Mitsubishi Electric EY-3DGS-80U Manuale utente

Contents

ENGLISH

Mitsubishi projectors compatible with this 3D glasses

(as of June 2012)

HC7800D/HC7800DW

Supported projectors are subject to change without notice.

For details about the 3D system, see the descriptions of the 3D in the User Manual

supplied with the projector.

Safety precautions ......................2

Using precautions .......................4

Overview......................................7

What’s included in the box..........8

Preparations ................................8

Using the 3D glasses...................9

Troubleshooting.........................10

Maintenance..............................12

Replacing the battery ................12

Speciﬁcations............................12

This User Manual is important to you.

Please read it before using your 3D glasses.

3D GLASSES

MODEL

EY-3DGS-80U

User Manual

EN-2

Safety precautions

Warning:

Do not store the small parts such as battery, rubber ring, battery cover and

nose pad in places where small children can reach.

There is a danger small children could swallow such parts by mistake. If a child

accidentally swallows such parts, seek immediate medical attention.

Caution:

Do not disassemble or modify the 3D glasses.

Doing so may result in ﬁre, or in a malfunction that may cause the user to feel

unwell.

Batteries must not be exposed to excessive heat such as sunshine, ﬁre or

the like.

Danger of explosion occurs if battery is incorrectly replaced. Replace only

with the same or equivalent type.

Dispose of used batteries according to your local regulations.

Dispose of the used battery with cellophane tape wrapping both ends of it.

Keep battery in original package until ready to use.

Do not use the 3D glasses if you have a history of over-sensitivity to light,

heart problems, or have any other existing medical condition.

Using the 3D glasses may cause the symptoms to worsen.

As a guide, 3D glasses should not be used by children younger than 5 - 6

years old.

As it is difﬁcult to judge younger children’s reactions to fatigue or discomfort,

their physical condition may deteriorate suddenly.

When this product is being used by a child, the parent or guardian should check

to ensure that the child’s eyes are not becoming tired.

Stop using the 3D glasses immediately if you feel tired, discomfort, or any

other abnormality.

Continuing to use the 3D glasses in such cases may cause you to feel unwell.

Please take the necessary rest before continuing use.

Stop using the 3D glasses if you can clearly see double images when

viewing 3D content.

Prolonged use may cause eyesight fatigue.

When watching 3D movies, take an appropriate break after watching a

movie.

When watching 3D content on interactive devices such as 3D games or

computers, take an appropriate break every 30 - 60 minutes.

Prolonged use may cause eyesight fatigue.

When using the 3D glasses, be careful not to strike the screen or other

people by mistake.

As the images are in 3D, you may mistake the distance from the screen, causing

to strike the screen which may result in injury.

EN-3

ENGLISH

When using the 3D glasses, do not place breakable objects near the

glasses.

You may move by mistaking the 3D objects you are viewing as the real objects,

causing damages to surrounding objects that may lead to injury.

Do not use if the 3D glasses are cracked or broken.

Doing so may result in injury or eyesight fatigue.

If a malfunction or fault occurs in the 3D glasses, stop use immediately.

Continuing to use the 3D glasses may result in injury, eyesight fatigue, or may

cause you to feel unwell.

Do not move around while wearing the 3D glasses.

The surrounding area appears dark, which may result in falling or other

accidents that may cause injury.

Use the 3D glasses when viewing the 3D images.

Use the 3D glasses only for the speciﬁed purpose.

Do not drop, apply force on, or step on the 3D glasses.

Doing so may damage the glass section, which may result in injury.

When using the 3D glasses, make sure your eyes are on an approximate

horizontal level.

If you suffer from myopia (short sightedness), hyperopia (far-sightedness),

astigmatism, or have eyesight differences between the left and right eyes,

please use corrective glasses or other such methods to correct your

eyesight before putting on the 3D glasses.

When you view the 3D images, keep a distance from the screen of about

three times the effective height of the screen.

Stop using the 3D glasses immediately if your skin feels unusual.

In rare cases, the paint or materials used in the 3D glasses may cause an allergic

reaction.

