Miele CS 1234-1 Manuale utente

Operating and installation instructions

Ceramic cooktops with induction

To avoid the risk of accidents or damage to the appliance, it is essential

to read these instructions before it is installed and used for the first time.

M.-Nr. 09 319 470en - AU, NZ

Guide to the appliance .............................................4

Warning and Safety instructions .....................................6

Caring for the environment.........................................12

Before using for the first time.......................................13

Induction........................................................14

The induction principle .............................................14

Noises ..........................................................15

Pans ............................................................16

Operation .......................................................17

Switching on and off ...............................................17

Residual heat indicator .............................................17

Settings .........................................................18

Auto heat-up .....................................................19

Booster function...................................................20

Keeping warm function .............................................22

Tips on saving energy .............................................23

Safety features ...................................................24

System lock ......................................................24

Safety switch-off...................................................24

Overheating protection .............................................25

Cleaning and care ................................................26

Problem solving guide ............................................28

Optional accessories..............................................31

Safety instructions for installation...................................32

Safety clearances.................................................33

Contents

Appliance and building-in dimensions ...............................36

Preparing the worktop.............................................37

Installation of several appliances....................................38

Fixing the spring clamps and spacer bars ............................41

Installing/removing the appliance(s) .................................43

General installation tips ...........................................44

Elektroanschluss .................................................45

Wiring diagram ...................................................46

After sales service, data plate, warranty ..............................47

Contents

Cooktop

abd Cooking zones with Single

Booster (BI)

cCooking zone with TwinBooster

(BI/II)

eSymbols to indicate which cooking

zone the control is for

fIndicators

Cooking zone controls:

gFront right

hRear right

iRear left

jFront left

kDisplay

Indicators

lIn-operation indicator

mBooster indicator

nResidual heat indicator

Guide to the appliance

Display

ß= No pan on cooking zone or pan unsuitable

A= Auto heat-up

I= Booster I

II = Booster II (only for cooking zones with TwinBoosters)

L= System lock (see "Safety features")

Cooking zone data

Cooking zone Minimum to maximum

Cin cm*

Rating in watts

for 230 V**

Front left 14 - 19 Normal:

With Booster:

1850

3000

Rear left 14 - 19 Normal:

With Booster:

1850

3000

Rear right 16 - 23 Normal:

with Booster I:

With Booster II:

2300

3000

3700

Front right 10 - 16 Normal:

With Booster:

1400

2200

Total: 7400

* Pans of any diameter within the given range may be used.

** The wattage quoted may vary depending on the size and material of the pans

used.

Guide to the appliance

This appliance complies with all

relevant local and national safety

requirements. Inappropriate use

can, however, lead to personal

injury and damage to property.

To avoid the risk of accidents and

damage to the appliance, please

read these instructions carefully

before using it for the first time.

They contain important notes on

installation, safety, use and

maintenance.

Keep these instructions in a safe

place and ensure that new users are

familiar with the content. Pass them

on to any future owner.

Correct application

~This appliance is designed for

domestic use and for use in similar

environments by guests in hotel or

motel rooms, bed & breakfasts and

other typical living quarters. This does

not include common/shared facilities or

commercial facilities within hotels,

motels or bed & breakfasts.

~This appliance must only be used to

cook food and keep it warm.

Any other usage is at the owner's risk

and could be dangerous. Miele cannot

be held liable for damage resulting

from incorrect or improper use or

operation.

~This appliance is not intended for

use by persons (including children)

with reduced physical, sensory or

mental capabilities, or lack of

experience or knowledge, unless they

have been given supervision or

instruction concerning its use by a

person responsible for their safety.

~This cooktop is not suitable for

outdoor use.

~This appliance must not be installed

and used in mobile installations such as

ships etc.

~Do not modify this appliance.

Warning and Safety instructions

Safety with children

~Activate the system lock to ensure

that children cannot switch on the

appliance inadvertently.

~Children should be supervised to

ensure that they do not play with the

appliance.

~Older children may only use the

cooktop when its operation has been

clearly explained to them and they are

able to use it safely, recognising the

dangers of misuse.

~The appliance gets hot when in use

and remains hot for quite a while after

being switched off. To safeguard

against burning, keep children well

away from the appliance at all times.

~Do not store anything which might

arouse a child's interest in storage

areas above or next to the appliance.

Otherwise they could be tempted into

climbing onto the appliance with the

risk of burning themselves.

