.

Ruiskun kohdistaminen

1. Vapautapaine.Kytke liipaisinlukko päälle.

2. Löysennä suoja Vaaka- ja pystymutteri.

3. Kohdista suoja vaakatasossa vaakakuvion ruiskuttamiseksi.

4. Kohdista suoja pystysuoraan pystykuvion ruiskuttamiseksi.

RUISKUTUSOHJEET

1. Maalin ruiskutuksen aikana pistoolia pidetään kohtisuoraan maalattavaan pintaan nähden niin, että ruisku-

tusmatka pysyy välillä 350 – 400 mm (Kuva 4).

2. Liikuta pistoolia ennen liipaisimen painamista. Liikuttele pistoolia tasaisesti ruiskutuksen aikana. Vapauta

lopuksi liipaisin ja pysäytä liike välittömästi. Sovita pistoolin liike maalin paksuuden, ruiskutuspaineen ja

etäisyyden mukaan.

3. Jotta pinnasta tulee yhtenäinen ja tasainen, ruiskuta vuorotellen vaaka- ja pystysuuntaan. Eri maalit edel-

lyttävät eri ruiskutusaikoja. Kun ensimmäinen kerros on kuiva, ruiskuta päälle toinen maalikerros.

HUOLTO

PÄIVITTÄINEN HUOLTO

Laitteen käyttöikä pitenee päivittäisellä huollolla. Noudata siisseuraavia ohjeita:

1. Lue käyttöohjeethuolellisesti ennen ensimmäistä käyttökertaa.

2. Tarkista sähkötiedot aina ennen käyttöä.

3. Puhdista laite ja varusteet huolellisesti aina käytön jälkeen.

4. Kiedo letku kelalle käytön jälkeen vahinkojen välttämiseksi.

5. Jos laite on pitkään käyttämättä, lisää voiteluainetta.

YLEISTIETOJA KORJAUKSESTA

Kuumalle, paljaalle moottorille roiskuvat syttyvät materiaalit voivat aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen. Vältä

palovammojen, tulipalon ja räjähdyksen vaara, älä käytä ruiskua ilman kantta.

•Pidä kaikki ruuvit, mutterit, aluslevyt, tiivisteet ja sähköliittimet tallessa korjaustoimenpiteiden aikana. Näitä

osia ei yleensä ole vaihtosarjoissa.

•Testaa toimivuus korjausten jälkeen.

•Jos ruisku ei toimi kunnolla, lue korjausohjeet uudelleen ja varmista, että teit kaiken oikein. Lue kohta Via-

netsintä.

•Liiallinen ruiskutusvoi tukkia ilmaraot. Poista liika maali ja maalijäämät ilmaraoista ja kotelon aukoista aina

ruiskun huollon yhteydessä.

•Älä käytä ruiskua ilman moottorin suojaa. Vaihda rikkinäinen suoja. Moottorin suoja ohjaa jäähdytysilman

moottorin ympärille ja estää ylikuumenemisen. Se myös eristää sähköiskulta.

Vältä vakavat vammat ja sähköiskut seuraavasti:

• Älä koske liikkuviin tai sähköisiin osiin sormilla tai työkaluilla testauksen tai korjauksen aikana.

• Irrota ruisku sähköverkostaaina, kun et tarvitse sähköä testaamiseen.

• Asenna kaikki kannet, tiivisteet, ruuvit ja aluslevyt ennen ruiskun käynnistämistä.

HUOMIO

• Älä käytä ruiskuakuivana yli 30 sekuntia. Se voi rikkoapumpun tiivisteet.

• Suojaa ruiskun käyttölaitteen sisäosat vedeltä. Kannen aukot mahdollistavat mekaanisten osien ja elekt-

roniikan ilmankierron. Jos aukkoihin pääsee

vettä, ruiskuun voi tulla toimintahäiriö tai se voi rikkoutua

pysyvästi.

• Estä pumpun ruostuminen ja suojaa se pakkaselta. Älä jätä vettä tai vesiliukoista maalia ruiskuun kyl-

mällä säällä, kun ruiskua ei käytetä. Nesteiden jäätyminen voi vaurioittaa ruis

kua vakavasti. Varastoi

ruisku ohentimen avulla ruiskun suojaamiseksi.