Stop using the 3D glasses immediately if you experience any redness, pain,

or itching on the nose or temples.

Prolonged use may cause such symptoms due to excess pressure, which may

result in the user feeling unwell.

Be careful not to trap a ﬁnger in the hinge section of the 3D glasses.

Doing so may result in injury.

Pay special attention when children are using this product.

Be careful of the tips of the frame when putting on the 3D glasses.

Accidentally inserting the tip of the frame into the eye may cause injury.

EN-4

Lens (liquid-crystal shutter)

• Do not apply force on a lens. Also, do not drop or bend the product. It may

cause break.

• Do not make a scratch on the surface of the lens with a sharp instrument. The

lens may be broken and it may lead to degrade the 3D image quality.

Infra-red reception section

• Do not contaminate or apply a sticker or other such item on the infra-red

reception section on the 3D glasses. The 3D glasses could not receive the

signal from the 3D emitter and may not operate correctly.

• Other infra-red communication equipment may affect the 3D images.

• Operation of a remote control may cause a misoperation of the 3D glasses.

It is not a malfunction. When you stop operating the remote control, the 3D

glasses work properly.

• A remote control may operate improperly while you watch the 3D images,

however, it is not a malfunction.

When using the 3D glasses

• Do not use a device that emits strong electromagnetic wave such as mobile

telephone near the 3D glasses. It may cause misoperation of the 3D glasses.

• Use the 3D glasses under the condition between +41°F (+5°C) to +95°F

(+35°C).

• While watching the 3D images in a room with ﬂuorescent lights, you may feel

the whole lights in the room are ﬂickering. In this case, place the 3D glasses

and 3D emitter as far from the ﬂuorescent lights as possible or turn off the

ﬂuorescent lights.

• Wear the 3D glasses appropriately. When you wear it upside down or back to

front, you can not get the correct 3D images.

• Using the 3D glasses, it may be hard to see other displays such as that of a

personal computer, digital clock and calculator. Remove the glasses when

you watch images other than 3D images.

• The 3D glasses can not be used as sunglasses.

• This 3D glasses can not be used with incompatible products.

• This 3D glasses can not be used for movies in the movie theater.

• You can not get 3D images when you lie down, even when wearing the 3D

glasses.

• Do not pull the temple of the glasses. It may cause break.

Using precautions

EN-5

ENGLISH

When using the device in Europe:

COMPLIANCE NOTICE

This device complies with the requirements of the EC Directive 2004/108/EC

“EMC Directive”.

The electro-magnetic susceptibility has been chosen at a level that gains proper

operation in residential areas, on business and light industrial premises and on

small-scale enterprises, inside as well as outside of the buildings.

COMPLIANCE NOTICE OF FCC

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a

Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits

are designed to provide reasonable protection against harmful interference

in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate

radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with

the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular

installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the equipment off

and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or

more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to

which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced Radio/TV technician for help.

Any changes or modiﬁcations not expressly approved by Mitsubishi could

void the user’s authority to operate this equipment.

COMPLIANCE NOTICE OF INDUSTRY CANADA

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Declaration of Conformity

Model number: EY-3DGS-80U

Trade name: MITSUBISHI ELECTRIC

Responsible party: Mitsubishi Electric Visual Solutions America, Inc.

9351 Jeronimo Road, Irvine, CA 92618 U.S.A

Telephone number: +1-(949) 465-6000

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to

the following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference

that may cause undesired operation.

EN-6

Using precautions (continued)

Note: This symbol mark is for EU countries only.

This symbol mark is according to the directive 2002/96/EC Article

10 Information for users and Annex IV, and/or to the directive

2006/66/EC Article 20 Information for end-users and Annex II.

Your MITSUBISHI ELECTRIC product is designed and manufactured with high

quality materials and components which can be recycled and/or reused.

This symbol means that electrical and electronic equipment, batteries and

accumulators, at their end-of-life, should be disposed of separately from your

household waste.

If a chemical symbol is printed beneath the symbol shown above, this chemical

symbol means that the battery or accumulator contains a heavy metal at a

certain concentration. This will be indicated as follows:

Hg: mercury (0,0005%), Cd: cadmium (0,002%), Pb: lead (0,004%)

In the European Union there are separate collection systems for used electrical

and electronic products, batteries and accumulators.

