Metrohm Spectrosense Manuale utente
Spectrosense
Manual
8.109.1498ML
CH-9101 Herisau/Switzerland
Internet www.metrohm.com
Spectrosense
Gebrauchsanweisung – Deutsch .............................. 1
Instructions for Use – English................................. 23
Mode d'emploi – Français........................................ 45
Instrucciones para el uso – Español ...................... 67
8.109.1498 08.2005 / ars
Inhalt
Spectrosense, Gebrauchsanweisung 1
Inhalt
1Einleitung ..............................................................2
1.1 Übersicht................................................................................... 3
2Arbeiten mit der Spectrosense.............................4
2.1 Inbetriebnahme ........................................................................ 4
2.2 Praktische Tipps....................................................................... 6
3Auswertung photometrischer Titrationen............7
4Pflege und Wartung...............................................8
4.1 Aufbewahrung .......................................................................... 8
4.2 Troubleshooting ....................................................................... 8
5Anhang.................................................................10
5.1 Technische Daten................................................................... 10
5.2 Spannungs-Abgleich.............................................................. 13
5.3 Lieferumfang........................................................................... 17
5.4 Optionales Zubehör................................................................ 19
5.5 Gewährleistung und Konformität........................................... 20
1 Einleitung
2Spectrosense, Gebrauchsanweisung
1 Einleitung
Die Titration mit photometrischer Endpunktserkennung ist ein integraler Be-
standteil vieler offizieller und normierter Titrationsmethoden. Sie wird vor al-
lem überall dort eingesetzt, wo
• eine potentiometrische Endpunktsbestimmung nicht möglich ist
• keine geeigneten potentiometrischen Elektroden zur Verfügung stehen
• das Ausgangssignal der Elektrode durch Matrixeffekte der Probe ver-
fälscht wird
• eine Konventionsmethode die photometrische Indikation vorschreibt
• die Preisvorteile der Titration gegenüber aufwendigeren Verfahren ge-
nutzt werden
• auf die einfache und schnelle Durchführung der Messungen Wert ge-
legt wird.
Die Spectrosense eignet sich für alle photometrischen Titrationen. Sie ist in
folgenden Varianten erhältlich:
• 6.5501.100 Spectrosense 523 nm zu Titrino
• 6.5501.110 Spectrosense 610 nm zu Titrino
• 6.5501.200 Spectrosense 523 nm zu Titrando
• 6.5501.210 Spectrosense 610 nm zu Titrando
1 Einleitung
Spectrosense, Gebrauchsanweisung 3
1.1 Übersicht
Abb. 1 Spectrosense 610 nm
1Stromanschluss 5 obere Rille zur Positionierung der
Schliffhülse für Probenwechsleranwen-
dungen
2Messausgang 'out' 6Schliffhülse 6.1236.020 zur Fixierung
der Spectrosense am Elektrodenhalter
3Einsteller für Hellspannung
(siehe Kap. 5.2)
7Elektrodenschaft
4Einsteller für Dunkelspannung
(siehe Kap. 5.2)
8Spiegel 6.1250.010
8
7
6
1
2
4
3
5
2 Arbeiten mit der Spectrosense
4Spectrosense, Gebrauchsanweisung
2 Arbeiten mit der Spectrosense
2.1 Inbetriebnahme
1 Schliffhülse anbringen
Stecken Sie die Schliffhülse (6) über den Elektrodenschaft (7), bis
sie in der unteren Rille einrastet. Die Schliffhülse lässt sich leichter
über den Schaft ziehen, wenn Sie den O-Ring vorher befeuchten. Für
Probenwechsleranwendungen kann die Schliffhülse bis zur oberen
Rille geschoben werden. Der Schaft ragt dann weiter in das Titrierge-
fäss hinein.
2 Spiegel montieren
Schrauben Sie den beiliegenden Spiegel (8) an das Ende des
Elektrodenschafts (7).
3 Spectrosense mit Titriergerät verbinden
Verbinden Sie den Messausgang 'out' (2) mittels mitgeliefertem
Elektrodenkabel 6.2116.020 mit dem Messeingang 'Ind.' Ihres
Titrinos oder Titrandos.
4 Stromanschluss
• Stromversorgung via Titrando
Verbinden Sie den Stromanschluss (1) der Spectrosense mit
einer MSB-Schnittstelle Ihres Titrandos. Verwenden Sie dazu
das mitgelieferte Kabel 6.2151.070.
Spectrosense
21
6.2151.070
6.2116.020
Abb. 2 Titrando – Spectrosense
2 Arbeiten mit der Spectrosense
Spectrosense, Gebrauchsanweisung 5
• Stromversorgung via Titrino
Verbinden Sie den Stromanschluss (1) der Spectrosense mit der
Rührerschnittstelle ( ) Ihres Titrinos. Verwenden Sie dazu das
mitgelieferte Kabel 6.2108.130. Der Rührer kann an die zusätzli-
che Buchse dieses Kabels angeschlossen werden:
Spectrosense
Rührer
2
1
6.2108.130
Titrino
6.2116.020
Abb. 3 Titrino – Spectrosense
• Stromversorgung mit separatem Netzgerät
Wenn Sie die Spectrosense am Titrino mit einem separaten Netz-
gerät speisen wollen, können Sie dazu das Metrohm-Netzgerät
6.2117.020 (EU) bzw. 6.2119.020 (USA) verwenden.
Titrino
Rührer
6.2108.130
2. Rührer Spectrosense
21
Netzgerät
6.2116.020
Abb. 4 Titrino – Spectrosense, mit separatem Netzgerät
2 Arbeiten mit der Spectrosense
6Spectrosense, Gebrauchsanweisung
2.2 Praktische Tipps
• Der letzte Wassertropfen, der auf dem Spiegel liegt, fliesst ab, wenn
man die Spectrosense an die Wand des Titriergefässes hält.
• Wahl der Wellenlänge: Die Wellenlänge sollte so gewählt werden, dass
zu Beginn der Titration wenig und am Schluss stark absorbiert wird.
Folgende Wellenlängen stehen zur Verfügung: 523 nm (blaugrün),
610 nm (orange)
• Achten Sie darauf, dass sich auf dem Spiegel und im optischen Pfad
keine Luftblasen befinden.
Achtung!
Beachten Sie, dass der Lichtleiter der Spectrosense aus PMMA
besteht und deshalb gegen einige Lösungsmittel nicht beständig
ist!
Vermeiden Sie möglichst den Kontakt des Lichtleiters mit folgenden
Lösungsmitteln: Aldehyde, Alkohole, Amine, Basen/Laugen, Ester,
Ether, Glykole, Ketone, Kohlenwasserstoff (aliphatisch, aromatisch,
halogeniert), Mineralöle, Oxidationsmittel (stark), Pflanzenöle,
Säuren anorganisch.
Indice
Lingue:
Altri manuali Metrohm Adattatore
