Guide de démarrage
User Guide
Manual del usuario
www.millenium-eqt.com/support
Fr: Retirez les protections présentes à l’intérieur de l’ordinateur avant tout branchement en retirant le panneau latéral.
En: Remove the protections inside the computer before connecting by removing the left side panel.
Es: Quite las protecciones del interior del ordenador antes de conectarlo quitando el panel lateral izquierdo.
1
2
3
4
5
Fr: Refermez le panneau latéral
En: Close the side panel
Es:Cierre el panel lateral
Fr: Branchez vos périphériques et l’alimentation secteur à l’ordinateur. Vérifiez que l’interrupteur à l’arrière de
l’alimentation soit sur la position “ I” (fig.1)
En: Connect your peripherals and AC power to the computer. Check that the power switch on the back of the
power supply is in position " I". (pic.1)
Es: Conecte los periféricos y la alimentación de CA al ordenador. Compruebe que el interruptor de la parte
posterior de la fuente de alimentación está en la posición "I".(fig.1)
Fr: Connectez votre écran sur la carte graphique : il s’agit des prises horizontales comme indiqué sur le schéma (fig. 1).
Attention, les écrans VGA ne sont plus supportés par les cartes graphiques de nouvelle génération.
En: Connect your display to the graphics card: these are the horizontal sockets as shown in the diagram, (pic. 1).
Be careful, VGA displays are no longer supported by new generation graphics cards.
Es: Conecte su pantalla a la tarjeta gráfica: son las tomas horizontales como se muestra en la figura (fig. 1).
Tenga cuidado, las pantallas VGA ya no son compatibles con las tarjetas gráficas de nueva generación.
Fr: Démarrez votre ordinateur et suivez les instructions de configuration Windows.
Si une clé vous est demandée pour activer Windows, celle-ci se trouve en dernière
page de ce guide de démarrage.
En: Start your computer and follow the Windows configuration instructions.
If you are asked for a key to activate Windows, it can be found on the
last page of this startup guide
Es: Inicie el equipo y siga las instrucciones de configuración de Windows.
Si se le pide una clave para activar Windows, puede encontrarla
en la última página de esta guía de inicio.
ON
OFF
Active
HDMI
DP
Pic. - fig. 1
