Mitsubishi Electric MSH-07RV Manuale del proprietario

ADVANCED

AND

EVER

ADVANCING

MITSUBISHI

ELECTRIC

MITSUBISHI

ELECTRIC

SPLIT-TYPE

AIR

CONDITIONERS

OPERATING

INSTRUCTIONS

MSH-07RV

MSH-09RV

MSH-12RV

MSH-18RV

MSH-24RV

CONTENTS

SAFETY

PRECAUTIONS

....

NAME

EACH

PART

.....

PREPARATION

BEFORE

OPERATION

FEEL...

AUTO

OPERATION...

MANUAL

OPERATION

(COOL,

DRY,

HEAT)

.......

AIR

FLOW

VELOCITY

AND

DIRECTION

ADJUSTMENT

ECONO

COOL

OPERATION

......

.10

For

customers

TIMER

OPERATION

(ON/OFF

TIMER)

WHEN

THE

AIR

CONDITIONER

NOT

GOING

USED

FOR

ALONG

TIME

Thank

you

very

much

for

purchasing

this

Mitsubishi

room

air

conditioner.

MAT

ANGE

" 4

ANINI

use

unit

correctly

and

safely,

sure

read

this

operating

Instructions

before

use.

Keep

this

manual

carefully

for

REPLACEMENT

THE

DEODORIZING

FILTER/AIR

CLEANING

FILTER

ater

reference.

—

BEFORE

CONTACTING

THE

SERVICE

REPRESENTATIVE,

CHECK

THE

sure

receive

guarantee

card

from

your

dealer

and

check

that

the

purchased

data

and

shop

name,

etc.

are

FOLLOWING

AGAIN

....

entered

correctly.

WHEN

YOU

THINK

THAT

TROUBLE

HAS

OCCURRED

This

air

conditioner

should

not

installed

the

customer.

(Safety

and

performance

functions

cannot

assured.)

INSTALLATION,

RELOGATION

AND

INSPECTION:

Since

rotating

parts

and

parts

which

could

cause

electric

shock

are

used

this

product,

sure

read

these

"Safety

Precautions”

before

use.

Since

the

cautionary

items

shown

here

are

important

for

safety,

sure

observe

them.

Marks

and

their

meanings

are

shown

below.

Incorrect

handling

could

cause

serious

hazard,

such

death,

serious

injury,

etc.

with

high

probability.

Incorrect

handling

could

cause

serious

hazard

depending

the

conditions.

sure

not

do.

sure

the

instruction.

Never

insert

your

finger

stick,

etc.

Never

step

onto

the

indoor/outdoor

unit

and

not

put

anything

them.

Danger

electric

shock,

careful.

sure

disconnect

the

power

supply

plug

from

the

power

outlet.

sure

shut

off

the

power.

After

reading

this

manual,

keep

together

with

the

installation

manual

handy

place

for

easy

reference.

War

ENCLOSURE

FRONT

PANEL

AIR

OUTLET

ENCLOSURE

This

air

conditioner

NOT

intended

for

use

children

infirm

persons

without

supervisions.

Donotuse

intermediate

con-

nection

the

power

supply

cord

the

extension

cord

and

not

connect

many

devices

one

outlet.

fire

electric

shock

may

result

from

poor

contact,

poor

insulation,

exceeding

the

per-

missible

current,

etc.

Remove

dirt

from

the

power

supply

plug

and

securely

in-

sert

the

plug

into

the

outlet.

€

dirt

adheres

the

plug

in-

sertion

incomplete,

may

cause

fire

electric

shock.

not

scratch

the

cord,

etc.

not

put

heavy

object

the

power

supply

cord

and

not

scratch

process

the

cord.

The

cord

may

damaged

and

this

may

cause

fire

electric

shock.

not

turn

the

breaker

off/on

disconnect/con-

nect

the

power

supply

plug

during

operation.

€

This

may

cause

fire

due

spark,

etc.

sure

turn

off

the

breaker

disconnect

the

power

supply

plug

absolutely

after

switching

the

indoor

unit

off

with

the

re-

mote

controller.

notexpose

your

skin

directly

cool

air

for

long

time.

