Midland H5+ Manuale utente

UHD

Ultra High

Deﬁnition

2160p@25fps Waterproof

up to 30m 1.5 HoursWide Angle

Lens

2-inch

LCD

USER MANUAL

MANUALE D’USO

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUAL DE USUARIO

MANUEL DE L’UTILISATEUR

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUAL DO USUÁRIO

Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Il manuale multilingua e disponibile sul sito

www.midlandeurope.com

The multi-language user manual is available on our website

www.midlandeurope.com

Die mehrsprachige Anleitung ﬁnden Sie auf unserer Webseite

www.midlandeurope.com

El manual multilingue esta disponible en

www.midlandeurope.com

Le manuel multi langue est disponible sur notre site internet

www.midlandeurope.com

O manual multilingua disponivel em www.midlandeurope.com

Το πολύγλωσσο εγχειρίδιο χρήσης είναι διαθέσιμο στην ιστοσελίδα μας www.

midlandeurope.com

Instrukcja w wielu językach dostępna na stronie

www.midlandeurope.com

ITALIANO

DESCRIZIONE DEI TASTI

Porta Micro

USB

Porta Micro

HDMI

Tasto scatto/selezione

Altoparlante

Tasto Wi-Fi

Schermo

LED indicatore

di stato

Tasto accensione/

modalità

Lente

Microfono

Alloggiamento

Micro SD

LED indicatore

di carica

ACCESSORI INCLUSI

1. Custodia waterproof 30m

2. Aggancio rapido (x2)

3. Aggancio con vite fotograﬁca

4. Supporto base piatta

5. Supporto base curva

6. Cornice (adattatore per uso

senza custodia)

7. Aggancio a clip

8. Aggancio a vite

9. Fasce per caschi ventilati

10. Supporto 90° (x2)

11. Supporto 180°

12. Fascette di ﬁssaggio

13. Coperchio protettivo

14. Cavo USB

15. Pannetto per la pulizia delle

lenti

11 9

Attenzione: se utilizzate la custodia nell’acqua, lavatela con cura e asciu-

gatela dopo l’uso. Non utilizzate nessun prodotto per pulirla.

PER INIZIARE

Congratulazioni per la nuova videocamera! Questo manuale vi aiuterà

a imparare i passi base per catturare i momenti più incredibili della

tua vita.

Accensione: Premete il tasto Accensione/Modalità.

Spegnimento: Tenete premuto il tasto Accensione/Modalità.

IMPOSTAZIONI GENERALI

Accendete la videocamera e premete ripetutamente il tasto

Accensione/Modalità per scorrere le varie funzioni/impostazioni.

Troverete:

Video Registrazione video

Photo Scatta una singola fotograﬁa

Sequenza foto Scatta una sequenza rapida di foto

Time Lapse Scatta una serie di foto ad intervalli di

tempo prestabiliti

Impostazioni Regola le impostazioni della videoca-

mera, la risoluzione, ecc.

Riproduzione

video & foto Riproduzione video e foto

Video Foto Foto Burst Time Lapse

(intervalli di tempo) Impostazioni

IMPOSTAZIONI

Midland H5+ può essere utilizzata in varie situazioni: nelle vostre

attività sportive, in auto o come macchina fotograﬁca.

Premete il tasto Scatto/Selezione per entrare nel menu Impostazioni

(settings); per scorrere le varie modalità premete ripetutamente

il tasto Accensione/Modalità e successivamente il tasto Scatto/

Selezione per selezionare l’opzione desiderata.

Risoluzione video: 4K/25fps 1080p/60/30fps

MicroSD Card 4K - 25fps 1080p - 60fps 1080p - 30fps

32 GB 60 min 180 min 300 min

16 GB 30 min 90 min 150 min

Loop video (Ripetizione automatica dei video): o/on.

