Mitsubishi Electric PFAV-P250-500-750VM-E Manuale utente

Air-Conditioners

INDOOR UNIT

PFAV-P250·500·750VM-E

PFAV-P300·600·900VM-E-F

INSTALLATION MANUAL

For safe and correct use, please read this installation manual thoroughly before installing the air-conditioner unit.

INSTALLATIONSHANDBUCH

Lesen Sie dieses Installationshandbuch zur Gewährleistung der Sicherheit und ordnungsgemäßen Verwendung vor der Installation des Klimageräts bitte sorgfältig durch.

MANUEL D’INSTALLATION

Pour une utilisation correcte et en toute sécurité, veuillez lire le manuel d’installation avant d’installer le climatiseur.

MANUAL DE INSTALACIÓN

Para poder utilizar el aparato de forma segura y correcta, lea este manual de instalación atentamente antes de instalar la unidad de aire acondicionado.

MANUALE DI INSTALLAZIONE

Per un uso sicuro e corretto, leggere attentamente il presente manuale di installazione prima di installare il condizionatore d’aria.

MANUAL DE INSTALAÇÃO

Antes de instalar o ar condicionado, leia este manual de instalação até ao fim para garantir uma instalação correcta e segura.

MONTAJ KILAVUZU

Güvenli ve doğru kullanım için, klima birimini monte etmeden önce lütfen bu montaj kılavuzunu tamamen okuyun.

TELEPÍTÉSI KÉZIKÖNYV

A légkondicionáló berendezés biztonságos és helyes használata érdekében olvassa el ezt a telepítési kézikönyvet figyelmesen, mielőtt a berendezést üzembe helyezné.

GBDFEIPTRHG

00gb_WT05474X02_7.book Page 1 Wednesday, July 22, 2009 5:29 PM

33.1

44.1

[Fig. 3.1.1]

P250·P500 models

ASeparately sold plenum

chamber (not compatible

with the Fresh air intake

models)

B(Front space)

CRemote

controller cable

hole (to outdoor

unit)

DPower cable

hole (380V or

more)

EEquipment

power cable

hole

FWood base

Refrigerant

pipes

IDrain

pipe

300

85 or more

P250: 800 or more

P500: 1000 or more

50 or more

100 or more

P250: 500 or more

P500: 100 or more

[Fig. 3.1.2]

P300-F·P600-F models

(Unit: mm)

P300: 800 or more

P600: 1000 or more

P300: 500 or more

P600: 100 or more

H(Front space)

Remote controller

cable hole (to

outdoor unit)

Power cable hole

(380V or more)

CEquipment

power cable hole

100 or more DWood base G

Duct space

85 or

Drain pipe

hole

ERefrigerant

pipe hole

GDuct

space

[Fig. 3.1.3]

P750·P900-F models

A(Front space)

Remote controller

cable hole (to

outdoor unit)

Power cable

hole (380V or

more)

DRefrigerant

pipe inlet

(gas)

EWood base

FRefrigerant pipe inlet

(liquid)

1000 or more

750 or more 500 or more 400 or more

85 or more

[Fig. 4.1.1]

ATop front panel

BRemote controller

CConnector A

EBottom front panel

DSecuring screws

GDuct space (if a

duct is connected)

00gb_WT05474X02_7.book Page 2 Wednesday, July 22, 2009 5:29 PM

44.2

[Fig. 4.2.1]

AFixed disc of

the pulley

<C> Rotation direction of

the pulley while in use

BSliding disc

CScrew (M8)

(Pointed

Allen

screw)

DFixed disc

of the

pulley

Pulley distance

<A> Fixed disc

must be

placed on

the motor

side.

EFlat part

<E> The fixed disc has threads

and the sliding disc has

grooves.

<D>

The fixed and the sliding discs can be fixed

in position relative to each other by threading

the setscrew through one of the two holes on

the sliding disc so that the tip of the setscrew

rests in the V-shaped notch on either of the

two flat parts of the fixed disc.