This

could

damage

your

health.

When

abnormality

(burning

smell,

etc.)

oc-

curs,

stop

the

air

condi-

tioner

and

disconnect

the

power

supply

plug

turn

off

the

breaker.

the

unit

continues

oper-

ated

abnormal

condition,

may

cause

fire,

trouble,

etc.

this

case,

consult

your

dealer.

notinsert

your

finger

ora

stick,

etc.

into

the

air

inlet/outlet.

Since

the fan

rotates

high

speed,

this

may

cause

injury.

Youngchildren

should

super-

vised

ensure

that

they

not

play

with

the

air

conditioner.

Repair

relocation

should

not

done

the

customer.

this

done

incorrectly,

may

cause

fire,

electric

shock,

injury

from

the

unit

falling,

wa-

ter

leaking,

etc.

Consult

your

dealer.

The

customer

should

this

done

incorrectly,

may

cause

fire,

electric

shock,

orinjury

from

the

unit

falling,

wa-

ter

leaking,

etc.

Consult

your

dealer.

When

the

air

filter

removed,

not

touch

the

metal

parts

the

in-

door

unit.

This

may

cause

injury.

not

clean

the

air

ditioner

with

water.

Water

may

enter

the

unit

and

de-

grade

the

insulation.

This

may

cause

electric

shock.

When

the

unit

cleaned,

switch

off

and

disconnect

the

power

supply

plug

turn

off

the

breaker.

Since

the

fan

rotates

high

speed

during

operation,

this

may

cause

injury.

with

wet

hands:

This

may

causean

electric

shock.

not

put

pet

house-

plant

where

will

ex-

posed

direct

airflow.

This

could

injure

the

pet

plant.

Donotusean

insecticide

flammable

spray.

This

may

cause

afire

deforma-

tion

the

cabinet,

=>,

Ventilate

well

using

the

unit

with

stove,

etc.

Anoxygen

shortage

may

occur.

not

use

the

unit

for

Special

purposes.

Donotusethis

air

conditioner

preserve

precision

devices,

food,

animals,

plants

and

art

objects.

This

may

cause

deterioration

quality,

etc.

not

put

stove,

etc.

where

they

are

exposed

direct

airflow.

This

may

cause

imperfect

com-

bustion.

&'S

When

the

unit

not

go-

ing

used

for

long

time,

disconnect

the

power

supply

plug

turn

off

the

breaker.

Otherwise,

dirt

may

collect

and

this

may

cause

fire.

not

step

put

any-

thing

the

indoor/out-

door

unit.

This

may

cause

injury,

etc.

you

fall

down.

not

leave

the

unit

installation

stand

which

damaged.

The

unit

may

fall

and

this

may

cause

injury.

not

operate

the

unit

foralongtime

high

hu-

midity,

e.g.

leaving

door

window

open.

the

cooling

mode,

the

unit

operated

room

with

high

hu-

midity

(80%

more)

for

long

time,

water

condensed

the

air

conditioner

may

drop

and

wet

damage

furniture,

etc.

not

step

onto

un-

stable

bench

when

main-

taining

the

unit,

etc.

This

may

cause

injury,

etc.

you

fall

down.

jhr

not

pull

the

power

supply

cord.

The

core

wire

the

power

sup-

ply

cord

may

disconnected

and

this

may

cause

fire.

Replace

the

batteries

with

new

ones

same

type.

Usingan

old

battery

together

with

anew

one

may

result

heat

gen-

eration,

leakage

explosion.

not

charge

disas-

semble

the

batteries

and

not

throw

them

into

tire.

This

may

result

leakage,

fire

explosion.

liquid

from

the

alkaline

batteries

gets

onto

your

skin

clothes,

wash

well

with

clean

water.

€

liquid

from

the

alkaline

batter-

ies

gets

into

your

eyes,

wash

them

well

with

clean

water

and

consult

doctor

once.

