MJX Bugs Series Manuale utente
Instruction Manual
Bugs Series Racing Drone
Brushless motor
δ1806 1800KVε4-in-1 ESC
(stuck and high-
temperature protection )
Two-direction 2.4GHZ
(weak signal and low voltage
remote controller alarm)
All manuals and user guides at all-guides.com
all-guides.com
-1-
Important statement
Flight safety guidelines
Ɣ7KLVDLUFUDIWLVQRWDWR\EXWKREE\JUDGHPRGHO,WVKRXOGEHDVVHPEOHGDQGRSHUDWHGSURSHUO\3LORW
PXVWRSHUDWHWKLVKREE\PRGHOLQVDIHZD\,PSURSHURSHUDWLRQPD\FXDVHLQMXU\RUSURSHUW\GDPDJH
Ɣ7KLVDLUFUDIWLVDSSOLFDEOHIRUSLORWVDJHGZKRDUHZLWKVNLOOHGIO\LQJH[SHULHQFH
Ɣ8VHUVDUHLQIXOOFKDUJHRISURSHURSHUDWLQJWKLVDLUFUDIW0DQXIDFWXUHUDQGGHDOHUVGLVFODLPDQ\
UHVSRQVLELW\IRUGDPDJHVFDXVHGE\PLVXVH
Ɣ.HHSWKHVPDOODFFHVVRULHVDZD\IURPNLGVWRDYRLGDFFLGHQW
Ɣ6WD\DZD\IURPREVWDFOHVFURZGVSRZHUOLQHVWUHHVRUZDWHUV
Ɣ.HHSWKHDLUFUDIWLQGU\HQYLURQPHQW
Important statement and safety guidelines
7KDQN\RXIRUSXUFKDVLQJ0-;SURGXFW3OHDVHUHDGWKLVPDQXDOFDUHIXOO\EHIRUHXVHDQGUHWDLQLWIRU
IXWXUHUHIHUHQFH
+REE\JUDGHUDGLRFRQWURODLUFUDIWLVVRPHZKDWFRQVLGHUHGWREHWKHKLJKHVWGDQJHUSRWHQWLDODUWLFOH
8VHUVVKRXOGILUPO\XSKROGWKHSULQFLSOHRI³VDIHW\FRPHVILUVW´1HYHUIO\WKHDLUFUDIWQHDUDLUSRUWV
DERYHFURZGVRULQ]RQHVVWRULQJGDQJHURXVJRRGVDQGXQGHUVWDQGWKHUHVSRQVLELOLW\RIWKHDFFLGHQW
PD\FDXVHE\LPSURSHURSHUDWLRQV
$OZD\VFKRRVHDZLGHRSHQDUHDIRUHYHU\IOLJKWZHOODZD\IURPSHRSOHDQGSURSHUW\1HYHUIO\GLUHFWO\
RYHUSHRSOHRUDQLPDOV3OHDVHGRQWIO\LQVXFKEDGZHDWKHUFRQGLWLRQVDVKLJKWHPSHUDWXUHVQRZ
VWURQJZLQGOHYHOUDLQRUIRJ0DLQWDLQDIWPGLVWDQFHIURPWKHDLUFUDIWZKHQWDNLQJRIIDQG
landing.
