Mercusys MR50G Manuale utente
Specications are subject to change without notice. is a registered trademark of
MERCUSYS TECHNOLOGIES CO., LTD. Other brands and product names are trademarks or
registered trademarks of their respective holders.
No part of the specications may be reproduced in any form or by any means or used to make any
derivative such as translation, transformation, or adaptation without permission from MERCUSYS
TECHNOLOGIES CO., LIMITED. Copyright © 2020 MERCUSYS TECHNOLOGIES CO., LIMITED. All
rights reserved.
7107500135 REV2.3.0
Quick
Installation Guide
Wireless Router
http://www.mercusys.com
For technical support, the user guide and more information, please visit http://www.mercusys.com/en/support.
CONTENTS
01 / English
03 / Bahasa Indonesia
05 / Български
07 / Čeština
09 / Eesti
11 / Español (Latinoamérica)
13 / Hrvatski
15 / Latviešu
17 / Lietuvių
19 / Magyar
21 / Polski
23 / Română
25 / Slovenčina
27 / Srpski jezik/Српски језик
29 / Tiếng Việt
31 / Türkçe
33 / Portugus Brasil
35 / Русский язык
37 / Українська мова
39 / Español
41 / Italiano
44 /
Hardware Connection
*Image may dier from actual product.
Modem
INTERNET
Router
Power adapter 1
4
Power adapter
23
LAN WAN POWER RESET/WPS
1
English
Connect the Hardware
According to the diagram in the opening chapter of this guide, follow the steps to connect the hardware.
If your internet connection is through an Ethernet cable from the wall instead of through a DSL/Cable/Satellite
modem, connect the Ethernet cable directly to the router’s WAN port, and follow Step 3 to complete the hardware
connection.
Step 1: Turn o the modem, and remove the backup battery if it has one.
Step 2: Connect the modem to the WAN port on your router with an Ethernet cable.
Step 3: Turn on the router, and wait for it to start.
Step 4: Turn on the modem.
Congure the Router
1. Connect your computer to the router (Wired or Wireless).
• Wired: Turn off the Wi-Fi on your computer and connect your computer to the router’s LAN port using an
Ethernet cable.
• Wireless: Find the product label on the router. Scan the QR code to join the preset 2.4 GHz network directly, or
use the default network names (SSIDs) to join the 2.4 GHz or 5 GHz network.
Note: Only certain models have QR codes.
2. Launch a web browser and enter http://mwlogin.net in the address bar. Create a password for future logins.
Note: If the login window does not appear, please refer to FAQ > Q1.
3. Follow the step-by-step instructions of Quick Setup to set up your internet connection and wireless network.
Enjoy the internet!
Note: If you have changed the SSID and wireless password during the conguration, use the new SSID and wireless password to join
the wireless network.
2
English
FAQ (Frequently Asked Questions)
Q1. What can I do if the login window does not appear?
• Reboot your router and try again.
• If the computer is set to a static IP address, change its settings to obtain an IP address automatically.
• Verify that http://mwlogin.net is correctly entered in the web browser.
• Use another web browser and try again.
• Disable and enable the network adapter in use again.
Q2. What can I do if I cannot access the internet?
• Reboot your router and try again.
• For cable modem users, reboot the modem rst. If the problem still exists, log in to the web management page
of the router to clone MAC address.
• Check if the internet is working properly by connecting a computer directly to the modem via an Ethernet cable.
If it is not, contact your internet service provider.
• Open a web browser, enter http://mwlogin.net and run the Quick Setup again.
Q3. What can I do if I forgot my wireless network password?
• Connect to the router via a wired or wireless connection. Log in to the web management page of the router to
retrieve or reset your password.
• Refer to FAQ > Q4 to reset the router, and then follow the instructions of Congure the Router.
Q4. What can I do if I forgot my web management password?
• Log in to the web management page of the router, click Forgot password, and then follow the instructions on the
page to create a password for future logins.