VIANETSINTÄ

YLEISIMMÄT LAITEONGELMAT

Ongelma

Tarkastuskohde

(Jos OK, siirry seuraavaan vaiheeseen)

Toimenpide

(Jos ei OK, lue ohjeet tästä sarakkeesta)

Moottori ei käy

Perusnestepaine

1.Paineenohjausnupin asetus. Moottori ei

käy, jos asetus on minimissä (kokonaan

vastapäivään käännettynä).

1.Lisää paineasetusta hitaasti jotta näet,

käynnistyykö moottori.

2.Ruiskusuutin tai nestesuodatin voi olla

tukossa.

2.Poista paine ja poista tukkeuma tai pu-

hista pistoolin suodatin.

Mekaaniset

ongelmat

1.Pumppu jäässä tai maali kovettunut.

1.Sulata ruisku, jos vesi tai vesipohjainen

maali on jäätynytruiskuun. Vie ruisku

lämpimään paikkaan sulamaan.Käyn-

nistä ruisku vastakokonaan sulaneena.

Jos maali on kuivunut (kovettunut) ruis-

kuun, vaihda pumpun tiivisteet.

2.Mäntäpumpun männänvarren tappi.

Tappi pitää olla työnnettynä kokonaan

männänvarteen ja pidäkejousen pitää ol-

la napakastiurassa tai pumpun tapissa.

2.Työnnä tappi paikalleen ja kiinnitä jou-

sen pidike.

3.Moottori. Irrota käyttölaitteen kotelo.

3.Vaihda moottori, jos puhallin ei pyöri.

Alhainen teho

1.Kulunut suutin.

1.Poistapaine ja vaihda suutin.

2.Varmista, ettei pumppu jatka käymistä,

kun pistoolin liipaisin vapautetaan.

2.Huolla pumppu.

3.Käynnistyspumpun vuoto.

3.Poistapaine ja korjaa käynnistysventtiili.

4.Imuputkiliitännät.

4.Kiristä mahdolliset löysät liitännät. Tar-

kista imuputken O-rengas.

5.Sähkönsyöttö jännitemittarilla. Mittarin

arvon on oltava 230V. Alhainen jännite

heikentää ruiskun tehoa.

5.Nollaa rakennuksen virtasuoja, vaihda

rakennuksen sulake. Korjaa pistorasia

tai käytä toista pistorasiaa.

6.Jatkojohdon koko ja pituus.

6.Vaihda oikeankokoisen, maadoitettuun

jatkojohtoon.

7.Johdotus moottorilta ohjauskortille, vialli-

set tai löysät liitännät. Tarkista johdotuk-

sen eristys ja liittimet ylikuumenemisen

merkkien varalta.

7.Varmista, että urosliitinnastat ovat kes-

kellä ja lujasti kiinni naarasliittimissä.

Vaihda ja irrotaliittimet tai viallinen joh-

dotus. Kytke irrotetut liittimet.

8.Moottorin kuluneet harjat, koko vähin-

tään 6 mm.

8.Vaihda harjat.

9.Moottorin harjojen pysyminen harjan

pitimissä.

9.Puhdista harjanpitimet. Puhalla hiilipöly

paineilmalla.

10.Alhainen tyhjäkäyntipaine. Käännä

paineenohjausnuppi kokonaan myötä-

päivään.

10.Vaihda paineenohjausyksikkö.

11.Moottorin oikosulkutestaus käämiteste-

rillä tai suorittamalla pyörintätesti.

11.Vaihda moottori.

VIKTIGT

LÄS NOGA IGENOM DENNA MANUAL OCH UPPMÄRKSAMMA SÄKERHETSANVISNINGARNA OCH

VARNINGARNA. ANVÄND PRODUKTEN PÅ RÄTT SÄTT OCH MED STÖRSTA FÖRSIKTIGHET FÖR

ENDAST DET ÄNDAMÅL DEN ÄR AVSEDD. UNDERLÅTENHET ATT IAKTTAGA DETTA KAN LEDA TILL

SKADA PÅ EGENDOM OCH/ELLER ALLVARLIG PERSONSKADA. SPARA DENNA MANUAL FÖR

FRAMTIDA BRUK.

