Microsoft 69R-00001 Manuale utente

X182904501bkt_outlined.indd 1 5/21/2012 10:38:07 AM

























X182904501bkt_outlined.indd 2-3 5/21/2012 10:38:07 AM



www.microsoft.com/hardware/productguide

www.microsoft.com/hardware/downloads

Insert the two AAA alkaline batteries and turn on the mouse.

To connect the mouse to your computer:

Press and hold the  button until the light on the top of the

mouse ashes red and green.

On your computer, press the ,

type , select  from the search results,

and then select .

 On your computer, from the  menu, select

, and in  view, locate ,

and then select .

 When the mouse is listed, select it, and follow the instructions.

When the device is successfully connected, download the software

to access all the features of your new device.









X182904501bkt_outlined.indd 4-5 5/21/2012 10:38:07 AM



www.microsoft.com/hardware/productguide

www.microsoft.com/hardware/downloads

Legen Sie die beiden AAA‑Alkali‑Batterien ein, und schalten Sie

die Maus ein.

So schließen Sie die Maus an den Computer an:

Halten Sie die  der Maus gedrückt, bis die

Leuchtanzeige auf der Oberseite der Maus rot und grün aueuchtet.

Drücken Sie am Computer die ,

geben Sie  ein, wählen Sie in den Suchergebnissen

 und anschließend 

 aus.

 Wählen Sie am Computer im  die Option

 aus. Navigieren Sie in der 

zu , und wählen Sie dann  aus.

 Wenn die Maus in der Liste aufgeführt ist, wählen Sie sie aus,

und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen.

Wenn das Gerät erfolgreich angeschlossen wurde, laden Sie die Software

zum Zugriff auf alle Features Ihres neuen Geräts herunter.









X182904501bkt_outlined.indd 6-7 5/21/2012 10:38:07 AM



www.microsoft.com/hardware/productguide

www.microsoft.com/hardware/downloads

Introduceţi cele două baterii alcaline AAA şi porniţi mouse‑ul.

Pentru a conecta mouse‑ul la computer:

Ţineţi apăsat butonul  până când lumina de deasupra

mouse‑ului clipeşte roşu şi verde.

De la computer, apăsaţi , scrieţi 

, selectaţi  din rezultatele căutării şi apoi

selectaţi .

 De la computer, din meniul , selectaţi 

 şi, în vizualizarea , localizaţi 

şi apoi selectaţi .

 Când este listat mouse‑ul, selectaţi‑l şi urmaţi instrucţiunile.

După ce dispozitivul este conectat cu succes, descărcaţi software‑ul

pentru a accesa toate caracteristicile noului dumneavoastră dispozitiv.









X182904501bkt_outlined.indd 8-9 5/21/2012 10:38:08 AM



www.microsoft.com/hardware/productguide

www.microsoft.com/hardware/downloads

Isæt de to AAA‑alkalinebatterier, og tænd for musen.

Sådan sluttes musen til computeren:

Tryk på og hold knappen  nede på musen, indtil lyset oven

på musen blinker rødt og grønt.

På computeren skal du trykke på ,

skriv , vælg  fra søgeresultaterne, og vælg

derefter .

 På computeren skal du fra menuen  vælge

 og i visningen  lokalisere ,

og derefter vælge .

 Når musen er anført, skal du vælge den og følge instruktionerne.

Når enheden er tilsluttet, skal du overføre softwaren for at få adgang

til alle funktionerne på din nye enhed.









X182904501bkt_outlined.indd 10-11 5/21/2012 10:38:08 AM



www.microsoft.com/hardware/productguide

www.microsoft.com/hardware/downloads

Fareye iki adet AAA alkalin pil takın ve fareyi açın.

Fareyi bilgisayarınıza bağlamak için:

Farenin üst tarafındaki ışık kırmızı ve yeşil olarak yanıp sönmeye

başlayıncaya kadar  düğmesini basılı tutun.

Bilgisayarınızdaki  basın, 

 yazın, arama sonuçlarının arasından ’nı seçin

ve ardından ’yi tıklatın.

 Bilgisayarınızdaki  menüsünden 

’nı seçin ve  görünümünde ’i bulun,

sonra da ’yi seçin.

 Fare listelendiğinde, fareyi seçin ve yönergeleri izleyin.

Aygıt başarıyla bağlandıktan sonra, aygıtın tüm özelliklerini

kullanabilmek için yazılımı yükleyin.









X182904501bkt_outlined.indd 12-13 5/21/2012 10:38:08 AM



www.microsoft.com/hardware/productguide

www.microsoft.com/hardware/downloads

Włóż dwie baterie alkaliczne typu AAA i włącz mysz.

Podłączanie myszy do komputera:

Naciśnij i przytrzymaj przycisk  do momentu, gdy lampka

na górze myszy zacznie migać na czerwono i zielono.

Naciśnij  na komputerze, wpisz

, wybierz pozycję  z wyników

wyszukiwania, a następnie wybierz opcję 

.

