Mitsubishi RC-EX3 Manuale utente
eco touch REMOTE CONTROL
INSTALLATION MANUAL
RC-EX3
PJZ012D114
201612
A
−3−
Contents
1. Safety precautions …………………………………………………… 4
2 . Accessories & Prepare on site………………………………………… 5
3. Installation place ……………………………………………………… 6
4. Installation procedure ………………………………………………… 6
5. Main/Sub setting when more than one remote controls are used ……… 8
6. Functions and menu items of the remote control ……………………… 9
7. Main item …………………………………………………………… 11
8. Power on and initial setting ………………………………………… 13
9. Installation settings and test run …………………………………… 15
10. R/C function settings ……………………………………………… 18
11. IU settings ………………………………………………………… 21
12. Service & Maintenance …………………………………………… 29
13. Select the language ……………………………………………… 33
−4−
WARNING
●
Consult your dealer or a professional contractor to install the unit.
Improper installation made on your own may cause electric shocks, re or dropping of the unit.
● Installation work should be performed properly according to this installation manual.
Improper installation work may result in electric shocks, re or break-down.
● Be sure to use accessories and specied parts for installation work.
Use of unspecied parts may result in drop, re or electric shocks.
● Install the unit properly to a place with sufcient strength to hold the weight.
If the place is not strong enough, the unit may drop and cause injury.
● Be sure to have the electrical wiring work done by qualied electrical installer, and use
exclusive circuit.
Power source with insufcient and improper work can cause electric shock and re.
● Shut OFF the main power supply before starting electrical work.
Otherwise, it could result in electric shocks, break-down or malfunction.
● Do not modify the unit.
It could cause electric shocks, re, or break-down.
● Be sure to turn OFF the power circuit breaker before repairing/inspecting the unit.
Repairing/inspecting the unit with the power circuit breaker turned ON could cause electric shocks or injury.
● Do not install the unit in appropriate environment or where inammable gas could generate,
ow in, accumulate or leak.
If the unit is used at places where air contains dense oil mist, steam, organic solvent vapor, corrosive gas (ammonium,
sulfuric compound, acid, etc) or where acidic or alkaline solution, special spray, etc. are used, it could cause electric shocks,
break-down, smoke or re as a result of signicant deterioration of its performance or corrosion.
● Do not install the unit where water vapor is generated excessively or condensation occurs.
It could cause electric shocks, re, or break-down.
● Do not use the unit in a place where it gets wet, such as laundry room.
It could cause electric shocks, re, or break-down.
● Do not operate the unit with wet hands.
It could cause electric shocks.
● Do not wash the unit with water.
It could cause electric shocks, re, or break-down.
● Use the specied cables for wiring, and connect them securely with care to protect electronic
parts from external forces.
Improper connections or xing could cause heat generation, re, etc.
● Seal the inlet hole for remote control cable with putty.
If dew, water, insect, etc. enters through the hole, it could cause electric shocks, re or break-down.
If dew or water enters the unit, it may cause screen display anomalies.
● Please read this manual carefully before starting installation work to install the unit properly.
Every one of the followings is important information to be observed strictly.
WARNING Failure to follow these instructions properly may result in serious consequences such as death, severe injury, etc.
CAUTION Failure to follow these instructions properly may cause injury or property damage.
It could have serious consequences depending on the circumstances.
●The following pictograms are used in the text.
Never do. Always follow the instructions given.
●Keep this manual at a safe place where you can consult with whenever necessary. Show this manual to installers when moving or repairing the
unit. When the ownership of the unit is transferred, this manual should be given to a new owner.
1. Safety precautions
−5−
WARNING
● When installing the unit at a hospital, telecommunication facility, etc., take measures to
suppress electric noises.
It could cause malfunction or break-down due to hazardous effects on the inverter, private power generator, high frequency
medical equipment, radio communication equipment, etc.
The inuences transmitted from the remote control to medical or communication equipment could disrupt medical activities,
video broadcasting or cause noise interference.
● Do not leave the remote control with its upper case removed.
If dew, water, insect, etc. enters through the hole, it could cause electric shocks, re or break-down.
CAUTION
● Do not install the remote control at following places.
(1) It could cause break-down or deformation of remote control.
・Where it is exposed to direct sunlight
・Where the ambient temperature becomes 0 °C or below, or 40 °C or above
・Where the surface is not at
・Where the strength of installation area is insufcient
(2) Moisture may be attached to internal parts of the remote controller, resulting in a display failure.