Please, dispose of this equipment, batteries and accumulators correctly at your

local community waste collection/recycling centre.

Please, help us to conserve the environment we live in!

Information on Disposal in other Countries outside the European Union

This symbol mark is only valid in the European Union.

If you wish to discard this product, please contact your local

authorities or dealer and ask for the correct method of disposal.

Environment care information for users in China

This symbol mark is only valid in China.

EN-7

ENGLISH

With the 3D glasses and 3D emitter, you can enjoy 3D images when you watch

the 3D supporting programs on the projectors supporting 3D images.

You can wear the 3D glasses over vision corrective glasses.

Make sure to read the “Safety precautions” on pages 2 to 3 before using

the 3D glasses.

Indicator

Power switch

Infra-red receiver (3 places)

Receives infra-red signals from the

3D emitter.

The liquid crystal shutter open/close

timing is controlled by receiving

infra-red signals from the 3D emitter,

which provide the 3D expression of

the images.

Lens

(liquid crystal

shutter)

Power switch (ON/OFF) and indicator

When turning on the power:

Turn ON the power switch.

The indicator lights up.

When turning off the power:

Turn OFF the power switch.

The indicator goes off.

* When the infra-red signal from the 3D emitter is interrupted, the power turns

off automatically after about 5 minutes, and the indicator goes off.

To turn on the power again, set the power switch to OFF and then ON.

* If the battery is running low, the indicator goes off immediately when you

turn on the power.

If necessary, remove

the nose pad.

(inside the 3D

Glasses)

Battery case

Install the supplied coin type

lithium battery (CR2032).

Overview

EN-8

What’s included in the box

Before using, install the supplied battery. (Use one coin type lithium battery

(CR2032) and one coin.) In addition, remove the nose pad or attach the supplied

rubber ring as necessary.

1. Turn and remove

the cover accord-

ing to the arrow us-

ing a coin.



2. Install the battery.

Install the battery with the

+ side upward.

3. Attach and turn the

cover according to

the arrow.



4. If necessary, remove the nose

pad.

Nose pad

When you wear the 3D glasses over

the vision correction glasses, choose

whether or not to attach the nose pad

according to your comfort.

5. Attach the rubber ring as neces-

sary (on left and right sides).

Gap

(a)

(b)

Rubber ring

If the 3D glasses are too large and slip

down from your nose, put the thicker part

(a) (for children) or the thick part (b) (for

ladies or users who have small face) of

the rubber ring in the gap of the temple

of the glasses as shown in the ﬁgure.

Important:

Install the battery correctly.

The duration of the battery is about 70 hours in continuous use. (The duration varies

depending on the use.)

• Pouch (1)

• Nose pad (1)

• Rubber ring (2)

• Coin type lithium battery (CR2032) (1)

• User manual

The nose pad is attached on the 3D glasses.

Preparations

EN-9

ENGLISH

A supported projector and 3D emitter are required to watch the 3D images with

the 3D glasses.

See the User Manual of the projector for the detailed operations.

1. Project a 3D image on the

screen.

2. Turn ON the power switch

on the 3D glasses.

• Turn on the power of

the 3D glasses and the

indicator on the 3D glasses

lights up. (See page 7.)

3. Wear the 3D glasses.

Visual distance of the 3D images

• When you view the 3D images, it is recommended to keep a distance from the

screen about three times of the effective height of the screen.

• Viewing images from closer distance than the recommended distance may lead to

deconditioning or eyestrain.

• The 3D glasses may not work properly when it is used too far from the screen.

• Do not place any block in the communication area between the 3D emitter and the

3D glasses.

When ﬁnishing watching

• Turn off the power of the 3D glasses.

• Keep in a place where children can’t get it. Be careful of the damage or accident.

• Avoid keeping this 3D glasses in a place of high temperature or high humidity.

Important:

• It may need to switch the 3D mode (such as 3D setting system) on the recorder/

player when projecting 3D images with the 3D image supporting recorder/player.