Indoor

unit

MSH-07/09/12RV

{white

bellows

Air

cleaning

filter

type)

Earth

the

unit.

Donotconnect

the

earth

gas

pipe,

wa-

ter

pipe,

lightning

rod

the

earth

tel-

ephone.

the

earthing

incorrect,

may

cause

electric

shock.

not

install

the

unit

where

flammable

gas

could

leak:

gas

leak

and

collect

around

the

unit,

may

cause

explosion.

Install

earth

leakage

breaker

depend-

ing

the

place

where

the

air

condi-

tioner

installed

(humid

places,

etc.).

the

earth

leakage

breaker

not

installed,

may

cause

electric

shock.

should

fully

drained.

the

drainage

route

incomplete,

water

may

drop

from

the

unit.

This

may

wet

and

damage

the

furni-

ture.

MSH-18/24RV

Front

panel

Air

intet

Power

supply

plug

Deodorizing

filter

(gray

sponge

type)

Power

supply

cord

)

Air

filter

Vertical

vane

Horizontal

vane

Remote

control

recelving

section

Remote

controller

Operation

section

(when

the

front

panel

opened)

MSH-07/09/12RV

CEES

Emergency

operation

switch

Display

section

MSH-07/09/12RV

Operation

Indicator

lamp

MSH-18/24RV

‘Gperguion

vocato

dome

nec

Operation

Emergency

Indicator

lamp

operation

switch

Receiving

section

MUH-18RV

MUH-24RV

Air

inlet

(back

and

side)

Piping

Drainage

hose

KPT

Air

outlet

Signal

transmitting

section

Operation

display

section

ON/OFF

(operate!

stop)

button

(This

dlagram

shows

overall

view.)

Temperature

buttons

Open

the

front

lid.

Fan

speed

control

button

Off-timer

button

[-—1

On-timer

button

(

Operation

select

button

HAAA

MIN.button

butt

ECONO

COOL

button

{Time

set

button)

CLOCK

set

button

Vane

contro!

button

{

RESET

button

Auto

restart

function

These

models

are

eguipped

with

the

auto

restart

function,

but

this

function

OFF

when

the

units

are

shipped

from

the

factory.

you

want

use

the

auto

restart

function,

please

consult

the

service

representative

because

the

setting

the

unit

needs

changed.

[—

Auto

restart

function

...

When

the

indoor

unit

controlled

with

the

remote

controller,

the

operation

mode,

the

set

temperature

and

the

fan

speed

are

memorized

the

memory.

power

failure

occurs

the

main

power

turned

off

during

operation,

"Auto

restart

function"

sets

automatically

start

operating

the

same

mode

set

with

the

remote

controller

right

before

the

shutoff

main

power.

Insert

the

power

supply

plug

into

the

power

outlet

and/or

turn

the

breaker

on.

—

WARNING

Remove

dirt

from

the

power

supply

plug

and

insert

the

plug

securely.

dirt

adheres

the

plug

insertion

incomplete,

may

cause

fire

electric

shock.

Remote

controller

(How

set

the

current

time)

Remove

the

front

lid

and

insert

bat-

teries.

Then

reattach

the

front

lid.

Insert

the

minus

pole

the

batteries

first.

Check

the

polarity

the

batteries

correct.

Insert

the

minus

pole

the

batteries

first.

Press

using

thin

slick.

the

RESET

button

not

pressed,

the

remote

control-

ler

may

not

operate

correctly.

Press

the

CLOCK

set

button.

Press

using

athin

stick.

HR.

MIN.

Press

the

and

button

(TIME

SET

button)

set

the

current

time.

esto

8-0

OSIARE

HR.

[sust

MIN.

Each

time

the

button

pressed,

the set

time

in-

creases

hour,

and

each

time

the

(^3

button

pressed,

the

set

time

increases

minute.

Press

the

CLOCK

set

button

again

and

the

front

lid.

Handling

the

remote

controller

The

range

that

the

signal

can

reach

about

when

pointed

the

front

the

indoor

unit.

When

button

pressed,

one

two

beeps

will

heard

from

the

indoor

unit.

sound

heard,

operate

again.