Ɣ3UDFWLFHIO\LQJWRJHWKHUZLWKVNLOOIXOSLORW
%HJLQQHUVDUHVXJJHVWHGWRSUDFWLFHIO\LQJWRJHWKHUZLWKVNLOOIXOSLORW¶VJXLGDQFH'RQRWIO\DORQH
7KHDLUFUDIWLVFRPSRVHGE\VRSKLVWLFDWHGHOHFWURQLFFRPSRQHQWVDQGPHFKDQLFDOSDUWV7RDYRLG
GDPDJHVRQWKHPHFKDQLFDODQGHOHFWURQLFFRPSRQHQWVSOHDVHNHHSWKHDLUFUDIWLQGU\HQYLURQPHQW
DQGXVHFOHDQFORWKWRZLSHWKHVXUIDFHDQGNHHSLWFOHDQ
All manuals and user guides at all-guides.com
-2-
Ɣ%HDUSURSHURSHUDWLRQDQGVDIHIOLJKWJXLGHOLQHVLQPLQG
3OHDVHWDNHDFDUHIXOORRNDWWKHPDQXDOVEHIRUHIOLJKWVIRULPSRUWDQWLQIRUPDWLRQRISURGXFWIXQFWLRQV
DQGRSHUDWLRQWLSVDQGOHDUQKRZWRXVHWKHDFFHVVRU\VDIHIOLJKWDOZD\VFRPHVILUVW6WD\LQIRUPHG
RIDQGDELGHVWULFWO\E\UHOHYDQWORFDOODZVDQGUHJXODWLRQV.HHSDZD\IURPDQ\QRQIOLJKW]RQHVDQG
UHVSHFWRWKHUSHRSOHVSULYDF\
Ɣ6DIHIO\LQJ
Ɣ.HHSGLVWDQFHIURPDIO\LQJDLUFUDIW
3OHDVHPDNHVXUH\RXDUHLQJRRGVKDSHPHQWDOO\EHIRUHHYHU\IOLJKW)O\WKHDLUFUDIWDVSHU\RXUIO\LQJ
H[SHULHQFH1HYHUIO\XQGHULQIOXHQFHRIDOFRKRORUGUXJV.HHSWKHUHPRWHFRQWUROOHUDWOHDVWFPDZD\
IURP\RXUERG\ZKHQIO\LQJWKHDLUFUDIW
1HYHUXVH\RXUKDQGVWRWRXFKDIO\LQJDLUFUDIWXQGHUDQ\FLUFXPVWDQFH'RQ¶WDSSURDFKDQGWRXFKD
ODQGHGDLUFUDIWEHIRUHLWVSURSHOOHUVDUHFRPSOHWHO\ORFNHG
Ɣ.HHSDZD\IURPKHDWVRXUFH
7KHDLUFUDIWLVPDGHRIPHWDOILEHUSODVWLFHOHFWURQLFFRPSRQHQWDQGRWKHUPDWHULDO3OHDVHNHHSLW
DZD\IURPWKHKHDWVRXUFHWRDYRLGGHIRUPDWLRQRUHYHQGDPDJHFDXVHGE\VXQH[SRVXUHDQGKLJK
temperature.
Ɣ(QYLURQPHQWDOSURWHFWLRQUHTXLUHPHQWV
7RSURWHFWRXUEOXHSODQHWVRSOHDVHUHF\FOHWKHDLUFUDIWDVSHUORFDOODZVDQGUHJXODWLRQV
3URGXFWFRQILJXUDWLRQ
3URGXFWSURILOH
3DFNDJHLQFOXGHV
$LUFUDIWFDPHUDQRWLQFOXGHG[ ([WUD3URSHOOHUV$%[ 3URSHOOHUFKDQJLQJWRRO[
%DWWHU\[6FUHZGULYHU[
6LOLFRQHUXEEHUULQJ[
5HPRWHFRQWUROOHU[
Technical parameter of the aircraft
'LDJRQDOPP2YHUDOOKHLJKWPP%UXVKOHVVPRWRU.9
*URVV:HLJKWDERXWJ%DWWHU\9P$K&KDUJLQJWLPHDURXQGKRXUV
0D[LPXPIO\LQJWLPHDERXWPLQXWHV
%DODQFHFKDUJHU[86%FDEOH[
All manuals and user guides at all-guides.com
-3-
B
A
A
A
B
B
B
A
)URQW
Rear
3URGXFWDVVHPEOH
3URSHOOHUVLQVWDOODWLRQUHPRYDO
$WWHQWLRQ3OHDVHLQVWDOODOOILWWLQJVVWHSE\VWHSDVEHORZSLFWXUHUV.HHSLQPLQGWKDWWKHSURSHOOHUV
DUHGLVWLQJXLVKHGE\$%PDUNDQGSURSHOOHUVVFUHZVDUHGLVWLQJXLVKHGE\GRWPDUN
3OHDVHSD\DWWHQWLRQWR\RXUURWDWLRQGLUHFWLRQ
!
Screw changer
B B
Screw without dot
3URSHOOHU%&RXQWHUFORFNZLVH
6WHS
Step 2
Step 1
Counter-clockwise
rotating motor is
PDUNHGZLWKEODFNGRW
6LOLFRQHUXEEHUULQJ
A A
Screw with dot
3URSHOOHU$FORFNZLVH
6WHS
Step 2
Step 1
6LOLFRQHUXEEHUULQJ
Clockwise rotating
motor is marked
with white dot.