[Fig. 4.2.2]

AFAN side pulley

BVariable-

width pulley

CRuler etc.

α1 = α2

Table 1 Variable-width pulley PC ø table

1Number of turns to apply 0 1/4 1/2 3/4 1 1·1/4 1·1/2 1·3/4 2 2·1/4 2·1/2 2·3/4 3 3·1/4 3·1/2 3·3/4 4 4·1/4 4·1/2 4·3/4

2Pulley distance (mm) (0) (0.4) (0.8) (1.1) (1.5) (1.9) (2.3) (2.6) (3.0) (3.4) (3.8) (4.1) (4.5) (4.9) (5.3) (5.6) (6.0) (6.4) (6.8) (7.1)

3PC ø of variable-width pulleys for

1.5 kW motor 140.0 138.8 137.5 136.3 135.1 133.9 132.6 131.4 130.2 129.0 127.7 126.5 125.3 124.1 122.8 121.6 120.4 119.1 117.9 116.7

4PC ø of variable-width pulleys for

2.2 kW motor 150.0 148.8 147.5 146.3 145.1 143.9 142.6 141.4 140.2 139.0 137.7 136.5 135.3 134.1 132.8 131.6 130.4 129.1 127.9 126.7

[Fig. 4.2.4]

Table 3 Pulley Parallelism

Parallelism

Pulley K (min) Remark

Cast-iron pulley 10 or less Equivalent to offset of 3 mm

every 1 m

α2

α1

Ex: P500 type[Fig. 4.2.3]

AMotor base fixing bolts BMotor base sliding bolts

10.5

190

17 36

27.5

Belt Tension

<A> Deflection force W(N)

L = 0.016×C C: Center distance (mm)

[Fig. 4.2.8]

APart A

BStopper

<A> Detailed View of Part A

[Fig. 4.2.5]

[Fig. 4.2.9]

Extention bar[Fig. 4.2.6] Ratchet handle/9.5mm (3/8")[Fig. 4.2.7]

AFill opening

00gb_WT05474X02_7.book Page 3 Wednesday, July 22, 2009 5:29 PM

55.1

[Fig. 5.1.1]

ABlow duct flange

CSuction duct flange

(P300-F·P600-F models only)

DRefrigerant

pipe (liquid)

ERefrigerant pipe (gas)

FDrain pipe

P250·P300-F models P500·P600-F models

GRefrigerant pipe (gas)

HRefrigerant pipe (liquid)

IDrain pipe

(Unit: mm)

* The pipe positions are the same on

both the left and right

BFront intake

(P250·P500

models only)

Rc1

195 112

810

740

875

220

150

220

150

191

261

1830

1750

70994

300

493

FDrain connection hole (lower)

[Fig. 5.1.2]

CRefrigerant pipe

(gas)

DRefrigerant pipe (liquid)

EDrain connection hole

(upper)

Parts

1Refrigerant pipe inlet (gas) ø 75 Knockout hole

2Refrigerant pipe inlet (liquid) ø 43 Knockout hole

ABlow duct flange

BSuction duct flange

00gb_WT05474X02_7.book Page 4 Wednesday, July 22, 2009 5:29 PM

66.1

When viewed from left side of unit[Fig. 6.1.2]

When viewed from left side of unit[Fig. 6.1.5]

When viewed from front of unit[Fig. 6.1.6]

When viewed from front of unit[Fig. 6.1.4]

When viewed from front of unit[Fig. 6.1.3]

When viewed from left side of unit[Fig. 6.1.1]

• P250·P300-F models

AService panel

BClosed-end

pipe cap (gas)

CClosed-end pipe

cap (liquid)

DMaintenance

access hole

FUnit

front

EClosed-end

pipe cap (gas)

AService panel

BL-shaped pipe 1

(gas)

CRefrigerant pipe 2

(liquid)

GKnockout holes for refrigerant

pipes

EMaintenance

access hole

DConnection to the

supplied pipe

<A> (Pipes routed

on the left of

the unit)

BConnection to the

field-installed pipe

AField-installed pipe (liquid)

CField-installed pipe (gas)

Caulk the gap between the pipe cover (field supplied)

and the access hole on the side panel.

