Mitel SUPERCONSOLE 1000 Manuale utente

8VHU*XLGH
IRU6; 683(5&2162/(
SC1000_2K&200.book Page 1 Tuesday, June 29, 1999 4:19 PM

,QGXVWU\&DQDGD1RWLFH
7KLV&ODVV$GLJLWDODSSDUDWXVPHHWVDOOUHTXLUHPHQWVRIWKH&DQDGLDQ,QWHUIHUHQFH
&DXVLQJ(TXLSPHQW5HJXODWLRQV
127,&(
7KHLQIRUPDWLRQFRQWDLQHGLQWKLVGRFXPHQWLVEHOLHYHGWREHDFFXUDWHLQDOOUHVSHFWVEXW
LVQRWZDUUDQWHGE\0LWHO&RUSRUDWLRQ0,7(/7KHLQIRUPDWLRQLVVXEMHFWWRFKDQJH
ZLWKRXWQRWLFHDQGVKRXOGQRWEHFRQVWUXHGLQDQ\ZD\DVDFRPPLWPHQWE\0,7(/RU
DQ\RILWVDIILOLDWHVRUVXEVLGLDULHV0,7(/DQGLWVDIILOLDWHVDQGVXEVLGLDULHVDVVXPHQR
UHVSRQVLELOLW\IRUDQ\HUURURURPLVVLRQVLQGRFXPHQW5HYLVLRQVRIWKLVGRFXPHQWRUQHZ
HGLWLRQVRILWPD\EHLVVXHGWRLQFRUSRUDWHDQ\VXFKFKDQJHV
:$51,1*
7KLVHTXLSPHQWKDVEHHQWHVWHGDQGIRXQGWRFRPSO\ZLWKWKHOLPLWVIRUD&ODVV$GLJLWDO
GHYLFHSXUVXDQWWR3DUWRIWKH)&&5XOHV7KHVHOLPLWVDUHGHVLJQHGWRSURYLGH
UHDVRQDEOHSURWHFWLRQDJDLQVWKDUPIXOLQWHUIHUHQFHZKHQWKHHTXLSPHQWLVRSHUDWHGLQD
FRPPHUFLDOHQYLURQPHQW7KLVHTXLSPHQWJHQHUDWHVXVHVDQGFDQUDGLDWHUDGLR
IUHTXHQF\HQHUJ\DQGLIQRWLQVWDOOHGDQGXVHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHLQVWUXFWLRQ
PDQXDOPD\FDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHWRUDGLRFRPPXQLFDWLRQV2SHUDWLRQRIWKLV
HTXLSPHQWLQDUHVLGHQWLDODUHDLVOLNHO\WRFDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHLQZKLFKFDVHWKH
XVHUZLOOEHUHTXLUHGWRFRUUHFWWKHLQWHUIHUHQFHDWKLVRZQH[SHQVH
1RWKLQJLQWKLVGRFXPHQWPD\EHUHSURGXFHGLQDQ\PDQQHUHLWKHUZKROO\RULQSDUWIRU
DQ\XVHZKDWVRHYHUZLWKRXWZULWWHQSHUPLVVLRQIURP0LWHO&RUSRUDWLRQ
311$
,VVXH-XQH
7UDGHPDUNRI0,7(/&RUSRUDWLRQ
&RS\ULJKW0,7(/&RUSRUDWLRQ
$OOULJKWVUHVHUYHG
3ULQWHGLQ&DQDGD
SC1000_2K&200.book Page 2 Tuesday, June 29, 1999 4:19 PM