(For detail, see the User Manual of the recorder/player.)

• There is a difference in vision for each person. If you suffer from myopia (short

sightedness), hyperopia (far-sightedness), astigmatism, or have eyesight

differences between the left and right eyes, please use corrective glasses or other

such methods to correct your eyesight before putting on the 3D glasses.

• At the start of watching 3D images, the image may be seen out of synchronization.

However, it is not a malfunction.

• The 3D glasses stop working temporarily when the 3D glasses can not receive the

infra-red signal from the 3D emitter by the reason such as turning your head away

while watching 3D images. In this case, even when you turn around, you may see

double images until 3D images restart, however it is not a malfunction.

• When the infra-red signal from the 3D emitter is interrupted, the power turns off

automatically after about 5 minutes, and the indicator goes off. To turn on the

power again, set the power switch to OFF and then ON.

Using the 3D glasses

Indicator

Power switch

EN-10

Troubleshooting

Before asking for repair of the 3D glasses, check the following.

Problem Solution

Images are not 3D. • Is the 3D emitter connected to the projector?

• Is there any block in the communication area between the

3D emitter and the 3D glasses? Or, is there a sticker or

other such item on the infra-red reception section on the

3D glasses?

The 3D glasses operate by receiving signals from the

3D emitter. Check that there is not any block in the

communication area between the 3D emitter and the 3D

glasses.

• Is the distance between the 3D emitter and 3D glasses too

far, or too close?

Adjust the location of the 3D emitter. For detail, see the

User Manual of the projector.

• Are the direction of the 3D emitter and that of the infra-red

reception section on the 3D glasses misaligned?

Adjust the direction and location of the 3D emitter. For

detail, see the User Manual of the projector.

• Is the 3D glasses turned off?

Turn ON the power switch on the 3D glasses.

(When the power switch is ON, set it to OFF and then ON.)

• It may need to switch the 3D mode (such as 3D setting

system) of the recorder/player when projecting 3D images

with the 3D image supporting recorder/player. (For detail,

see the User Manual of the recorder/player.)

• Is the 3D mode of the projector set properly for the image?

Set the 3D mode of the projector (frame packing, side-by-

side, top and bottom) properly for the image.

• The 3D glasses may become out of sync due to ﬂuorescent

light. Turn off the ﬂuorescent light.

• Is there any other 3D emitter or 3D image supporting

television close to the 3D glasses?

The 3D glasses work by receiving signals from the 3D

emitter. Check that there is no interference of the signals

from other infra-red emission section.

• The 3D glasses stop working temporarily when the 3D

glasses can not receive the infra-red signal from the 3D

emitter by the reason such as turning your head away

while watching 3D images. In this case, even when you

turn around, you may see double images until 3D images

restart, however it is not a malfunction.

Indice

Lingue:

Altri manuali Mitsubishi Electric Occhiali 3D

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric EY-3DGS-1U Manuale utente

Manuali Occhiali 3D popolari di altre marche

Sony

Sony BKM-30G Manuale utente

Samsung

Samsung Gear VR SM-R322 Manuale utente

Segula

Segula 50546 Manuale utente

LG 360 VR Manuale utente

Wicked3D

Wicked3D eyeSCREAM Manuale utente

Eyedaptic

Eyedaptic EYE5 Manuale utente

Silhouette

Silhouette TITAN DESIGN Istruzioni per il montaggio

Soundcore

Soundcore Frames Manuale utente

Wiseup

Wiseup GL2000 Manuale utente

Eschenbach

Eschenbach MaxTV Manuale utente

Mini Gadgets

Mini Gadgets GLSun720 Manuale utente

Happy Electronics

Happy Electronics Mindroid Glasses Manuale utente

BASETech

BASETech 1456965 Manuale utente

YEAZ

YEAZ SUNUP Manuale utente

Dimensional Optics

Dimensional Optics Active 3D Manuale utente

xelux

xelux Smartglass I3 LED Manuale utente

Cyclopital3D

Cyclopital3D HD3D View-Vaster Manuale utente

Panasonic

Panasonic TY-EP3D10EB Manuale utente