~Keep all pans out of reach of

children. Turn pan handles inwards

away from the edge of the cooktop.

Danger of burning or scalding.

~Packaging, e.g. cling film,

polystyrene and plastic wrappings,

must be kept out of the reach of babies

and young children. Danger of

suffocation. Dispose of or recycle all

packaging safely as soon as possible.

Technical safety

~Before installation, check the

appliance for visible signs of damage.

Do not install and use a damaged

appliance. A damaged appliance is

dangerous.

~The electrical safety of this

appliance can only be guaranteed

when continuity is complete between it

and an effective earthing system which

complies with local and national safety

regulations. It is most important that this

basic safety requirement is present and

regularly tested and, where there is any

doubt, the household wiring system

should be inspected by a qualified

electrician. The manufacturer cannot be

held liable for the consequences of an

inadequate earthing system (e.g.

electric shock).

~Before connecting the appliance,

make sure that the connection data on

the data plate (voltage and rated load)

match the mains electricity supply.

This data must correspond in order to

avoid the risk of damage to the

appliance. Consult a qualified

electrician if in any doubt.

~For safety reasons, this appliance

may only be used after it has been built

in.

~Never open the housing of the

appliance.

Tampering with electrical connections

or components and mechanical parts is

highly dangerous to the user and can

cause operational faults.

Warning and Safety instructions

~Installation, maintenance and

repairs may only be carried out by a

suitably qualified and competent

person in strict accordance with current

national and local safety regulations.

Repairs and other work by unqualified

persons could be dangerous. Miele

cannot be held liable for unauthorised

work.

~During installation, maintenance and

repair work, the appliance must be

disconnected from the mains electricity

supply. It is only completely isolated

from the electricity supply when:

– the mains fuse is disconnected,

– the screw-out fuse is removed (in

countries where this is applicable),

– it is switched off at the wall socket

and the plug is withdrawn from the

socket, or it is switched off at the

isolator.

~While the appliance is under

warranty, repairs should only be

undertaken by a service technician

authorised by Miele. Otherwise the

warranty is invalidated.

~Faulty components must only be

replaced by genuine Miele original

spare parts. The manufacturer can only

guarantee the safety of the appliance

when Miele replacement parts are

used.

~If the connection cable is damaged,

it must be replaced by a suitably

qualified electrician with a special

connection cable of type H 05 VV-F

(pvc insulated), available from Miele.

~Do not connect the appliance to the

mains electricity supply by a

multi-socket unit or an extension lead.

These do not guarantee the required

safety of the appliance (e.g. danger of

overheating).

~This appliance is not intended to be

operated by means of an external timer

or separate remote control system.

~Do not use the cooktop if the

ceramic surface is cracked, chipped or

damaged in any way. Switch it off im-

mediately, and disconnect it from the

mains electricity supply. Danger of

electric shock!

~If the appliance is supplied without a

plug, or if the plug is removed, it must

be connected to the mains electricity

supply by a suitably qualified and

competent electrician in strict

accordance with current local and

national safety regulations. The

manufacturer cannot be held liable for

damage caused by incorrect

installation or connection.

~In areas which may be subject to

infestation by cockroaches or other

vermin, pay particular attention to

keeping the appliance and its

surroundings in a clean condition at all

times. Any damage caused by

cockroaches or other vermin will not be

covered by the warranty.

Warning and Safety instructions

Correct use

~For people fitted with a heart

pacemaker:

Please note that the area immediately

surrounding the cooktop is

electromagnetically charged, and that

this could affect a pacemaker.

If in any doubt, consult the

manufacturer of the pacemaker or your

doctor.

~To prevent damage to items which

are susceptible to magnetic fields, e.g.

credit cards, diskettes, pocket

calculators etc., do not leave them in

the immediate vicinity of the cooktop.

~The appliance gets hot when in use

and remains hot for quite a while after

being switched off. There is a danger of

burning until the residual heat

indicators go out.

~Do not leave the appliance

unattended whilst it is in use.

Pans that have boiled dry can cause

damage to the ceramic surface for

which the manufacturer cannot be held

liable.

Boiling fat or oil could ignite and cause

a fire.

~If oil or fat does catch fire, do not

attempt to put out the flames with water.

Use a suitable fire blanket, saucepan

lid, damp towel or similar to smother the

flames.