Usethe

remote

controller

carefully.

dropped,

thrown

gets

wet,

the

remote

controller

may

not

operate.

When

installing

wall,

etc.

Install

the

remote

controller

installation

case

position

where

the

signal

reception

sound

(beep)

can

heard

from

the

indoor

unit

when

the

button

pressed.

How

install/remove

the

remote

controller

installing

Insertthe

remote

controller

downward.

lemoving|

Pull

up.

Remote

controller

installation

case

Dry-cell

batteries

nce

for

replacing

batt:

When

the

indoor

unit

does

not

respond

the

signal

from

the

remote

controller,

the

display

becomes

dim.

replace

the

batteries

with

new

ones

(size

AAA).

Though

both

alkaline

batteries

and

manganese

batteries

can

used,

alkaline

batteries

are

rec-

ommended

because

their

service

life

longer

than

that

manganese

batteries.

Theservice

life

alkaline

battery

about

year.

However,

battery

which

the

time

limit

ap-

proaching

may

exhausted

soon.

The

recom-

mended

usable

time

indicated

(month/year)

the

bottom

the

battery.

Replacethe

batteries

with

new

ones

the

same

type.

€

not

use

rechargeable

batteries.

prevent

liquid

leakage,

take

out

all

batteries

when

the

remote

controller

not

going

used

for

long

time.

Dispose

exhausted

batteries

the

correct

man-

ner.

When

the

remote

controller

cannot

used

(emergency

operation)

When

the

batteries

the

remote

controller

run

out

the

remote

controller

malfunctions,

the

emergency

op-

eration

can

done

using

the

EMERGENCY

OPERA-

TION

switch.

Press

the

EMERGENCY

OPERA-

TION

switch.

Each

time

the

EMERGENCY

OPERATION

switch

pressed,

the

unit

wili

operate

order

EMERGENCY

COOL

MODE,

EMER-

GENCY

HEAT

MODE

and

STOP

MODE.

However,

when

the

EMERGENCY

OPERA-

TION

switch

once

pressed,

the

unit

will

oper-

ate

test

run

for

minutes

and

then

the

op-

eration

mode

shifts

EMERGENCY

MODE.

MSH-07/09/12RV

MSH-18/24RV

Details

EMERGENCY

MODE

are

shown

below.

However,

the

temperature

control

does

not

work

for

minutes

test

run

and

the

unit

set

continuous

operation.

The

fan

speed

set

test

run

and

shifts

Medium

after

minutes.

Operation

moda

COOL

HEAT:

Set

temperature

24*0

24°C

Fan

speed

Medium

Horizontal

vane

Auto

The

operation

mode

indicated

the

Operation

Indi-

cator

lamp

the

indoor

unit

following

figures.

Operation

Indicator

lamp

MSH-07/09/12RV

EMERGENCY

COOL

EMERGENCY

HEAT

STOP

Operation

^*^

Operation

Indicator

MSH-18/24RV

EMERGENCY

COOL

EMERGENCY

HEAT

STOP

Opeatonindca|

[Operation

nai

Operation

indicator

|>|

stop

the

emergency

operation,

press

ihe

EMERGENCY

OPERATION

switch

once

(in

case

EMER-

GENCY

HEAT

MODE)

twice

(in

case

EMERGENCY

COOL

MODE).

With

the

“@

FEEL...)"

auto

operation

mode,

the

optimum

room

condition

can

set

automati-

cally

with

one-touch

operation.

ONOFF

109,

Wage

Press

start

operation:

Press

buiton.

When

the

*£3

FEEL...)

mode

selected,

the

air

conditioner

automatically

controlled

the

optimum

temperature.

stop

operation:

button.

you

feel

slightly

warm:

Press

the

(1)

button

lower

the

tempera-

ture.

One

press

lowers

the

temperature

about

1°C.

you

feel

slightly

cool:

Press

the

button

raise

the

tempera-

ture.

One

press

raises

the

temperature

about

1°C.