 Na komputerze w menu  wybierz polecenie

 i w widoku  znajdź opcję ,

a następnie wybierz opcję .

 Gdy mysz pojawi się na liście, wybierz ją i postępuj zgodnie

z instrukcjami.

Aby móc korzystać z wszystkich funkcji nowego urządzenia, po jego

pomyślnym podłączeniu pobierz odpowiednie oprogramowanie.









X182904501bkt_outlined.indd 14-15 5/21/2012 10:38:09 AM



www.microsoft.com/hardware/productguide

www.microsoft.com/hardware/downloads

Вставте два лужнi елементи живлення типу ААА та ввiмкнiть мишу.

Пiдключiть мишу до комп’ютера.

Натиснiть й утримуйте кнопку , доки iндикатор

на верхнiй панелi мишi не почне мигати червоним i зеленим

свiтлом.

 На комп’ютерi натиснiть , введiть

, виберiть  в результатах

пошуку, а потiм виберiть .

 На комп’ютерi з меню  виберiть

 та в поданнi  знайдiть елемент

, а потiм виберiть .

 З перелiку виберiть мишу та дотримуйтесь iнструкцiй.

Пiсля успiшного пiдключення пристрою завантажте програмне

забезпечення, щоб отримати доступ до всiх функцiй нового

пристрою.









X182904501bkt_outlined.indd 16-17 5/21/2012 10:38:09 AM



www.microsoft.com/hardware/productguide

www.microsoft.com/hardware/downloads

Sätt in de två alkaliska AAA‑batterierna och slå på musen.

Anslut musen till datorn:

Håll knappen  intryckt tills lampan på musens ovansida blinkar

rött och grönt.

Tryck på  på datorn och skriv

in , välj  bland sökresultaten och

sedan .

 På datorns ‑meny väljer du  och

i  Visa söker du  och sedan väljer du

.

 När musen är med på listan markerar du den och följer

instruktionerna.

När enheten är ansluten hämtar du programvaran för att komma åt alla

funktioner på din nya enhet.









X182904501bkt_outlined.indd 18-19 5/21/2012 10:38:09 AM

Indice

Lingue:

Altri manuali Microsoft Topo

Microsoft

Microsoft 6000 - Laser Mouse Manuale utente

Microsoft

Microsoft Wedge Touch Mouse Manuale utente

Microsoft

Microsoft Wireless Mouse Manuale utente

Microsoft

Microsoft Wireless Notebook Presenter Mouse 8000 Manuale utente

Microsoft

Microsoft Natural 6000 Manuale utente

Microsoft

Microsoft ARC TOUCH Manuale utente

Microsoft

Microsoft Sculpt Touch Manuale utente

Microsoft

Microsoft Wedge Touch Mouse Manuale utente

Microsoft

Microsoft ARC TOUCH Manuale utente

Microsoft

Microsoft Sculpt Comfort Manuale utente

Microsoft

Microsoft Mouse Manuale utente

Microsoft

Microsoft Comfort Optical Mouse 1000 Manuale utente

Microsoft

Microsoft Wedge Touch Mouse Manuale utente

Microsoft

Microsoft Touch Manuale

Microsoft

Microsoft Natural 6000 Manuale elenco delle parti

Microsoft

Microsoft X18-29049-01 Manuale utente

Microsoft

Microsoft Sculpt Comfort Manuale utente

Microsoft

Microsoft 1818 Manuale utente

Microsoft

Microsoft SideWinder X3 Mouse Manuale utente

Microsoft

Microsoft Pointing Device with Bluetooth Wireless... Manuale utente

Microsoft

Microsoft Wireless Laser Mouse 5000 Manuale utente

Microsoft

Microsoft X11-27312 Manuale utente

Microsoft

Microsoft MHC-00001 - Wireless Mobile Mouse 6000 Manuale utente

Microsoft

Microsoft 383975-B21 - 3HA-00001 SideWinder X8 Mouse Manuale elenco delle parti

Manuali Topo popolari di altre marche

Sven

Sven RX-G720 Manuale utente

3DConnexion

3DConnexion CadMouse Pro Manuale utente

Canyon

Canyon Puncher GM-20 Manuale utente

Sharkoon

Sharkoon Light2 180 Manuale utente

Cherry

Cherry MW 8C ERGO Manuale utente

NGS

NGS HIT RB Manuale utente

Sharkoon

Sharkoon FireGlider Manuale utente

Lenovo

Lenovo Wireless Mouse N3902 Manuale utente

BASETech

BASETech BN-S11 Manuale utente

Dell

Dell WM326 Manuale utente

Areson

Areson B213 Manuale utente

HP M17587-371 Manuale utente

Chatpen

Chatpen CHA-30 Manuale utente

GAMDIAS

GAMDIAS DEMETER GMS5000 Manuale utente

HP KJ453AA - Wireless Laser Mouse Manuale utente

Trust

Trust GRAPHIN GXT 960 Manuale utente

Lenovo

Lenovo SD-9082 Manuale utente

Alienware

Alienware AW320M Manuale utente