<C> Insert at least 50 mm of the end of the pipe covers

(liquid/gas) into the access hole on the side panel.

<D> Caulk the gaps around the field-installed pipes and

pipe covers to keep condensation out.

* This also applies when routing the pipe on the left.

• P500·P600-F models

ACap pipe (Gas pipe)

BRubber cap (Liquid pipe)

ASupplied pipe

connection parts

BL bend pipe 2

(for liquid pipe)

CL bend pipe 1

(for gas pipe)

DKnockout holes for

refrigerant pipes

Connections for locally procured pipes

BLocally procured pipes (gas and liquid)

Caulk the side panel through holes and pipe covers (procured locally) to ensure

there is no gap.

<C> Insert the covers for the liquid pipe and gas pipe at least 50 mm into the side panel.

<D> Perform caulking or other measures to prevent dew condensation water from

entering the locally procured pipe covers.

* The same procedures apply when drawing out the pipes from the left.

<A> (When drawing

the pipe out from

the left)

FUnit

front

<A> Viewed from the

direction of arrow A

00gb_WT05474X02_7.book Page 5 Wednesday, July 22, 2009 5:29 PM

66.1

66.2

50mm

or more

[Fig. 6.1.7]

• P750·P900-F models

[Fig. 6.1.8]

[Fig. 6.1.9]

AGas refrigerant line

BLiquid refrigerant line

ACut off the charging pipe

on the closed-end gas

pipe to release the

nitrogen gas inside the

pipe.

A<Inside the indoor unit>

BRefrigerant pipe

(field supplied)

CSide (or rear) panel

DPipe cover (field supplied)

BCutoff

h2h

[Fig. 6.2.1] [Fig. 6.2.2]

AMachine

room

100 mm

or more

BDrain Pan

100 mm or

50 mm or more

BDrain Pan

CDrain

BHeat insulation cap

ADrain plug

CSide panel

through hole

DRemove the separator

AMachine

room

[Fig. 6.2.3] [Fig. 6.2.4]

AUnit

BDrain pan COpen sewer

AGuard securing screws

BDrain pan securing screws

AUnit

BDrain pan COpen sewer

00gb_WT05474X02_7.book Page 6 Wednesday, July 22, 2009 5:29 PM

77.1

77.2

[Fig. 7.1.1]

APower

supply

BEarthleakage

breaker

CLocal switch or

circuit breaker

DIndoor

unit

EPE (Earth)

TB5

S2M1MS2M1MS2M1M 12

TB5 TB

A BA BAB

A B

MA MA (Main) MA (Main)

MA (Sub)C MA (Sub)CB

[Fig. 7.2.1]

AGroup AGroup

MA remote controller cable

Total length (0.3 - 1.25mm²)

m1 + m2 + m3 200 m

m4 + m5 200 m

1Three or more MA remote controllers cannot be connected to indoor units in the same group.

2The same address cannot be set for indoor units in the same group.

00gb_WT05474X02_7.book Page 7 Wednesday, July 22, 2009 5:29 PM

77.3

For use with two MA remote controllers[Fig. 7.3.1]

L1 L2 L3 N

KP79F649H01

Bottom (

Transmission Line

)

Top (

Remote Controller

)

M1 M2 S

[Fig. 7.3.2]

ATop

(TB15)

CNon-polarized

10 - 13 VDC

BMA remote controller

ARemote controller connection (when connecting a

remote controller) (non-polarized 2-wire)

<A> To terminal block for transmission to outdoor unit

* Provide a shielded earth at the outdoor unit

side.