VARNINGAR

Följande varningar avser inställning, användning, jordning, underhåll och reparation av denna utrustning. Ut-

ropstecknet markerar en allmän varning, och risksymbolen påvisar procedurspecifik risk. Observera dessa

varningar. Dessutom kan produktspecifika varningar förekomma i texten.

BRAND- OCH EXPLOSIONSRISK

Lättantändliga ångor såsom från lösningsmedel och färger i arbetsområdet kan antändas

eller explodera. För att förhindra brand och explosion:

• Använd utrustningen endast i väl ventilerat område.

•

Eliminera alla antändningskällor såsom pilotlågor, cigaretter, bärbara elektriska lampor

och trasor av plastmaterial (potentiell risk för elektrostatisk urladdning).

• Maskinen alstrar gnistor. Om lättantändliga vätsk

or används i eller nära maskinen eller

för spolning eller rengöring, håll maskinen på minst 6 m avstånd från explosiva ångor.

• Håll arbetsområdetfritt från skräp, inklusivetrasor och bensin.

• Anslut eller dra inte stickkontakter ur vägguttagen eller tä

nd belysningar i närvaro av

lättantändliga ångor.

• Skyddsjorda utrustningen och elektriskt ledande föremål i arbetsområdet. Läs anvis-

ningarna för Skyddsjordning.

• Vid en elektrostatisk urladdning, eller om du känner en elstöt, avbryt omedelbart arbe-

tet. Använd inte utrustning innan du identifierat ochåtgärdatproblemet.

• Ha en fungerande brandsläckare i arbetsområdet.

RISK FÖR ELCHOCK

Felaktig skyddsjordning, inställning eller användning av systemet kan förorsaka elchock.

• Stäng av maskinen och dra stickkontakten ur vägguttaget innan du utför service på ut-

rustningen.

• Använd endast jordade elektriska uttag.

• Använd endast förlängningssladdar med 3 ledare.

• Säkerställ att jordningsstiften på maskinen och förlängningssladdarär hela.

• Skydda enheten från regn.Förvaras inomhus.

RISK FÖR PENETRERING GENOM HUDEN

Vätska under högt tryck kan penetrera huden från ventilen, läckor i slangen eller brustna

komponenter. Det kan se ut som ett skärsår men är en mycket allvarlig skada som kan leda

till amputation. Uppsök omedelbart kirurgisk vård.

• Rikta inte munstycket motnågon människa ellerdel avkroppen.

• För inte handen framför sprutmunstycket.

• Försök inte stoppaeller avleda läckage med handen, kroppen eller en trasa.

• Aktivera avtryckarspärren när verktyget inte används.

• Följ Procedur för tryckutjämning

i denna manual efter användning och före rengöring,

kontroll eller underhåll av utrustningen.

RISKER VID MISSBRUK

Missbruk kan leda till dödsfall ellersvåra personskador.

Indice

Lingue:

Altri manuali Meganex Spruzzatore di vernice

Meganex

Meganex MEG35230 Manuale utente

Meganex

Meganex MEG014 Manuale utente

Meganex

Meganex MEG35006 Manuale utente

Meganex

Meganex MEG016 Manuale utente

Meganex

Meganex XAT470 Manuale utente

Manuali Spruzzatore di vernice popolari di altre marche

SNOWJOE

SNOWJOE Sunjoe 24V-GS-LTW-RM Manuale utente

Graco

Graco 246737 Manuale per l'uso e la cura

Binks

Binks SV100 Manuale utente

Fimco

Fimco LG-4-3-1 Manuale utente

AG SPRAY

AG SPRAY FS-ATV-25BL Manuale utente

Nordson

Nordson MicroMax 2 Manuale utente

Bonide

Bonide 051 Manuale operativo

zogics

zogics Z-DAS Manuale utente

KISANKRAFT

KISANKRAFT KK-KBS-165 Manuale utente

Matrix

Matrix SG 650 Manuale utente

Anest Iwata

Anest Iwata SGA-3 Guida rapida

paasche

paasche VV Scheda tecnica

Carlisle

Carlisle DeVilbiss JGA-510 Manuale utente

Gardena

Gardena 11120 Manuale utente

Conrad

Conrad Hobby Airbrush K3 Manuale utente

wiwa

wiwa 14025 R/F Manuale utente

Graco

Graco EM 390 Manuale operativo

DeVilbiss

DeVilbiss LUNA2i Manuale utente