MH RYZ 50 Cross C Manuale utente
REF. OF PUBLICATION:
0634111000004
1AEDITION
2007-10
USE THIS SERVICE MANUAL WITH THE RELATED MANUALS INDICATED IN
THE FOREWORD TO THIS MANUAL
w w w . m o t o r h i s p a n i a . e s
SERVICE MANUAL
RYZ
IMPORTANT
Read this manual and follow the instructions carefully. Especia-
lly important information is indicated with the words WARNING,
CAUTION and N.B., which have quite precise meanings.
Pay special attention to the instructions that follow these titles.
WARNING:
Contains a potential danger that may cause injury or even
death.
CAUTION:
Contains a potential danger that may damage the machine.
N.B.:
Contains special information to aid maintenance or clarify
some point in the instructions.
WARNING:
This service manual has been prepared for authorised G.H.E.
ENGINEHISPA – NIA, S.L. dealers, and should only be used
by qualified Technical Service department mechanics. Mecha-
nics without experience or without the proper tools and equi-
pment cannot carry out the service work described in this ma-
nual properly.
A bad repair may cause injury to the mechanic, and the machi-
ne may not be in a condition to ensure the safety of rider and
passengers.
RYZ
FOREWORD
This manual describes the procedures for the diagnosis, maintenance, adjustments, basic service work, changing of
parts and the dismantling and assembling of the main parts.
Model applicable: RYZ 50 CROSS (C) and RYZ 50 SUPERMOTARD (SM) with the following VIN numbers and later ones:
VTVDV0C00XXXXXXXX ~
VTVDV0CE2XXXXXXXX ~
VTVDV1CE2XXXXXXXX ~
This text is classified into sections, each of which has a section number, as can be seen in the Contents on the following page, and
on the first page of every individual section there is a contents list for that section.
Keep this manual to hand so that it can be consulted quickly when carrying out service work.
The specified points must be carefully observed to ensure that the machine functions perfectly in accordance with the specification.
When changing parts or carrying out service work that involves dismantling, it is recommended to use genuine G.H.E. ENGINEHIS-
PANIA, S.L. spare parts, tools and service materials, as specified in the corresponding descriptions.
All the information, figures and specifications in this manual are based on the latest approved product information available at the
time of publication.
The main model used for the description throughout this manual is the model with basic specifications. Therefore the figures may
appear slightly different from the model in the workshop. G.H.E.
ENGINEHISPANIA, S.L. reserves the right to make changes without prior warning.
RELATED MANUALS
TITLE OF THE MANUAL
RYZ50 SPARE PARTS CATALOGUE
MANUAL NO.
0634111000001
APPLICABILITY
Manual with all the spare parts for the RYZ50 model.
G.H.E. ENGINEHISPANIA, S.L.
DEPARTAMENTO DE SERVICIO
© COPYRIGHT G.H.E. ENGINEHISPANIA, S.L. 2006
RYZ
NOTES:
RYZ
NOTES:
RYZ
SECTION 1
GENERAL INFORMATION
CONTENTS
USING THIS MANUAL ...................................................................................................................................................................1-2
IDENTIFICATION ........................................................................................................................................................................... 1-3
Machine identification .......................................................................................................................................................... 1-3
Engine identification ............................................................................................................................................................ 1-3
GENERAL INFORMATION 1-1
RYZ
1-1 GENERAL INFORMATION
USING THIS MANUAL
At the beginning of this manual there is a GENERAL CON-
TENTS LIST, enabling the SECTION containing the informa-
tion needed for the service to be found quickly. In addition,
each section has its own contents list on its first page with a
description of its main points.
In each section of this manual the page numbers start from the
beginning. The numbers appear at the top of the page together
with the name of the section.
This manual includes units of measurement in the international
system (SI).
The use of the SPECIAL TOOLS and of the TIGHTNESS TOR-
QUE SPECIFICATIONS are indicated in bold type, as in the
following example:
Immobilise the clutch dog with the special tool.
Special tool (C)
Tighten the nut.
Tightness torque:
7.5 daN•m (75 N•m)
Fold back the clutch nut tab washer.
Fit the clutch control lever with its spring and its washer.
1)
2)
3)
4)
2)
3)
4)
5)
RYZ
GENERAL INFORMATION 1-1
IDENTIFICATION
IDENTIFICATION OF THE MACHINE
The machine is marked with a plate (1), situated on the right-
hand side of the chassis. This plate has the VIN (VEHICLE
IDENTIFICATION NUMBER) engraved on it.
The VIN (VEHICLE IDENTIFICATION NUMBER) is engraved
on the right-hand chassis beam (2).
ENGINE IDENTIFICATION
The Engine Identification Number (1) is marked on the engine, on
the left-hand side of the machine.
1)
2)
1
RYZ
NOTES:
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
