Miele DAG 1000 Manuale utente

Operating and Installation

Instructions

External Blower

DAG 1000

To prevent accidents

and appliance damage,

read these instructions

before

installation or use. M.-Nr. 07 915 550

en - US, CA

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Functional description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Appliance dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Preparation .......................................................9

Installation on an external wall.........................................9

Installation on a roof.................................................9

Air extraction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Electrical connection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

After Sales Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Caring for the environment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Contents

READ AND SAVE THESE

INSTRUCTIONS

Keep these operating instructions in

a safe place and pass them on to any

future user.

Read these Instructions carefully

before installing or using the

Ventilation System.

~This appliance is intended for

residential use only. Use the appliance

only for its intended purpose.

~This appliance complies with current

safety requirements. Improper use of

the appliance can lead to personal

injury and material damage.

,CAUTION

For General Ventilating Use

Only. Do Not Use To Exhaust

Hazardous Or Explosive

Materials And Vapors.

~This appliance is designed to vent

cooking smoke and odors only.

~This appliance is not intended for

outdoor use.

This appliance must not be used in a

non-stationary location (e.g. on a ship).

,WARNING

TO REDUCE THE RISK OF

FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR

INJURY TO PERSONS,

OBSERVE THE FOLLOWING:

~a) Use this appliance only in the

manner intended by the manufacturer.

If you have questions, contact Miele.

~b) Before servicing or cleaning the

appliance, switch power off at the

service panel and lock the service

disconnecting means to prevent power

from being switched on accidentally. If

the service disconnecting means

cannot be locked, securely fasten a

prominent warning device, such as a

tag, to the service panel.

~c) Be certain your appliance is

properly installed and grounded by a

qualified technician.

To guarantee the electrical safety of this

appliance, continuity must exist

between the appliance and an effective

grounding system. It is imperative that

this basic safety requirement be met. If

there is any doubt, have the electrical

system of the house checked by a

qualified electrician.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

~d) Before connecting the appliance

to the power supply make sure that the

voltage and frequency listed on the

data plate correspond with the

household electrical supply.

This data must correspond to prevent

appliance damage. If in doubt consult a

qualified electrician.

~e) Installation work and repairs

should only be performed by a qualified

technician in accordance with all

applicable codes and standards.

Repairs and other work by unqualified

persons could be dangerous.

~f) Only open the housing as

described in the enclosed "Installation

diagram" and in the "Cleaning and care"

section of this manual. Under no

circumstances should any other parts

of the housing be opened. Tampering

with electrical connections or

components and mechanical parts is

highly dangerous to the user and can

cause operation faults.

~g) Before discarding an old

appliance, disconnect it from the power

supply and remove the power cord to

prevent hazards.

Use

~Do not use a steam cleaner to clean

the appliance. Steam could penetrate

electrical components and cause a

short circuit.

Installation

,WARNING

TO REDUCE THE RISK OF

FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR

INJURY TO PERSONS,

OBSERVE THE FOLLOWING:

~a) Installation work and electrical

wiring must be done by qualified

person(s) in accordance with all

applicable codes and standards,

including fire-rated construction.

~b) Sufficient air is needed for

combustion and exhausting of gases

through the flue (chimney) of fuel

burning equipment to prevent back

drafting. Follow the heating equipment

manufacturer’s guideline and safety

standards such as those published by

the National Fire Protection Association

(NFPA) and the American Society for

Heating, Refrigeration and Air

Conditioning Engineers (ASHRAE), and

the local code authorities.

~c) When cutting or drilling into the

wall or ceiling, do not damage electrical

wiring and other hidden utilities.

~d) Ducted hoods must always be

vented to the outdoors.

~e) Any fittings, sealant, or materials

used to install the ductwork must be

made of approved non-flammable

materials.

,WARNING

TO REDUCE THE RISK OF

FIRE USE ONLY METAL

DUCTWORK.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

The external blower should only be

used in combination with Miele

ventilation systems DA 6480 or

DA 6490.

It must be mounted outside the kitchen

on an external wall or on the roof.

