pag. 2 / 4
ATTENZIONE!!!
•Leggere attentamente il manuale prima dell’utilizzo e
l’installazione.
•Questi strumenti devono essere installati da personale qualificato,
nel
rispetto delle vigenti normative impiantistiche, allo scopo di evitare
danni a persone o cose.
•Prima di qualsiasi intervento sullo strumento, togliere tensione
dagli ingressi di alimentazione e dalle uscite relè dove presenti.
•Il costruttore non si assume responsabilità in merito alla sicurezza
elettrica in caso di utilizzo improprio del dispositivo.
•I prodotti descritti in questo documento sono suscettibili in
qualsiasi momento di evoluzioni o di modifiche.
Introduzione
Il sensore Rogowski è un dispositivo di misura per correnti alternate.
A differenza dei sensori di corrente con nucleo ferromagnetico, la
linearità del sensore Rogowski lo rende particolarmente indicato
per la misurazione di grandi correnti.
I sensori CRC non richiedono un integratore esterno perché
l’elaborazione della misura è interamente gestita dal dispositivo di
misura. Possono essere connessi agli analizzatori di rete EMS-96 ed
EMA-90N. La gamma di sensori flessibili CRC è progettata
appositamente per installazioni esistenti limitate da stringenti vincoli
di integrazione o con correnti ad alta intensità. L’assenza di nucleo
ferromagnetico rende il sensore Rogowski lineare anche in presenza
di grandi correnti.
Montaggio
Precauzioni:
•Il conduttore non deve essere in prossimità del meccanismo di
apertura/chiusura per non compromettere la precisione della
misura.
•La bobina non deve stringere il conduttore, per non
compromettere la precisione della misura.
•Rispettare la corrispondenza bobina-fase.
Installazione
•Collegare i sensori CRC al dispositivo di misura
•Per aprire la bobina agire sui punti di pressione del meccanismo
di apertura/chiusura.
•Posizionare la bobina attorno al conduttore controllando che la
freccia del meccanismo di apertura/chiusura corrisponda al verso
della corrente.
•Richiudere la bobina.
WARNING!
•Carefully read the manual before the installation or use.
•This device is to be installed by qualified personnel, complying to
current standards, to avoid damages.
•Before any maintenance operation on the device, remove supply
inputs.
•The manufacturer cannot be held responsible for electrical safety
in case of improper use of the equipment.
•Products illustrated herein are subject to alteration and changes
without
prior notice.
Introduction
The CRC rogowski sensor is an alternating current measurement
device. Unlike current sensors with ferromagnetic core, the linearity
of the Rogowski sensor makes it specifically indicated to measure
high currents. Thanks to a wide measurement range, CRC current
sensors cover a wide current range.
The CRC measures the load currents of an electrical system and
send the data to meters.
The CRC flexible current sensors can be connected to EMS-96 and
EMA-90N. The CRC flexible sensor range is specially designed for
existing installations restricted by strict integration constraints or with
high-intensity currents. The lack of a ferromagnetic core makes the
Rogowski sensor linear even with high currents.
Mouting
Precautions:
•The conductor should not be near the opening/closing mechanism
to avoid compromising measurement accuracy.
•The coil should not pinch the conductor to avoid compromising
measurement accuracy.
•The coil-phase correspondence must be correct.
Installation
•Connect CRC sensors to the meters.
•Press the opening/closing mechanism pressure points and open
the coil.
•Place the coil around the conductor making sure the
opening/closing mechanism arrow matches the current direction.
•Close the coil.