・Place with high humidity where condensation occurs on the remote controller
・Where the remote controller gets wet
(3) Accurate room temperature may not be detected using the temperature sensor of the remote controller.
・Where the average room temperature cannot be detected
・Place near the equipment to generate heat
・Place affected by outside air in opening/closing the door
・Place exposed to direct sunlight or wind from air conditioner
・Where the difference between wall and room temperature is large
● To connect to a personal computer via USB, use the dedicated software.
Do not connect other USB devices and the remote controller at the same time.
It could cause malfunction or break-down of the remote controller/personal computer.
Following parts are arranged at site. Prepare them according to the respective installation procedures.
Item name Q’ty Remark
Switch box
For 1 piece or 2 pieces (JIS C8340 or
equivalent)
1
These are not required when
installing directly on a wall.
Thin wall steel pipe for electric
appliance directly on a wall.
(JIS C8305 or equivalent)
As required
Lock nut, bushing (JIS C8330 or equivalent) As required
Lacing (JIS C8425 or equivalent) As required Necessary to run R/C cable on
the wall.
Putty Suitably For sealing gaps
Molly anchor As required
R/C cable (0.3 mm2 x 2 pcs) As required See right table when longer than
100 m
Following parts are provided.
Accessories R/C main unit, wood screw (ø3.5 x 16) 2 pcs, Quick reference
When the cable length is longer than
100 m, the max size for wires used
in the R/C case is 0.5 mm2 . Connect
them to wires of larger size near
the outside of R/C. When wires are
connected, take measures to prevent
water, etc. from entering inside.
≦ 200 m 0.5 mm2 x 2-core
≦ 300m 0.75 mm2 x 2-core
≦ 400m 1.25 mm2 x 2-core
≦ 600m 2.0 mm2 x 2-core
2 . Accessories & Prepare on site
−6−
PCB side (Viewed from rear)
To remove the upper case from the bottom cases of R/C
· Insert the tip of at head screwdriver or the like in the recess at the lower part of
R/C and twist it lightly to remove. It is recommended that the tip of the screwdriver
be wrapped with tape to avoid damaging the case.
Take care to protect the removed upper case from moisture or dust.
In case of embedding wiring
(When the wiring is retrieved “Backward”)
① Embed the switch box and the R/C wires beforehand.
Seal the inlet hole for the R/C wiring with putty.
8
50
200
壁
電線管
ロ ッ ク ナ ット
スイッチ
ボックス
パテでシール
すること
リモコン 配 線
下ケース配線穴
ブッシング
センサー USB 端子
37 23 23
固定穴
18.383.5
120
19
120
Secure the installation space shown in the gure.
For the installation method, “embedding wiring” or “exposing
wiring” can be selected.
For the wiring direction, “Backward”, “Upper center” or “Upper left”
can be selected.
Determine the installation place in consideration of the installation
method and wiring direction.
Installation space
30mm
30mm
30mm
120mm
配線
Perform installation and wiring work for the remote controller according to the
following procedure.
Dimensions (Viewed from front)
30mm 30mm
30mm
120mm
Wiring
37 23 23 19
120
Fixing holes
83.5
120
18.3
Wall
Conduit
Sensor USB port Terminal block
Locknut
Bushing
Switch
box
Seal with putty
R/C cable
3. Installation place
4. Installation procedure
R/C temperature sensor
Secure minimum spaces for disassembling the case.
Upper left and Upper right sides
……30mm or more
Bottom side…120mm or more
If using L-shaped screwdriver, 50mm or more is
available.
−7−
8
50
200
壁
電線管
ロ ッ ク ナ ット
スイッチ
ボック ス
パテでシール
すること
リモコン 配 線
下ケース配線穴
ブッシング
When taking the wiring out from the upper center, open a hole before separating the upper and bottom cases. This will reduce risk of
damaging the PCB and facilitate subsequent work.
When taking the wiring out from the upper left, take care not to damage the PCB and not to leave any chips of cut thin wall inside.
② When wires are passed through the bottom case, x the bottom case at 2 places on the switch box.
Switch box for
1 pcs
配線取出口
下
上
下ケース
下
上
下ケース
配線取出口
ねじ取付部の
薄肉部分を
ナイフ等で、
切 りとって
からねじを
し め てくだ
さい 。
Wiring hole on
bottom case
Bottom case
Downside
Upper side
Switch box for
2 pcs
配線取出口
下
上
下ケース
下
上
下ケース
配線取出口
ねじ取付部の
薄肉部分を
ナイフ等で、
切 りとって
からねじを
し め てくだ
さい 。
Bottom case
Cut out the thin
wall part at the
screw mounting
section with a
knife or the like
before tightening
the screw.