Description

“1

FEEL..

mode

Details

operation

According

the

room

temperature

when

the

operation

starts,

the

operation

mode

automatically

selected

COOL,

DRY

HEAT.

However,

when

operation

started

again

within

hours

after

stopped,

the

same

operation

mode

before

the

opera-

tion

stopped

selected.

The

operation

mode

selected

first

not

changed

even

the

room

temperature

changes.

the

op-

eration

mode

does

not

match

the

room

condition,

select

the

ap-

propriate

operation

mode

pressing

the

M995

button.

Room

temperature:

About

25°C

higher

—

COOL

About

25°C

23°C

—

DRY

About

23°C

lower

Details

auto

operation

Room

temperature

Target

temperature

when

started

Operation

mode

(initial

state)

About

25*C

higher

COOL

About

24°C

About

25°C

23°C

DRY

About

23°C

lower

HEAT

About

26°C

NOTE

COOL:

When

the

room

temperature

2°C

higher

than

the

set

temperature,

the

set

temperature

may

not

changed

since

the

air

conditioner

operating

reach

the

target

(set)

temperature.

this

case,

please

wait

until

the

room

temperature

drops

within

2°C

the

set

temperature

and

then

operate.

HEAT:

When

the

room

temperature

2°C

lower

than

the

set

temperature,

the

set

temperature

may

not

changed

since

the

air

conditioner

operating

reach

the

target

(set)

temperature.

this

case,

please

wait

until

the

room

temperature

rises

within

2°C

set

temperature

and

then

operate.

When"&5

(IFEEL...)"

not

selected,

press

the

button

until

set.

Each

time

the

button

pressed,

the

operation

mode

changed

sequence:

£5

FEEL...)

(COOL)

—>

(DRY)

—

€

(HEAT)

Details

display

the

indoor

unit

The

operation

indicator

the

right

side

the

indoor

unit

indi-

cates

the

operation

state.

===

MSH-07/09/12RV

MSH-18/24RV

Lighting

«n

Operation

Indicator]

Blinking

—

Blinking*

Not

fighting

di^.

Roniin

Operation

indicator

lamp

The

following

indication

does

not

depend

the

shape

lamp.

Difference

between

target

Indication

temperature

and

room

temperature

Operation

state

This

shows

that

the

air

conditioner

operating

reach

the

target

temperature.

Please

wait

until

the

target

temperature

obtained.

About

This

shows

that

the

room

temperature

approaching

the

target

temperature.

About

less

(In

case

outdoor

unit

MXZ

series

only)

Please

refer

INFORMATION

FOR

MULTI

SYSTEM

AIR

CONDITIONER

(page

8).*

Except

MSH-24RV

AND

TOO-

Selectthe

operation

mode

pressing

the

HOSE

button.

Each

time

this

button

pressed,

the

operation

mode

changed

sequence:

£3

FEEL...)

(COOL)

—

(DRY)

(HEAT)

stop

operation:

Press

the

After

the

operation

mode

set

once,

the

operation

starts

the

mode

set

previously

from

the

time

simply

pressing

the

button.

When

the

set

temperature

changed:

Press

the

button

lower

the

temperature.

One

press

lowers

the

temperature

about

1°C.

Press

the

button

raise

the

temperature.

One

press

raises

the

temperature

about

1°C.

the

air

conditioner

absorbs

too

much

heat

from

the

air,

may

overloaded.

Following

judgement

made

the

microprocessor,

the fan

the

outdoor

unit

automatically

stopped

protect

the

air

con-

ditioner.

When

the

outdoor

unit's

fan

stopped,

frost

may

form

the

outdoor

unit,

but

this

not

problem.

The

temperature

control

(temperature

setting)

can-

not

done.

The

room

temperature

slightly

lowered

this

op-

eration

mode.

The

details

the

display

the

indoor

unit

are

explained

page

NOTE

When

the

ambient

temperature

too

high,

the

room

tem-

perature

may

not

reach

the

set

temperature

since

the

unit

operates

cool

under

high

load.