• With the router powered on, press and hold the Reset button on the router until there is an obvious change of
the LED, and then release the button.
Note: To learn more about the router, please visit our website
http://www.mercusys.com
.
3
Bahasa Indonesia
Sambungkan Perangkat Keras
Berdasarkan diagram dalam bab pembukaan panduan ini, ikuti langkah berikut untuk menghubungkan perangkat
keras.
Jika koneksi internet Anda melalui kabel Ethernet dari dinding, bukan melalui modem DSL/Cable/Satellite,
sambungkan kabel Ethernet langsung ke port WAN router, dan ikuti Langkah 3 untuk melengkapi koneksi perangkat
keras.
Step 1: Matikan modem, dan keluarkan baterai cadangan jika ada.
Step 2: Sambungkan modem ke port WAN di router Anda dengan kabel Ethernet.
Step 3: Hidupkan router, dan tunggu sampai mulai.
Step 4: Hidupkan modem.
Kongurasi Router
1. Sambungkan komputer Anda ke router (Dengan kabel atau Wireless).
• Dengan Kabel: Matikan Wi-Fi di komputer Anda dan hubungkan komputer Anda ke port LAN router
menggunakan kabel Ethernet.
• Wireless: Temukan label produk pada router. Scan QR code untuk bergabung dengan jaringan 2,4 GHz yang
telah ditetapkan secara langsung, atau gunakan nama jaringan default (SSID) untuk bergabung dengan jaringan
2,4 GHz atau 5 GHz.
Catatan: Hanya model tertentu yang memiliki QR code.
2. Luncurkan web browser dan masukkan http://mwlogin.net di kolom address. Buat kata sandi untuk login di
masa mendatang.
Catatan: Jika jendela masuk tidak muncul, lihat FAQ > Q1.
3. Ikuti petunjuk langkah-demi-langkah Quick Setup untuk mengatur koneksi internet dan jaringan wireless Anda.
Nikmati Internet!
Catatan: Jika Anda telah mengganti kata sandi SSID dan wireless selama kongurasi berlangsung, gunakan SSID dan kata sandi
wireless yang baru untuk bergabung ke jaringan wireless.
4
Bahasa Indonesia
FAQ (Pertanyaan yang Sering Diajukan)
Q1. Apa yang bisa saya lakukan jika login window tidak muncul?
• Reboot router Anda dan coba lagi.
• Jika komputer disetel ke alamat IP statis, ubah pengaturannya untuk mendapatkan alamat IP secara otomatis.
• Verikasi bahwa http://mwlogin.net dimasukkan dengan benar di browser web.
• Gunakan browser web lain dan coba lagi.
• Nonaktifkan dan aktifkan adaptor jaringan yang digunakan kembali.
Q2. Apa yang bisa saya lakukan jika saya tidak dapat mengakses internet?
• Reboot router Anda dan coba lagi.
• Untuk pengguna modem kabel, reboot modem terlebih dahulu. Jika masih mengalami kendala, masuk ke
halaman web management router untuk mengkloning MAC address.
• Periksa apakah internet bekerja dengan baik dengan menghubungkan komputer langsung ke modem melalui
kabel Ethernet. Jika tidak, hubungi penyedia layanan internet Anda.
• Buka browser web, masukkan http://mwlogin.net dan jalankan Quick Setup lagi.
Q3. Apa yang bisa saya lakukan jika saya lupa kata sandi jaringan wireless saya?
• Sambungkan ke router melalui koneksi kabel atau wireless. Masuk ke halaman web management router untuk
mengambil atau mengatur ulang kata sandi Anda.
• Lihat FAQ > Q4 untuk mereset router, dan kemudian ikuti instruksi Kongurasi Router.
Q4. Apa yang dapat saya lakukan jika saya lupa kata sandi web management saya?