Sovrimpressione (Mostra data e ora): O/Data/Data e ora

Esposizione: +-2.0/+-1.7/+-1.3/+-1.0/+-0.7/+-0.30/0

Risoluzione foto: 12M/8M/5M/4M

Sequenza foto: 3 foto in 1.5 secondi

Time Lapse (Foto ad intervalli di tempo): 2s/3s/5s/10s/20s/30s/60s

Lapse continuo: o/on

Frequenza alim.: 50Hz / 60Hz / Auto

Lingua: Inglese / Italiano / Spagnolo / Portoghese / Tedesco /

Olandese / Francese / Ceco / Polacco / Turco / Russo / Giapponese

Data/Ora (Impostazione data e ora): MM/GG/AA , GG/MM/AA o

AA/MM/GG

Suoni: Scatto on/o, Start up 1/2/3/nessuno, Beep on/o, volume

0/1/2/3)

Ruota LCD 180°: On/o

Auto LCD o: o/1 min/3min/5min

Auto spegnimento: o/1 min/3min/5min

Formatta: No/Sì

Reimposta tutto: No/Sì

Versione

MODALITÀ VIDEO

Video

Per registrare video, veriﬁcate innanzitutto che la videocamera sia in

modalità Video. Se l’icona del video non compare sul display premete il

tasto Accensione/Modalità ﬁnchè viene visualizzata.

Per iniziare la registrazione premete il tasto Scatto/Selezione. H5+

emetterà un beep e l’indicatore di stato (led rosso) lampeggerà

durante la registrazione.

Per interrompere la registrazione premete Scatto/Selezione.

L’indicatore di stato smetterà di lampeggiare e la videocamera

emetterà un beep per segnalare il termine della registrazione.

H5+ smette automaticamente di registrare quando la batteria è

scarica.

I vostri video vengono automaticamente salvati prima che H5+ si

spenga.

MODALITÀ FOTO

Foto

Per scattare una foto, la videocamera deve essere in modalità Photo

(Foto). Se l’icona della foto non compare sul display premete il tasto

Accensione/Modalità ﬁnchè viene visualizzata.

Per scattare una foto premete il tasto Scatto/Selezione.

H5+ emetterà il beep dello scatto.

MODALITÀ BURST PHOTO SEQUENZA DI

FOTO

Sequenza foto

Per scattare una sequenza di foto, la videocamera deve essere in

modalità Burst Photo (sequenza foto). Se l’icona relativa a questa

modalità non compare sul display premete il tasto Accensione/

Modalità ﬁnché non compare.

Con questa funzione H5+ scatta 3 foto ogni 1.5 secondi.

Per scattare una sequenza di foto premete il tasto Scatto/Selezione.

H5+ emetterà l’avviso acustico dello scatto.

MODALITÀ TIME LAPSE FOTO AD INTERVALLI

Time Lapse

Per scattare una serie di foto ad intervalli regolari, la funzione

Continuous Lapse deve essere attiva e H5+ deve essere in modalità

Time Lapse.

Se l’icona relativa a questa funzione non è presente sul display,

premete il tasto Accensione/Modalità ﬁnchè non compare.

Grazie a questa funzione, H5+ scatta una serie di foto ad intervalli di

2/3/5/10/20/30/60 secondi.

Per scattare foto ad intervalli prestabiliti premete il tasto Scatto/

Selezione. La videocamera esegue un countdown e sentirete un avviso

acustico ad ogni scatto.

PLAYBACK RIPRODUZIONE

Riproduzione video e foto

1. Premere il tasto Accensione/Modalità per selezionare Video o

Foto.

2. Premere il tasto Scatto/Selezione per entrare nel menu

Riproduzione

3. Utilizzate il tasto Accensione/Modalità per selezionare il ﬁle che

volete riprodurre.

4. Premere il tasto Scatto/Selezione per iniziare la riproduzione o

mettere il pausa.

5. Per ritornare al menu Riproduzione, premete Scatto/Selezione

per mettere il video in pausa, quindi premere il tasto Accensione/

Modalità.

MICRO SD CARD

La videocamera è compatibile con memory card micro SD/ micro

SDHC / micro SDXC da 16Gb e 32Gb.

Raccomandiamo di utilizzare memory card Classe 10.

Per ottenere buone riprese durante le vostre attività, specialmente

quelle con forti vibrazioni, le memory card devono essere di buona

qualità.

