ID: D04333
REV: B
3
Sisällysluettelo
Sisältö
1. LÄMMITIN (ALKUPERÄISET OHJEET)............................................................................................................. 5
1.1. ASENNUS ...................................................................................................................................................... 5
1.1.1. Sijoitus ................................................................................................................................................... 5
1.1.2. Sijoittaminen erilliseen huoneeseen...................................................................................................... 5
1.1.3. Kiinteän lämmittimen käyttö muussa kuin palo- tai räjähdysvaarallisessa tilassa............................... 6
1.1.4. Kiinteän lämmittimen käyttö palovaarallisissa tiloissa ......................................................................... 6
1.2. SAVUHORMI................................................................................................................................................... 6
1.3. POLTTOAINESÄILIÖ .......................................................................................................................................... 6
1.4. KÄYTTÖ......................................................................................................................................................... 7
1.4.1. Käynnistys.............................................................................................................................................. 7
1.4.2. Pysäytys................................................................................................................................................. 7
1.4.3. Häiriö..................................................................................................................................................... 7
1.5. HUOLTO........................................................................................................................................................ 7
2. VÄRMARE (ÖVERSÄTTNING AV ORIGINAL BRUKSANVISNING)..................................................................... 8
2.1. INSTALLATION ................................................................................................................................................ 8
2.1.1. Placering................................................................................................................................................ 8
2.1.2. Fasta värmares användning i annat utrymme än i brand- och prängfarligtutrymme .......................... 9
2.1.3. Fasta värmares användning i utrymmen med brandfarlig verksamhet. ............................................... 9
2.2. VÄRMARENS SKORSTEN.................................................................................................................................... 9
2.3. OLJETANK...................................................................................................................................................... 9
2.4. ANVÄND ..................................................................................................................................................... 10
2.4.1. Start..................................................................................................................................................... 10
2.4.2. Stopp ................................................................................................................................................... 10
2.4.3. Störningar............................................................................................................................................ 10
2.5. UNDERHÅLL (GÄLLER FÖR FINLAND).................................................................................................................. 10
(KONTAKTA DE LOKALA MYNDIGHETERNA)........................................................................................................................ 10
3. HEATER (TRANSLATION OF ORIGINAL INSTRUCTIONS)................................................................................11
3.1. INSTALLATION .............................................................................................................................................. 11
3.1.1. Positioning........................................................................................................................................... 11
BEFORE USE,APPROVAL MUST BE OBTAINED FROM THE FIRE AUTHORITY. ............................................................................... 11
3.1.2. Using a fixed heater in a non-fire hazard or non-explosive room ....................................................... 11
3.1.3. Using a fixed heater in rooms with fire hazard ................................................................................... 12
3.2. CHIMNEY..................................................................................................................................................... 12
3.3. FUEL STORAGE.............................................................................................................................................. 12
3.4. USING HEATER.............................................................................................................................................. 13
3.4.1. Starting................................................................................................................................................ 13
3.4.2. Stopping .............................................................................................................................................. 13
3.4.3. Malfunction ......................................................................................................................................... 13
3.5. MAINTENANCE ............................................................................................................................................. 13