The external blower is connected to the

ventilation system by an exhaust duct

and power cord. It is operated by

means of the ventilation system control

panel.

The external blower is equipped with a

non-return flap so that no exchange of

outside air and room air can occur

when the ventilation system is shut off.

It is closed when the ventilation system

is off.

When the blower is turned on, the

non-return flap opens so that the

exhaust air can be transported outside.

Functional description

aExhaust air connection

bPower cord feed-through (strain relief)

Appliance dimensions

Example: Installation on an external wall Example: Installation on a roof

The exhaust connection can be connected to either the front or back of the

downdraft. For more information see the installation diagram for the downdraft.

Installation

dai2749

Preparation

^Remove all packaging.

^Unscrew and remove the six screws

on the blower cover.

^Unscrew the two screws on the

terminal box and remove the cover.

Install a UL/CSA-approved cable

clamp in the power cord

feed-through (strain relief). Locate it

so that it is accessible from the

blower.

^Close the terminal box and the

replace the blower cover.

Installation on an external wall

Select a suitable installation location.

– Make sure that there are no

supporting elements in the wall at the

selected location. The same applies

for power cords and pipes.

– Install the external blower with the

exhaust outlet facing downwards.

–The distance between the exhaust

outlet and the ground must be at

least 24" (61 cm).

^The external blower must be installed

on a level surface.

If necessary, remove the wall

covering at the installation location.

^Make an 11" hole (28 cm) for the

exhaust duct and a hole for the

power cord 1 ¼" (3 cm).

^Apply a sealant along the outside

edge on the rear wall of the blower

housing.

^Mount the external blower on the

external wall using four suitable

screws.

^Seal the screw heads.

Installation on a roof

Select a suitable installation location.

–The angle of the roof must be at least

10°.

For installation on a flat roof, consult

a qualified contractor.

–Make sure that there are no

supporting elements in the roof at the

installation location. The same

applies for power cords and pipes.

– The exhaust outlet must face down

and away from the main wind

direction.

Installation

If unsure or unfamiliar with these

installation procedures, please

contact a qualified contractor.

^Remove the roof shingles at the

installation location. Make the cut

such that the upper and side edges

of the housing frame sit under the

roof covering and the lower edge sits

over the roof covering.

^Make an 11" hole (28 cm) for the

exhaust duct and power cord

feed-through (strain relief) 1 ¼"

(3 cm).

^Fasten the external blower with four

suitable screws.

^Seal the screw heads.

^Seal the roof covering all the way

around the housing.

^The external blower and the

ventilation system are connected by

a 10" (254 mm) exhaust duct C(see

"Air extraction").

Mount the provided connection plate

on the ventilation system (see

installation instructions DA 6480,

6490).

^Install a UL/CSA-approved power

cord (see "Electrical connection").

Installation

Indice

Altri manuali Miele Soffiatore

Miele

Miele DRIB XL Manuale utente

Manuali Soffiatore popolari di altre marche

Weed Eater

Weed Eater VS2000BV Manuale utente

KRAUSMANN

KRAUSMANN U37020-00 Manuale utente

Bosch

Bosch ALB 36 LI Manuale utente

Cub Cadet

Cub Cadet HB425 Manuale utente

GreenWorks Pro

GreenWorks Pro BLB482 Manuale utente

ARIETE

ARIETE 2768 Manuale utente

NuTone

NuTone 331H Manuale utente

GÜDE

GÜDE GLB 200 18 Li-Ion Manuale utente

I.VA.CO.

I.VA.CO. SC Series Istruzioni operative

DeWalt

DeWalt DCE100 Manuale utente

Becker

Becker SV 7.330 Manuale utente

Metabo

Metabo AG 18 Pro Manuale utente

Desa

Desa GA3650TB Manuale utente

Echo

Echo Power Blower PB-230LN Manuale utente

Echo

Echo PB-413H Manuale utente

Black & Decker

Black & Decker BV3100 Manuale utente

Ryobi

Ryobi RY08570 Manuale utente

Haaga

Haaga 355 Manuale utente