• Log in ke halaman web management router, klik Lupa kata sandi, lalu ikuti instruksi pada halaman untuk membuat
kata sandi untuk log in selanjutnya.
• Dengan router dalam keadaan menyala, tekan dan tahan tombol Reset pada router sampai ada perubahan pada
LED, lalu lepaskan tombol.
Catatan: Untuk mempelajari lebih lanjut tentang router, silakan kunjungi situs web kami
http://www.mercusys.com
.
5
Български
Свързване на хардуера
Следвайте стъпките съгласно схемата в първата глава на това ръководство, за да свържете хардуера.
Ако вашата интернет връзка е чрез Ethernet кабел от стената вместо чрез DSL/кабелен/сателитен модем,
свържете Ethernet кабела директно към WAN порта на рутера и следвайте Стъпка 3, за да завършите
хардуерното свързване.
Стъпка 1: Изключете модема и извадете бекъп батерията, ако има такава.
Стъпка 2: Свържете модема към WAN порта на вашия рутер с Ethernet кабел.
Стъпка 3: Включете рутера и почакайте, докато се стартира.
Стъпка 4: Включете модема.
Конфигуриране на рутера
1. Свържете вашия компютър към рутера (кабелно или безжично).
• Кабелно: Изключете Wi-Fi на вашия компютър и го свържете към LAN порта на рутера с Ethernet кабел.
• Безжично: Намерете етикета на продукта върху рутера. Сканирайте QR кода, за да се свържете
към предварително настроената 2,4 GHz мрежа директно, или използвайте имената на мрежата по
подразбиране (SSID), за да се присъедините към 2,4 GHz или 5 GHz мрежа.
Забележка: Само няколко модела имат QR кодове.
2. Пуснете уеб браузър и въведете http://mwlogin.net в адресната лента. Създайте парола за бъдещи
влизания.
Забележка: Ако прозорецът за влизане не се появи, моля, вижте ЧЗВ > В1.
3. Следвайте инструкциите стъпка-по-стъпка в Краткото ръководство, за да настроите вашата интернет
връзка и безжична мрежа.
Наслаждавайте се на интернет!
Забележка: Ако сте променили SSID и безжичната парола по време на конфигурирането, използвайте новият SSID и безжична
парола за свързване към безжичната мрежа.
6
Български
ЧЗВ (Често задавани въпроси)
B1. Какво да направя, ако прозорецът за влизане не се появи?
• Рестартирайте вашия рутер и опитайте отново.
• Ако компютърът е настроен на статичен IP адрес, променете настройките, за да получавате IP адрес
автоматично.
• Проверете дали http://mwlogin.net е правилно въведено в уеб-браузъра.
• Използвайте друг уеб-браузър и опитайте отново.
• Деактивирайте и активирайте мрежовия адаптер за повторно използване.
B2. Какво да направя, ако не мога да осъществя достъп до интернет?
• Рестартирайте вашия рутер и опитайте отново.
• За потребителите на кабелен модем - първо рестартирайте модема. Ако проблемът продължава, влезте в
страницата за уеб-управление на рутера, за да клонирате MAC адрес.
• Проверете дали интернетът работи нормално като свържете компютър директно към модема с помощта
на Ethernet кабел. Ако не работи, обадете се на вашия доставчик на интернет услуги.
• Отворете уеб-браузър, въведете http://mwlogin.net и пуснете Quick Setup (бърза начална настройка) отново.
В3. Какво да направя, ако съм забравил паролата на моята безжична мрежа?
• Свържете се към рутера с кабел или безжично. Влезте в страницата за уеб управление на рутера, за да
възстановите или ресетирате вашата парола.
• Вижте ЧЗВ > В4 как да ресетирате рутера, после следвайте инструкциите в раздела Конфигуриране на
рутера.
В4. Какво да направя, ако съм забравил паролата за уеб управление?