BEarth terminal

CTo three-phase power supply

DIndoor unit control box

[Fig. 7.3.3]

Using the supplied temperature sensor

<Installing the temperature sensor using

the supplied cable only>

<A> Fix the cables with the black clamps.

ARemote controller cable (when one is connected)

(non-polarized two-wire)

To indoor/outdoor transmission cable

terminal block

* Connect the shield of the cable to the

earth terminal of the outdoor unit.

BTemperature sensor cable

CEarth terminal

DTo three-phase power supply

EIndoor unit control box

<A> Fix the cables with the black clamps.

FCable that is

supplied with the

temperature sensor

ARemote controller cable (when one is connected)

(non-polarized two-wire)

To indoor/outdoor transmission cable

terminal block

* Connect the shield of the cable to the

earth terminal of the outdoor unit.

GTemperature sensor extended

with a shielded cable

<C> Connect the shield to the earth terminal.

CEarth terminal

DTo three-phase power supply

EIndoor unit control box

<D> Use closed end connectors

to connect the two cables.

<F> Connect

to CN20

<F> Connect

to CN20

<F> Connect

to CN20

<A> Fix the cables with the black clamps. <E>Supply air temperature sensor cable is

bundled inside the control box.

ARemote controller cable (when one is connected)

(non-polarized two-wire)

To indoor/outdoor transmission cable

terminal block

* Connect the shield of the cable to the

earth terminal of the outdoor unit.

HSupply air temperature sensor cable

CEarth terminal

DTo three-phase power supply

EIndoor unit control box

<Extending the temperature sensor cable

with a shield cable>

Using the supply air temperature sensor

Turn SW7-2 to ON.

• P250·P300-F·P500·P600-F models

00gb_WT05474X02_7.book Page 8 Wednesday, July 22, 2009 5:29 PM

77.3

111111

111111 222222

222222

AAAAAA

AAAAAA BSBSBSBSBSBS

BBBBBBSSSSSS

111111

111111 222222

222222

AAAAAA

AAAAAA BSBSBSBSBSBS

BBBBBBSSSSSS

111111

111111 222222

222222

AAAAAA

AAAAAA BSBSBSBSBSBS

BBBBBBSSSSSS

CN28

CN2M

CN90 CN3A

CND CN28

CND CN3A

CN90

CN2M

CN28

CN2M

CN90 CN3A

CND CN28

CND CN3A

CN90

CN2M

CN28

CN2M

CN90 CN3A

CND CN28

CND CN3A

CN90

CN2M

CN28

CN2M

CN90 CN3A

CND CN28

CND CN3A

CN90

CN2M

111111

111111 222222

222222

AAAAAA

AAAAAA BSBSBSBSBSBS

BBBBBBSSSSSS

[Fig. 7.3.4]

[Fig. 7.3.5]

• P750·P900-F models

ATo 3-phase power supply Bto terminal block for

indoor-outdoor

transmission line

connection

Wiring using the supplied temperature sensor

AIndoor unit

control board

(No.1)

<A> Connect the

cable to CN20.

BIndoor unit

control board

(No.2)

DTemperature

sensor cable

Secure the cable with the clamps.

Wiring using the supply air temperature sensor

ECable that is supplied with

the temperature sensor

<C> Use closed end

connectors to

connect the two

cables.

<D> Connect the shield to the ground terminal screw.

(the screw is attached in the control box.)

<F> Supply air temperature

sensor cable is

bundled inside the

control box.

AIndoor unit

control board

(No.1)

BIndoor unit

control board

(No.2)

<A> Connect the

cable to CN20.

Secure the cable with the clamps.

<A> Connect the

cable to CN20.