+RZWRLQVWDOOSURSHOOHU$
3XWWKHSURSHOOHUZLWKPDUNLQJµ$¶LQWRWKHFORFNZLVHURWDWLQJPRWRUVKDIWWKHVLGHPDUNHG$VKRXOGEH
XSZDUGV7KHQSXWWKHVLOLFRQHUXEEHUULQJLQWRWKHFHQWHUERUHRIWKHSURSHOOHU/DVWFKRRVHWKH
SURSHOOHUVFUHZZLWKGRWDQGSXWLWRQWRWKHPRWRUVKDIWWLJKWHQWKHVFUHZVE\FRXQWHUFORFNZLVH
+RZWRLQVWDOOSURSHOOHU%
3XWWKHSURSHOOHUZLWKPDUNLQJµ%¶LQWRWKHFORFNZLVHURWDWLQJPRWRUVKDIWWKHVLGHPDUNHG%VKRXOGEH
XSZDUGV7KHQSXWWKHVLOLFRQHUXEEHUULQJLQWRWKHFHQWHUERUHRIWKHSURSHOOHU/DVWFKRRVHWKH
SURSHOOHUVFUHZZLWKGRWDQGSXWLWRQWRWKHPRWRUVKDIWWLJKWHQWKHVFUHZE\FORFNZLVH
+RZWRUHPRYHWKHSURSHOOHU
+ROGWKHDLUFUDIWEUXVKOHVVPRWRUDQGXQVFUHZWKHVFUHZZLWKRXWGRWE\FRXQWHUFORFNZLVH
VFUHZZLWKGRWVKRXOGEHURWDWHGE\FORFNZLVHWRWDNHDSDUWWKHSURSHOOHU
All manuals and user guides at all-guides.com
-4-
Ɣ3OHDVHPDNHVXUHWKDWWKHFORFNZLVHDQGWKHFRXQWHUFORFNZLVHSURSHOOHUVDUHLQVWDOOHGRQWKH
FRUUHFWPRWRUVEHFDXVHWKHDLUFUDIWZLOOQRWIO\QRUPDOO\IRUZURQJSURSHOOHUVLQVWDOODWLRQ
Ɣ%HFDUHIXOZKHQLQVWDOOLQJWKHSURSHOOHUVDVWKH\DUHDOLWWOHVKDUS
Ɣ3OHDVHXVH0-;SURSHOOHUVIRUWKLVDLUFUDIW
Ɣ([WUDSURSHOOHUVFDQEHRUGHUHGDGGLWLRQDOO\
!
%DWWHU\LQVWDOODWLRQ
,QVHUWWKHEDWWHU\LQWRWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQWDQGPDNHVXUHWKHEDWWHU\LVLQVWDOOHGLQSODFH
7KHQLQVHUWWKHSRZHUSOXJRIWKHEDWWHU\LQWRWKHSRZHUVRFNHWORFDWLQJDWWKHUHDURIWKHDLUFUDIW
1RWH3OHDVHFRQQHFWWKHSRZHUSOXJDVSHUWKHLQGLFDWHGSRVLWLYHDQGQHJDWLYHSRODULW\
!
+RZWRLQVWDOOWKHEDWWHU\RIUHPRWHFRQWUROOHU
8QVFUHZFRXQWHUFORFNZLVHWRRSHQWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQWFRYHULQVWDOO[$$EDWWHULHVLQWRWKH
EDWWHU\FRPSDUWPHQWDFFRUGLQJWRWKHJLYHQSRODULW\VFUHZFORFNZLVHWRFORVHWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQW
!Ɣ,QVHUWEDWWHULHVZLWKFRUUHFWSRODULW\
Ɣ1RQUHFKDUJHDEOHEDWWHULHVDUHQRWWREHFKDUJHGWKHWUDQVPLWWHUQHHG;$$EDWWHULHVIRU
work.