• Влезте в страницата за уеб управление на рутера, щракнете Забравена парола, и следвайте инструкциите
на страницата, за да създадете парола за бъдещи влизания.
• При включен рутер, натиснете и задръжте бутон Ресет на рутера, докато видите явна промяна в
светенето на LED индикатора, след което отпуснете бутона.
Забележка: за да научите повече за рутера, моля, посетете нашата страница
http://www.mercusys.com
.
7
Čeština
Připojte hardware
Proveďte kroky uvedené v nákresu v úvodní kapitole této příručky a připojte hardware.
Jestliže jste připojeni k internetu pomocí Ethernet kabelu ve zdi místo DSL/Kabelového/Satelitního modemu,
připojte Ethernet kabel přímo do WAN portu na routeru a pokračujte v připojení hardwaru podle Kroku 3.
Krok 1: Vypněte modem a vyjměte záložní baterii, jestli nějakou má.
Krok 2: Připojte modem k portu WAN na vašem routeru pomocí Ethernet kabelu.
Krok 3: Zapněte router a počkejte až se nastartuje.
Krok 4: Zapněte modem.
Nakongurujte router
1. Připojte svůj počítač k routeru (kabelem nebo bezdrátově).
• Kabelem: Vypněte Wi-Fi na vašem počítači a připojte počítač k portu LAN na routeru pomocí Ethernet kabelu.
• Bezdrátově: Najděte produktový štítek na směrovači. Naskenujte QR kód pro přímé připojení k přednastavené
síti 2,4GHz nebo použijte výchozí názvy sítí (SSID) pro připojení k síti 2,4 či 5GHz.
Poznámka: Pouze některé modely mají QR kódy.
2. Spusťte webový prohlížeč a vložte http://mwlogin.net do adresového řádku. Vytvořte heslo pro budoucí
přihlášení.
Poznámka: Jestliže se neobjeví okno pro přihlášení, podívejte se na FAQ > O1.
3. Postupujte podle pokynů Rychlého Nastavení pro dokončení nastavení připojení k internetu a bezdrátové sítě.
Užívejte si internetu!
Poznámka: Jestliže jste změnili SSID a heslo k bezdrátové síti během kongurace, použijte toto SSID a heslo pro připojení k bezdrátové
síti.
Altri manuali per MR50G
1
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali Mercusys Router di rete
Mercusys
Mercusys MB110-4G Manuale utente
Mercusys
Mercusys Halo H60X Manuale utente
Mercusys
Mercusys MR60X Manuale utente
Mercusys
Mercusys AC750 Manuale utente
Mercusys
Mercusys MW305R Manuale utente
Mercusys
Mercusys MR90X Manuale utente
Mercusys
Mercusys MW155R Manuale utente
Mercusys
Mercusys MW302R Manuale utente
Mercusys
Mercusys MB110-4G Manuale utente
Mercusys
Mercusys MR30G Manuale utente
Mercusys
Mercusys MB112-4G Manuale utente
Mercusys
Mercusys MR90X Manuale utente
Mercusys
Mercusys MW305R Manuale utente
Mercusys
Mercusys Halo S3 Manuale utente
Mercusys
Mercusys MR1800X Manuale utente
Mercusys
Mercusys Halo S3 Manuale utente
Mercusys
Mercusys AC12G Manuale utente
Mercusys
Mercusys MR50G Manuale utente
Mercusys
Mercusys ME-MW305R Manuale utente
Mercusys
Mercusys MR30G Manuale utente
Manuali Router di rete popolari di altre marche
NETGEAR
NETGEAR FS526T - Switch Manuale utente
Korenix
Korenix JetNet 5710G Series Manuale utente
Automated Logic
Automated Logic ZN551 Manuale del proprietario
Cisco
Cisco ASR 1000 Series Manuale dell'operatore
EnGenius
EnGenius ESR-9710 Manuale utente
Cisco
Cisco 805 Series Istruzioni operative e di sicurezza