Secure the cable with the clamps. FSupply air temperature

sensor cable

AIndoor unit

control board

(No.1)

BIndoor unit

control board

(No.2)

<E> Temperature sensor extended with a shielded cable

CCN20

(Red)

CCN20

(Red)

CCN20

(Red)

• P900-F model only

00gb_WT05474X02_7.book Page 9 Wednesday, July 22, 2009 5:29 PM

77.7

1Indoor Unit : PFAV-P250VM-E

PFAV-P300VM-E-F

Outdoor Unit : PUHY-P250YHM-A

PUHY-P250YHC-A

2Indoor Unit : PFAV-P500VM-E

PFAV-P600VM-E-F

Outdoor Unit : PUHY-P500YSHM-A

PUHY-P500YSHC-A

3Indoor Unit : PFAV-P750VM-E

PFAV-P900VM-E-F

Outdoor Unit : PUHY-P750YSHM-A

PUHY-P750YSHC-A

AGroup

BMA (Main)

BMA

(Main)

CMA

(Sub)

M1 M2 S

BMA

(Main)

CMA

(Sub)

MA(

Main)

TB5-1

TB15

(Sub)

TB3

TB7

M1 M2 M1 M2 M1 M2 M1 M2

M1 M2

TB3 TB7

L1 L2

System Using MA Remote Controller[Fig. 7.7.1]

00gb_WT05474X02_7.book Page 10 Wednesday, July 22, 2009 5:29 PM

Altri manuali per PFAV-P250-500-750VM-E

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Altri manuali Mitsubishi Electric Condizionatore d'aria

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Mr. Slim SLZ-M15FA Manuale utente

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PUH-P200 Manuale utente

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MS-SGF09VC Manuale utente

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric City Multi PEFY-P40VMH-E Manuale operativo

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Mr.Slim PUHZ-RP-HA2 Manuale utente

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PKA-RP HAL Manuale utente

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Mr. Slim MS09TW Manuale utente

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MSY-GE24NA Manuale utente

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric CITY MULTI PWFY-P100VM-E-BU Manuale utente

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PAC-MK54BC Manuale operativo

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric CITY MULTI PKFYI Series Manuale operativo

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric SUZ-KA18 Manuale utente

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PUMY-P36NHMU Manuale utente

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MXZ-2C20NAHZ3 Manuale utente

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Mr. Slim PUY-A36NHA3 Manuale di installazione e d'uso

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MVZ-A12 AA7 Manuale utente

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PLA-ZM50EA2 Manuale utente

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PEAD-RP EA Manuale utente

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MSZ-GL12NA Manuale utente

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Mr.Slim MSH24WN Manuale utente

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MSZ-FE18NA Manuale utente

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric CITY MULTI PUMY-P NKMU Series Manuale utente

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MXZ-3D54VA Manuale utente

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric CITY MULTI PLFY-P20VEM-E Manuale utente

Manuali Condizionatore d'aria popolari di altre marche

Spheros

Spheros CC 355 Manuale utente

Bosch

Bosch Climate 5000 SCI 24 CAS/ OU- OUE Manuale utente

Panasonic

Panasonic CS-E12HKEW Manuale utente

nedis

nedis ACMB1WT7 Manuale utente

Samsung

Samsung AR KV Series Guida

Daikin

Daikin FCFV50A Manuale utente

Fujitsu

Fujitsu Inverter ASBA30JFC Manuale utente

Toshiba

Toshiba RAS-M10SMUV-E Manuale utente

Daikin

Daikin FXLQ20MAVE Manuale utente

Hitachi

Hitachi RAS-E24CAK Manuale utente

CIAT

CIAT Magister 2 Series Guida

Bestron

Bestron AAC6000 Manuale utente

Hisense

Hisense 7K Manuale tecnico

Frigidaire

Frigidaire FFRE0533S1E0 Manuale utente

Samsung

Samsung AS09HM3N Manuale utente

Frigidaire

Frigidaire CRA073PU11 Manuale del proprietario

Soleus Air

Soleus Air GB-PAC-08E4 Manuale utente

McQuay

McQuay MCK020A Manuale utente