Wire outlet
Downside
Upper side
Wire outlet
③
Connect wires from X and Y terminals of R/C to X and Y terminals of indoor unit. R/C
wires (X, Y) have no polarity. Fix wires such that the wires will run around the terminal
screws on the top case of R/C.
④ Install the upper case with care not to pinch wires of R/C.
Cautions for wire connection
Use wires of no larger than 0.5 mm2 for wiring
running through the remote control case. Take care
not to pinch the sheath.
Tighten by hand (0.7 N·m or less) the wire
connection.
If the wire is connected using an electric driver, it
may cause failure or deformation.
In case of exposing wiring
(When the wiring is taken out from the “upper center” or “upper left” of R/C)
① Cut out the thin wall sections on the cases for the size of wire.
② Fix the bottom R/C case on a at surface with two wood
screws.
③ In case of the upper center, pass the wiring behind the
bottom case. (Hatched section)
④ Connect wires from X and Y terminals of R/C to X and Y
terminals of indoor unit. R/C wires (X, Y) have no polarity.
Fix wires such that the wires will run around the terminal
screws on the top case of R/C.
⑤ Install the top case with care not to pinch wires of R/C.
⑥ Seal the area cut in ① with putty.
上面中央の場合
上面左の場合
上ケース 下ケース
120mm
左側の場合 190mm
中央の場合
8
上面中央の場合
上面左の場合
上ケース 下ケース
Upper center Upper left Bottom case
Upper case
120 mm
(for retrieving wire
from upper left)
190 mm
(for retrieving
wire from upper
center)
−8−
Advice: Connection to personal computer
It can be set from a personal computer via the USB port (mini-B).
Connect after removing the cover for USB port of upper case.
Replace the cover after use.
Special software is necessary for the connection.
For details, view the web site or refer to the engineering data.
USB端子
カバー
Advice: Initializing of password
Administrator password (for daily setting items) and
service password (for installation, test run and maintenance) are used.
○ The administrator password at factory default is “0000”. This setting can be changed (Refer to
User's Manual).
If the administrator password is forgotten, it can be initialized by holding down the [F1] and [F2]
switches together for ve seconds on the administrator password input screen.
○ Service password is “9999”, which cannot be changed.
When the administrator password is input, the service password is also accepted.
Up to two units of R/C can be used
at the maximum for 1 indoor unit or 1
group.
One is main R/C and the other is sub
R/C.
Operating range is different depending
on the main or sub R/C.
室内ユニット
リモコン線（
無極性）
リモコン
「親」
リモコン
「子」
Ｘ Ｙ
Ｘ Ｙ
Ｘ Ｙ
Set the “Main” and “Sub” as
described at Section 8.
R/C operations Main Sub
Run/Stop, Change set temp,
Change ap direction, Auto swing, Change fan speed opera-
tions
○ ○
High power operation, Energy-saving operation ○ ○
Silent mode control ○ ×
Useful functions Individual ap control ○ ×
Anti draft setting ○ ×
Timer ○ ○
Favorite setting ○ ○
Weekly timer ○ ×
Home leave mode ○ ×
External ventilation ○ ○
Select the language ○ ○
Energy-saving setting ○ ×
Filter Filter sign reset ○ ○
User setting Initial settings ○ ○
Administrator
settings
Permission/Prohibition
setting ○×
Outdoor unit silent mode
timer ○×
Setting temp range ○ ×
Temp increment setting ○ ×
Set temp display ○ ○
R/C display setting ○ ○
Change administrator
password ○ ○
F1/F2 function setting ○ ○
○: operable ×: not operable
R/C operations Main Sub
Service setting Installation
settings
Installation date ○×
Company information ○ ○
Test run ○ ×
Static pressure adjustment ○ ×
Change auto-address ○ ×
Address setting of main IU ○ ×
IU back-up function ○ ×
Infrared sensor (motion sensor)
setting ○×
R/C function
settings
Main/Sub of R/C ○ ○
Return air temp ○×
R/C sensor ○ ×
R/C sensor adjustment ○ ×
Operation mode ○×
ºC / ºF ○ ×
Fan speed ○×
External input ○ ×
Upper/lower ap control ○ ×
Left/right ap control ○ ×
Ventilation setting ○ ×
Auto-restart ○ ×
Auto temp setting ○ ×
Auto fan speed ○ ×
IU settings ○ ×
Service &
Maintenance
IU address ○ ○
Next service date ○ ×
Operation data ○×
Error display Error history ○ ○
Display/erase
anomaly data ○×
Reset periodical
check ○ ○
Saving IU settings ○ ×
Special settings Erase IU address ○×
CPU reset ○ ○
Restore of default
setting ○×
Touch panel calibra-
tion ○ ○
Indoor unit capacity display ○×
Indoor unit
R/C
“Main”
R/C
“Sub”
R/C cable
(No polarity)
Cover
USB port
[F1] [F2] switch
Delete
Set
Back
Input 4 digit number & tap [Set]
Input password
Input the administrator password.