~For added protection, it is advisable

to use heat-resistant pot holders or

gloves when using the appliance. Do

not let them get damp or wet, as this

causes heat to transfer through the

material more quickly with the risk of

scalding or burning yourself.

~Do not flambé under a rangehood.

The flames could set the rangehood on

fire.

~Do not use the appliance as a

resting place for anything else.

Take particular care never to place

cutlery or other metal objects on the

appliance. When the appliance is

switched on either deliberately or by

mistake, or when there is residual heat

present, there is the risk of metal

objects heating up, with a danger of

burning.

Depending on the material, other

objects left on the cooktop could also

melt or catch fire.

Damp pan lids might adhere to the

ceramic surface and be difficult to

dislodge.

Switch the cooking zones off after use.

~Installing several appliances

Do not place any hot pots or pans near

the spacer bar as they could damage

the sealing strip of the spacer bar.

~Do not cover the appliance, e.g.

with a cloth, kitchen foil, etc. This could

be a fire hazard if the appliance is

switched on by mistake.

~Do not use plastic or aluminium foil

containers. These melt at high

temperatures and could catch fire.

Warning and Safety instructions

~Do not heat up unopened tins of

food on the cooktop as pressure will

build up in the tin, causing it to

explode. This could result in injury and

scalding or damage.

~Do not use pots and pans on the

ceramic cooktop with bases with

pronounced edges or ridges, e.g. cast

iron pans. These could scratch or scour

the cooktop surface permanently.

~Never heat an empty pan unless the

manufacturer of the pan expressly

states that you can do so. Because

induction heating works extremely

quickly, the base of the pan could heat

up to the temperature at which oil or fat

self-ignites within a very short time.

~Keep the cooktop clean. Grains of

salt, sugar and sand (e.g. from

cleaning vegetables) can cause

scratches.

~Never place hot pans on the area

around the controls. This could damage

the electronic unit underneath.

~Do not drop anything on the ceramic

surface. Even a light object could

cause damage in certain

circumstances.

~Do not allow either solid or liquid

sugar, or pieces of plastic or aluminium

foil to get onto the cooking zones when

they are hot. If this should occur, switch

off the appliance, and carefully scrape

off all the sugar, plastic or aluminium

residues from the cooktop whilst they

are still hot, using a shielded scaper

blade.

Take care not to burn yourself.

Once the residues have been removed,

allow the appliance to cool down, and

then clean with the Original Miele

ceramic and stainless steel cooktop

cleaner.

~When using an electrical appliance,

e.g. a hand-held mixer, near the

cooktop, ensure that the connection

cable doesn't come into contact with

the cooktop. The insulation on the cable

could become damaged, giving rise to

an electric shock hazard.

~This appliance is fitted with a

cooling fan. If a drawer is fitted directly

underneath the cooktop, ensure that

there is sufficient space between the

drawer and its contents and the

underside of the appliance in order to

ensure sufficient ventilation for the

cooktop. Do not store pointed or small

items or paper in the drawer. They

could get in through the ventilation slots

or be sucked into the housing by the

fan and damage the fan or impair

cooling.

Warning and Safety instructions

Indice

Altri manuali Miele Piano cottura

Manuali Piano cottura popolari di altre marche

Bonnet

Bonnet OPTIMUM 700 Manuale del proprietario

Jenn-Air

Jenn-Air JGCP430 Manuale utente

Frigidaire

Frigidaire FES367FCC Guida rapida

Ztove

Ztove EZ2 DUO Manuale utente

Kleenmaid

Kleenmaid cooking GCTK9011 Guida all'installazione

Casselin

Casselin CSASRE24 Manuale utente

Jenn-Air

Jenn-Air JGC2536EB00 Manuale utente

Waldorf

Waldorf RN8603E-B Manuale di istruzioni

Whirlpool

Whirlpool SMP658CNEIXL Manuale utente

Wolf

Wolf CI243C/B Manuale utente

Fulgor Milano

Fulgor Milano F5PGK305S1 Manuale utente

GE JP389 Manuale utente

Wells

Wells WV-2HFG Manuale utente

IKEA

IKEA Lagan HGA4K Manuale utente

Samsung

Samsung NA36N9755 Manuale utente

Lacor

Lacor 69562 Scheda tecnica

Keating Of Chicago

Keating Of Chicago MG-2 Manuale utente

Jenn-Air

Jenn-Air CCE1400 Manuale utente