For

effective

cooling

the

windows

and

pull

Paste

heat

shield

film

(gen-

Block

the

outdoor

unit

from

di-

down

blinds.

Sunshine

re-

erally

available)

the

window.

rect

sunlight.

This

saves

en-

duced

and

cooling

efficiency

Heat

entering

the

room

re-

ergy.

increases.

duced.

Comfortable

warmth

depends

the

temperature

difference

between

the

indoor

and

the

outdoor.

recommended

that

the

set

temperature

the

heating

operation

does

not

differ

from

the

externat

tem-

perature

too

much.

Though

there

regional

difference,

reference,

set

temperature

between

about

22°C

and

24°C

most

suitable.

The

humidity

which

people

feel

comfortable

When

air

contains

too

much

moisture,

people

feel

clammy.

Humidity

temperature

and

wind.

The

humidity

which

people

feel

comfortable

60%

75%

summer,

55%

70%

winter.

it:

MXZ

series)

can

connect

two

indoor

units

with

one

outdoor

unit.

According

the

capacity,

two

units

can

operate

simultaneously.

When

you

try

operate

two

indoor

units

with

one

outdoor

unit

simultaneously,

one

for

the

cooling

and

the

other

for

heating,

the

operation

mode

the

indoor

unit

that

operates

eartier

selected.

The

other

indoor

units

that

will

start

the

operation

later

cannot

operate,

indicating

operation

state.

(Refer

the

table

Operation

Indicator

lamp

page

7.)

this

case,

please

set

all

the

indoor

units

the

same

operation

mode.

When

indoor

unit

starts

the

operation

while

the

defrosting

outdoor

unit

being

done,

takes

few

minutes

(max.

minutes)

blow

out

the

warm

air.

the

heating

operation,

though

indoor

unit

that

does

not

operate

may

get

warm

the

sound

refrigerant

flowing

may

heard,

they

are

not

malfunction.

The

reason

that

the

refrigerant

continuously

flows

into

it.

AIR

FLOW

velocity

and

direction

can

selected

reguired.

change

the

AIR

FLOW

velocity,

press

the

button.

Each

time

the

button

pressed,

the fan

speed

changed

sequence:

(Lo)

—

(Med)

aad

(Hi)

—

(AUTO)

Use

the

„añ

(Hi)

notch

cool/heat

the

room

more.

ifthe

operating

sound

ofthe

air

conditioner

disturbs

your

sleep,

use

the

(Lo)

notch.

change

the

AIR

FLOW

blowing

direc-

tion

vertically,

press

the

“5

button.

Each

time

the

button

pressed,

the

angle

the

hori-

zontal

vane

changed

sequence:

(1)

(2)

(3)

(5)

(SWING)

(AUTO)

SWING

OPERATION

Use

the

swing

operation

for

the

air

flow

reach

all

corners

the

room.

START

Recommended

horizontal

vane

range

Use

the

(AUTO)

position

usu-

ally.

Use

position

(1)

(2)

the

COOL

DRY

mode

and

use

posi-

tions

(3)

to,

(5)

the

HEAT

mode

when

adjusting

your

require-

ments.

NOTE

the

cooling

operation,

when

the

air

conditioner

op-

erated

with

setting

the

horizontal

vane

(4)

(5)

for

hour,

the

AIR

FLOW

direction

automatically

set

horizontal

prevent

condensed

water

from

dropping.

Adjust

the

vertical

AIR

FLOW

direction

using

the

remote

controller.

the

horizontal

vane

moved

manually,

may

cause

trouble.

the

heating

operation,

the

air

flow

temperature

too

low

when

defrosting

being

done,

the

horizontal

vane

position

set

(1).

Auto

air

flow

direction

control

operation

When

the

AUTO

mode

selected

with

the

button,

the

position

the

horizontal

vane

automatically

set

correspond

the

operation

mode

for

effective

operation.

(1)

HEAT

When

the

air

flow

temperature

ís

too

low,

the

air

blown

out

horizontally.

When

the

air

flow

temperature

rises,

the

air

blown

out

downwards.