Ɣ'RQRWPL[ROGDQGQHZEDWWHULHV
Ɣ'RQRWPL[DONDOLQHVWDQGDUGFDUERQ]LQFRUUHFKDUJHDEOHQLFNHOFDGPLXPEDWWHULHV
Ɣ5HFKDUJHDEOHEDWWHULHVDUHWREHUHPRYHGIURPWKHWR\EHIRUHEHLQJFKDUJHG
Ɣ5HFKDUJHDEOHEDWWHULHVDUHRQO\WREHFKDUJHGXQGHUDGXOWVXSHUYLVLRQ
Ɣ([KDXVWHGEDWWHULHVDUHWREHUHPRYHGIURPWKHWR\
Ɣ7KHVXSSO\WHUPLQDOVDUHQRWWREHVKRUWFLUFXLWHG
+RZWRFKDUJHWKHEDWWHU\RIPRGHO
&RQQHFWWKHEDODQFHFKDUJHUWRWKH9DGDSWHUE\WKH86%FDEOHDQGLQVHUWWKHWULSOH[ZLUHSOXJLQWR
WKHWULSOH[ZLUHSRUWRIWKHEDODQFHFKDUJHU:KHQFKDUJLQJLVSURFHHGLQJWKHJUHHQOLJKWNHHSVEOLQNLQJ
VORZO\DQGWKHUHGOLJKWNHHSVVROLGRQZKHQFKDUJLQJLVILQLVKHGERWKRIWKHJUHHQOLJKWDQGUHGOLJKW
NHHSVROLGRQ,IWKHUHLVQREDWWHU\EHLQJFKDUJHGEXWWKHEDODQFHFKDUJHUFRQQHFWHGWRWKHDGSDWHUWKH
UHGOLJKWLVRQDQGWKHJUHHQOLJKWLVRII2QFHWKHUHLVDQ\PDOIXQFWLRQWKHUHGOLJKWZLOOEHVROLGRQDQG
JUHHQOLJKWZLOONHHSIODVKLQJUDSLGO\7KHFKDUJLQJWLPHLVDERXWKRXUV
All manuals and user guides at all-guides.com
-5-
[1]
[2]
[5]
[3]
[4]
[6]
[7]
[8]
[9]
Major parts of the model
>@&DPHUD&2SWLRQDO
[2] Brushless motor
>@8QGHUFDUULDJH
>@3URSHOOHU
>@)URQW/('
>@%DWWHU\FRPSDUWPHQW
>@)URQWFRYHU
>@8SSHUFRYHU
>@5HDU/('OLJKW
!Ɣ1HHGDGXOWVXSHUYLVLRQZKHQWKLVPRGHOLVEHLQJSOD\HGE\FKLOGUHQ
Ɣ2QO\EDWWHULHVRIWKHVDPHRUHTXLYDOHQWW\SHDVUHFRPPHQGHGDUHWREHXVHG
Ɣ,QVHUWEDWWHULHVZLWKFRUUHFWSRODULW\
Ɣ1RQUHFKDUJHDEOHEDWWHULHVDUHQRWWREHFKDUJHGWKHWUDQVPLWWHUQHHG;$$EDWWHULHVIRU
work.
Ɣ'RQRWPL[ROGDQGQHZEDWWHULHV
Ɣ'RQRWPL[DONDOLQHVWDQGDUGFDUERQ]LQFRUUHFKDUJHDEOHQLFNHOFDGPLXPEDWWHULHV
Ɣ5HFKDUJHDEOHEDWWHULHVDUHWREHUHPRYHGIURPWKHWR\EHIRUHEHLQJFKDUJHG
Ɣ5HFKDUJHDEOHEDWWHULHVDUHRQO\WREHFKDUJHGXQGHUDGXOWVXSHUYLVLRQ
Ɣ([KDXVWHGEDWWHULHVDUHWREHUHPRYHGIURPWKHWR\
Ɣ7KHVXSSO\WHUPLQDOVDUHQRWWREHVKRUWFLUFXLWHG
Ɣ7KHFKDULQJOLQHWREHXVHGZLWKWKHSURGXFWVKRXOGEHUHJXODUO\H[DPLQHGIRUSRWHQWLDO
KD]DUGVXFKDVGDPDJHWRWKHFDEOHRUFRUGSOXJHQFORVXUHRIRWKHUSDUWVDQGWKDWLQWKH
HYHQWRIVXFKGDPDJHWKHSURGXFWPXVWQRWEHXVHGXQWLOWKDWGDPDJHKDGEHHQSURSHUO\
removed.