LLL
7DEOHRI&RQWHQWV
Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
,QWURGXFWLRQ
$ERXWWKH&RQVROH
%HIRUH\RXEHJLQ
&RQVROH&RPSRQHQWV
8VLQJWKLV*XLGH
$GMXVWLQJWKH&RQVROH
$GMXVWLQJWKH5LQJHU9ROXPH
7XUQLQJWKH&RQVROH%HOO5LQJHU2II2Q
6ZLWFKLQJWR1LJKW'D\6HUYLFH
6HWWLQJWKH&RQVROH/DQJXDJH
&KDQJLQJWKH$WWHQGDQW3UHVHQW$EVHQW6WDWXV
3URJUDPPLQJ)LUPNH\V
Call Handling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
$QVZHULQJ&DOOV
1HZ&DOO,QGLFDWLRQ
:KHQ0XOWLSOH&DOOVDUH:DLWLQJ
([WHQGLQJ7UDQVIHUULQJ&DOOV
0LVGLDOHG1XPEHUV
5HDFKLQJD%XV\'HVWLQDWLRQRUDQ([WHQVLRQZLWK'R1RW'LVWXUE$FWLYDWHG
5HDFKLQJDQ([WHQVLRQZLWKDQ$GYLVRU\0HVVDJH
3ODFLQJ&DOOV
3ODFLQJD&DOORQ+ROG
+ROG5HFDOO
+ROG3LFNXS
6HWWLQJXS&RQIHUHQFHVDQG&DOO6SOLWWLQJ
$QVZHULQJ5HFDOOV
$QVZHULQJ,QWHUFHSWVWRWKH&RQVROH
SC1000_2K&200.book Page iii Tuesday, June 29, 1999 4:19 PM

7DEOHRI&RQWHQWV
LY
3DJLQJIURPWKH&RQVROH
3$3DJLQJ
([WHQVLRQ3DJLQJ
6HWWLQJDQG&DQFHOLQJ'R1RW'LVWXUERQDQ([WHQVLRQ
6HWWLQJDQG&OHDULQJ0HVVDJH:DLWLQJRQDQ([WHQVLRQ
2YHUULGLQJ%XV\RU'R1RW'LVWXUE
5HGLDOLQJWKH/DVW1XPEHU
8VLQJWKH3KRQH%RRN
(QWU\)RUPDW
,GHQWLFDO1DPHV
6HWWLQJXSD6HULDO&DOO
8VLQJ7RQH6LJQDOLQJ
)ODVKLQJRQ7UXQNV
$QVZHULQJD&DOOZLWK1LJKW6HUYLFH(QDEOHG
0XOWLSOH&RQVROH2SHUDWLRQ
&HQWUDOL]HG$WWHQGDQW6HUYLFH&$6
9RLFHPDLO
Using System Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
9LHZLQJ6\VWHP$ODUP,QIRUPDWLRQ
6HWWLQJ6\VWHP'DWHDQG7LPH
&DQFHOLQJ$OO&DOO)RUZDUGLQJ
&DQFHOLQJ$OO'R1RW'LVWXUE
'LVSOD\LQJWKH6\VWHPDQG&RQVROH,GHQWLW\
$FFHVVLQJ$SSOLFDWLRQV
Using Extension Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
9LHZLQJ([WHQVLRQ6WDWXV
6HWWLQJ&DQFHOLQJ&DOO)RUZDUGLQJ
6HWWLQJ&DQFHOLQJ'R1RW'LVWXUE
6HWWLQJ&OHDULQJ0HVVDJH:DLWLQJ
6HWWLQJ&OHDULQJ$GYLVRU\0HVVDJHV
&OHDULQJ$OO)HDWXUHV
7DNLQJDQ([WHQVLRQ2XWRI6HUYLFH
SC1000_2K&200.book Page iv Tuesday, June 29, 1999 4:19 PM