(2)

COOL,

DRY

The

air

blown

out

horizontally.

change

the

horizontal

direction

the

air

flow,

move

the

vertical

vane

manu-

ally.

RARI

Adjust

the

vane

before

operation

starts.

Since

the

horizontal

vane

moves

automatically,

your

fingers

may

caught.

Use

this

operation

when

you

want

com-

fortable

COOL

mode

even

with

energy

saved.

Press

the

]

button.

When

the

(ECONO

COOL)

operation

selected

COOL

mode,

the

air

conditioner

performs

swing

op-

eration

various

cycle

according

the

temperature

air

conditioner.

Aiso

SET

TEMPERATURE

automatically

set

°C

higher

than

COOL

mode.

release

the

ECONO

COOL

operation:

Press

the

[53

button

again.

ECONO

COOL

operation

available

only

MANUAL

COOL

mode.

VANE

When

the

[=]

button

pressed

the

operation

mode

changed

during

the

ECONO

COOL

operation,

ECONO

COOL

operation

released.

FAN

The(

]

button,

the

button

and

ON/OFF

timer

(page

11)

are

available.

What

“ECONO

COOL"?

Swing

air

flow

(change

air

flow)

makes

you

feel

cooler

than

constant

air

flow.

So,

even

though

the

set

tempera-

ture

automatically

set

°C

higher,

possible

oper-

ate

cooling

operation

with

keeping

comfort.

result,

energy

can

saved.

Altri manuali per MSH-07RV

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Altri manuali Mitsubishi Electric Condizionatore d'aria

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PURY-P-YGM-A Manuale utente

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric CITY MULTI CMB-P-NU-G1 Manuale utente

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric JG79A390H01 Istruzioni operative

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric City Multi PEFY-WP20VMS1-E Manuale utente

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PUHY-HP72 Come usare

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MXZ-8A140VA Manuale operativo

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric WB-PA5 Manuale utente

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric LOSSNAY VL-5050SR2-E Manuale utente

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MLZ-KY20VG Manuale utente

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MSZ-SF15VA - E1 Manuale utente

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MFZ-KT25VG Manuale utente

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MSZ-HR42VFK Manuale utente

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PEA-M250LA Manuale utente

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Mr.SLIM SUZ-M25VA-ER Manuale operativo

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PKFY-P VAM-E Manuale utente

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric CITY MULTI PLFY-P20VEM-E Manuale utente

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Mr.Slim MSZ-FD09NA Manuale utente

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MXZ-2F33VF3 Manuale utente

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Mr.SLIM PCH-P2GAH Manuale utente

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Mr. SLIM PKA-M HA Series Manuale utente

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric CITY MULTI CMY-R100XLCBK Manuale utente

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric EW-50A Guida rapida

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PLFY-P NCMU-E Guida del prodotto

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MSC-07RV Manuale utente

Manuali Condizionatore d'aria popolari di altre marche

Spheros

Spheros CC 355 Manuale utente

Bosch

Bosch Climate 5000 SCI 24 CAS/ OU- OUE Manuale utente

Panasonic

Panasonic CS-E12HKEW Manuale utente

nedis

nedis ACMB1WT7 Manuale utente

Samsung

Samsung AR KV Series Guida

Daikin

Daikin FCFV50A Manuale utente

Fujitsu

Fujitsu Inverter ASBA30JFC Manuale utente

Toshiba

Toshiba RAS-M10SMUV-E Manuale utente

Daikin

Daikin FXLQ20MAVE Manuale utente

Hitachi

Hitachi RAS-E24CAK Manuale utente

CIAT

CIAT Magister 2 Series Guida

Bestron

Bestron AAC6000 Manuale utente

Hisense

Hisense 7K Manuale tecnico

Frigidaire

Frigidaire FFRE0533S1E0 Manuale utente

Samsung

Samsung AS09HM3N Manuale utente

Frigidaire

Frigidaire CRA073PU11 Manuale del proprietario

Soleus Air

Soleus Air GB-PAC-08E4 Manuale utente

McQuay

McQuay MCK020A Manuale utente