5.
Main/Sub setting when more than one remote controls are used
−9−
①Run/Stop switch
One push on the button starts operation and another
push stops operation.
②F1 switch ③F2 switch
This switch starts operation that is set in F1/F2
function setting.
④Operation lamp
This lamp lights in green (yellow-green) during
operation. It changes to red (orange) if any error
occurs.
Operation lamp luminance can be changed.
⑤ LCD (With backlight)
A tap on the LCD lights the backlight.
The backlight turns off automatically if there is no
operation for certain period of time.
Lighting period of the backlight lighting can be
changed.
If the backlight is ON setting, when the screen is
tapped while the backlight is turned off, the backlight
only is turned on. (Operations with switches ①, ②
and ③ are excluded.)
⑥ USB port
USB connector (mini-B) allows connecting to a
personal computer.
For operating methods, refer to the instruction
manual attached to the software for personal
computer (eco-touch remote control utility software).
Touch panel system, which is operated by tapping the LCD screen with a nger, is employed for any operations other
than the ① Run/Stop, ② F1 ③ F2 switches.
⑤LCD (With backlight)
6. Functions and menu items of the remote control
Names and functions of sections on the R/C (Operating section)
③F2 switch
④Operation lamp
⑥USB port (mini-B)
①Run/Stop switch
②F1 switch
Note
When connecting to a personal computer, do not connect
simultaneously with other USB devices.
Please be sure to connect to the computer directly, without going
through a hub, etc.
Menu
Direction
Cooling
16
：
14
(Mon)
F1: High power F2: Energy-saving
Timer
Now stopping.
Set temp
−10−
①Clock, Room name display
Displays the current time and the room name.
②Icon display
Each icon is displayed when one of following settings is
going on.
③Menu button
When setting or changing other than the following④-⑧,
tap the menu button. Then menu items are displayed, select
one and set.
④
Change operation mode button
Displays the operation mode which is selected currently.
Tap this button to change the operation mode.
⑤Change set temp button
Displays the temperature which is set currently. Tap this
button to change the set temperature.
⑥ Change ap direction button
Displays the ap direction which is selected currently.
When the 3D auto ow operation is enabled, 3D auto
display will appear. Tap this button to change the ap
direction.
⑦Change the fan speed button
Displays the fan speed which is selected currently. Tap this
button to change the fan speed.
⑧Timer button
Displays simplied contents of the timer which is set
currently.
(When two or more timers are set, contents of the timer
which will be operated immediately after is displayed.)
Tap this button to set the timer.
⑨Message display
Status of air conditioner operation and messages of the
R/C operations etc. are displayed.
⑩F1 ，F2 switch function Display
Displays the function that is set for each F1 ，F2
switch.
The function for these switches can be changed in F1/F2
function setting
When the demand
control is effective.
When setting is made
from the sub R/C.
When the
central control (Optional) is
running.
When the periodical
inspection is necessary.
During the ventilation
operation.
When ”lter sign” is up.
When the Permission/
Prohibition setting is made.
When the peak-cut
timer is set.
When the weekly
timer is set.
＊All icons are shown for the sake of explanation.
Names and functions of sections on the R/C (Display)
⑩F1 ，F2 switch
function display
①Clock, Room name display
④ Change operation
mode button
TOP screen
⑧ Timer button
②Icon display
③Menu button
⑤Change set temp
button
⑥Change ap
direction button
⑦Change fan speed
button
⑨Message display
Menu
Direction
Auto
14
：
00 (Mon)
F1: High power F2: Energy-saving
Timer
In operation for running.
Set temp
MEETING1
Altri manuali per RC-EX3
2
Indice
Altri manuali Mitsubishi Pannello touch