RICARICA DELLA BATTERIA

Per caricare la batteria:

1. Collegate la videocamera a un computer o a una fonte di

alimentazione con connessione USB

2. Il led blu relativo allo stato di carica rimane acceso per tutta la

durata della carica e si spegnerà quando la carica è completa.

Per una ricarica completa occorrono 3-5 ore.

APP VIDEOCAMERA

Collegamento alla App Ez iCam

L’Applicazione Ez iCam vi permette di controllare la videocamera a

distanza utilizzando uno smartphone o un tablet.

Le caratteristiche permettono il pieno controllo della videocamera, di

vedere in diretta, riprodurre e condividere le foto/ﬁlmati selezionati.

1. Scaricate la App Ez iCam sul vostro smartphone o tablet presso lo

store Apple App o Google Play.

2. Premete il tasto Accensione/Modalità per accendere la

videocamera.

3. Assicuratevi che H5+ sia in modalità Videocamera.

4. Premete il tasto Wi-Fi per accendere il Wi-Fi. *

5. Nelle impostazioni Wi-Fi del vostro smartphone o tablet,

collegatevi alla rete “iCam-Midland H5+” seguita da una serie di

numeri.

6. Digitate la password “1234567890”.

7. Aprite la App Ez iCam sul vostro smartphone o tablet.

*Per spegnere il Wi-Fi tenete premuto il tasto Wi-Fi

La App Ez iCam è compatibile con i seguenti smartphone e tablet.

Apple IOS:

-iPhone 5,5S,6,6S,7(Plus) (iOS 10)

- iPad Air & Mini (iOS 10)

Android:

- Android 4X Processore Quad-Core

Altri manuali per H5+

Indice

Lingue:

Altri manuali Midland Fotocamera d'azione

Midland

Midland XTC300 Manuale utente

Midland

Midland H7+ Manuale utente

Midland

Midland H5 Manuale utente

Midland

Midland XTC400 HD Manuale utente

Midland

Midland H5 Manuale utente

Midland

Midland XTC-200 Manuale utente

Midland

Midland H5 PRO Manuale utente

Midland

Midland XTC 450 Manuale

Midland

Midland XTC-200 Manuale utente

Midland

Midland XTC300 Manuale utente

Midland

Midland XTC-200 Manuale utente

Midland

Midland H5+ Manuale utente

Midland

Midland XTC 400 Manuale

Midland

Midland H360 FULL HD Manuale utente

Midland

Midland H180 FULL HD Manuale utente

Midland

Midland H3+ Manuale utente

Midland

Midland H9 PRO Manuale utente

Midland

Midland XTC200VP3 Manuale utente

Midland

Midland H7 Manuale utente

Midland

Midland XTC 270 Manuale

Midland

Midland XTC300 Manuale utente

Midland

Midland H360 SMART Manuale utente

Midland

Midland H3 Manuale utente

Midland

Midland XTC280 Manuale utente

Manuali Fotocamera d'azione popolari di altre marche

Epic

Epic STC-EPC1T Manuale utente

Brinno

Brinno MAC200 DN Manuale utente

GoPro

GoPro HERO5 Manuale utente

ION

ION Air Pro 2 Manuale utente

Firefly

Firefly 6s Manuale utente

Omni

Omni HERO4 Manuale utente

nedis

nedis ACAM41BK Manuale utente

MOFILY

MOFILY YOCAM Manuale utente

ZERO-X

ZERO-X ZX-10 Manuale utente

Pyle

Pyle eXpo PSCHD90 Manuale utente

Action Camera

Action Camera AC32 Manuale utente

Movii

Movii QC-8075 Manuale utente

Coleman

Coleman C5WP Xtreme Manuale utente

MCM Electronics

MCM Electronics 82-19749 Manuale utente

Aim

Aim SmartyCam 3 Sport Manuale utente

Naxa

Naxa NDC-409 Manuale utente

Panasonic

Panasonic HX-A1M Manuale utente

Kodak

Kodak Pixpro SP1 Manuale utente