7DEOHRI&RQWHQWV
Y
Using Trunk Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
9LHZLQJ7UXQN6WDWXV
9LHZLQJ7UXQN*URXS%XV\6WDWXV
$FFHVVLQJ6SHFLILF7UXQNV
7DNLQJD7UXQN2XWRI6HUYLFH
Hotel/Motel Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
'LVSOD\LQJDQG&KDQJLQJ5RRP'DWD
/LVWLQJ5RRPVE\2FFXSDQF\DQG&RQGLWLRQ6WDWXV
&KDQJLQJ5RRP2FFXSDQF\DQG&RQGLWLRQ6WDWXV
&KHFNLQJ,Q&KHFNLQJ2XW
6HWWLQJ&DQFHOLQJ:DNHXS&DOOV
6HWWLQJ5RRP&DOO5HVWULFWLRQV
%ORFNLQJ5RRPWR5RRP&DOOV
0RQLWRULQJ*XHVW5RRPV
3ULQWLQJ5HSRUWV
Reference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
7HOHSKRQH'LUHFWRU\
$EEUHYLDWHG'LDOLQJ/LVW
&ODVVRI6HUYLFH5HVWULFWLRQ
&RQVROH'LVSOD\$EEUHYLDWLRQV
$GYLVRU\0HVVDJHVIRU683(56(7'LVSOD\7HOHSKRQHV
*ORVVDU\
7UXQN,GHQWLILFDWLRQ
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
SC1000_2K&200.book Page v Tuesday, June 29, 1999 4:19 PM

SC1000_2K&200.book Page vi Tuesday, June 29, 1999 4:19 PM

*HWWLQJ6WDUWHG
SC1000_2K&200.book Page 1 Tuesday, June 29, 1999 4:19 PM

SC1000_2K&200.book Page 2 Tuesday, June 29, 1999 4:19 PM

,QWURGXFWLRQ
3
,QWURGXFWLRQ
7DNHDIHZPLQXWHVWRH[SORUHWKLVJXLGH²LWFRQWDLQVDOOWKHLQIRUPDWLRQ\RX
QHHGWRRSHUDWHWKH683(5&2162/(
$WWHQGDQW&RQVROH
7KHILUVWVHFWLRQLQWURGXFHV\RXWRWKHFRQVROH<RXZLOOOHDUQZKDWHDFKJURXS
RINH\VGRHVDQGKRZWRLQWHUSUHWLQIRUPDWLRQRQWKHFRQVROHGLVSOD\7KLV
VHFWLRQDOVRFRQWDLQVLQIRUPDWLRQDERXWKRZWRXVHWKLVJXLGH
$QRWHDERXWIHDWXUHDYDLODELOLW\
7KHIHDWXUHVDYDLODEOHRQ\RXUWHOHSKRQHV\VWHPKDYHEHHQVHOHFWHGE\\RXU
FRPSDQ\DQGPD\QRWLQFOXGHDOOWKHIHDWXUHVGHVFULEHGLQWKLVJXLGH
$ERXWWKH&RQVROH
Before you begin
%HIRUHRSHUDWLQJWKHFRQVROHFKHFNWKDWWKHGLVSOD\VKRZV>)!WKURXJK>)!
DQGWKHFRUUHFWWLPHDQGGDWH$OVRPDNHVXUHWKHKDQGVHWLVSOXJJHGLQWRWKH
VLGHRIWKHFRQVROH
,IDQ\SUREOHPVRFFXUFRQWDFW\RXUFRPPXQLFDWLRQVGHSDUWPHQWIRUDVVLVWDQFH
SC1000_2K&200.book Page 3 Tuesday, June 29, 1999 4:19 PM

*HWWLQJ6WDUWHG
4
Console Components
7KHLOOXVWUDWLRQEHORZVKRZVWKHPDLQSDUWVRIWKHFRQVROH1RWHWKHWZRMDFNV
RQWKHOHIWVLGH2QHLVIRUWKHKDQGVHWRUKHDGVHWWKDW\RXXVHWKHRWKHULVIRU
WKHKDQGVHWRUKHDGVHWXVHGE\WKHSHUVRQWUDLQLQJRUPRQLWRULQJQHZ
DWWHQGDQWV
7KHFDEOLQJUHTXLUHGWRFRQQHFWWKHFRQVROHWRWKHWHOHSKRQHV\VWHPLVORFDWHG
DWWKHUHDURIWKHFRQVROH7KHFDEOHVVKRXOGEHFRQQHFWHGE\DTXDOLILHGV\VWHP
LQVWDOOHUDQGVKRXOGQRWEHDGMXVWHGE\XQDXWKRUL]HGSHUVRQQHO
SC1000_2K&200.book Page 4 Tuesday, June 29, 1999 4:19 PM
Altri manuali Mitel Mixer musicale






