Adaptor(not included)/LWKLXPEDWWHU\ Balance charger 86%FDEOH
USB
!:DUQLQJV,WLVUHFRPPHQGHGWRXVHWKH9$DGDSWHUIRUFKDUJLQJ
All manuals and user guides at all-guides.com
all-guides.com
-6-
[1]
[2]
[3] [8]
[7]
[6]
[5]
[4]
Major parts of the remote controller
>@/+VSHHGWRJJOHVZLWFKVKRUW
SUHVVOLJKWVZLWFKORQJ±SUHVV
>@8QORFNVKRUWSUHVV/RFNORQJ
press)
>@3KRWRVKRUWSUHVVVKRRWLQJVZLWFK
ORQJSUHVVDSSOLFDEOHZKHQ
camera is included)
>@'IOLSUROOVEXWWRQ
>@/HIWVWLFN
>@7XUQOHIW7XUQULJKWWULPPHU
>@5HVHUYHGIRUQHZIXQFWLRQVQXOO
>@3RZHULQGLFDWRU
>@3RZHUVZLWFK
[6] Right stick
>@/HIWZDUGULJKWZDUGWULPPHU
>@)RUZDUGEDFNZDUGWULPPHU
&DOLEUDWLRQEXWWRQIRUUHPRWHFRQWUROOHU
FDOLEUDWLRQ
Remote controller
[9]
[10]
[11]
[12]
+RZWRFRQQHFWWKHVLJQDORIWKHDLUFUDIWZLWKWKH
remote controller
Ɣ3UHVVWKHUHGEXWWRQRQWRSRIWKHUHPRWHFRQWUROOHUDQGWXUQRQWKHSRZHURIWKHUHPRWHFRQWUROOHU
7KHUHPRWHFRQWUROOHUZLOOVHQGRXWEHHSVRXQGVDQGWKHLQGLFDWRUOLJKWVNHHSVIODVKLQJWKHUHPRWH
controller is under signal connection status.
Ɣ7XUQRQWKHDLUFUDIW2QFHVLJQDOFRQQHFWLRQLVGRQH7KHUHPRWHFRQWUROOHUZLOOVHQGRXWDORQJEHHS
sound and the indicator light keeps solid on.
①
②
All manuals and user guides at all-guides.com
-7-
$LUFUDIWFDOLEUDWLRQ
2QFHWKHJ\URGHWHFWLRQRIWKHDLUFUDIWLVILQLVKHGSXVKGRZQERWKRIWKHFRQWUROVWLFNVWRWKHORZHUULJKW
FRUQHULQGLFDWHGDVEHORZSKRWR2QFHWKHUHDUOLJKWRIWKHDLUFUDIWLVRIILWPHDQVWKDWDLUFUDIWFDOLEUDWLRQ
is succeeded.
②
$WWHQWLRQ3OHDVHWXUQRIIWKHDLUFUDIWZKLOHFDOLEUDWHWKHUHPRWHFRQWUROOHU
!
5HPRWHFRQWUROOHUFDOLEUDWLRQ
7XUQRQWKHUHPRWHFRQWUROOHU3XVKGRZQWKHFDOLEUDWLRQEXWWRQDQGKROGRQIRUVHFRQGV7KHUHPRWH
FRQWUROOHUZLOOVHQGRXWEHHSVRXQGVWKHLQGLFDWRUOLJKWRIWKHDLUFUDIWWXUQVIURPIODVKLQJTXLFNO\WR
VORZO\0D[LPXPURWDWHERWKRIWKHOHIWDQGULJKWFRQWUROVWLFNWRDQ\GLUHFWLRQIRUFLUFOHV7KHQDJDLQ
SXVKGRZQWKHFDOLEUDWLRQEXWWRQDQGKROGRQIRUVHFRQGV7KHUHPRWHFRQWUROOHUZLOOVHQGRXWEHHS
VRXQGVWKHLQGLFDWRUOLJKWRIWKHPRGHOWXUQVIURPIODVKLQJVORZO\WRTXLFNO\ZKLFKPHDQVWKDWUHPRWH
FRQWUROOHUFDOLEUDWLRQLVFRPSOHWHG
Warm tips:
Ɣ$OOUHPRWHFRQWUROOHUVKDYHEHHQFDOLEUDWHGZKHQPDQXIDFWXULQJ
Ɣ5HPRWHFRQWUROOHUFDOLEUDWLRQLVUHTXHVWHGRQO\LISLORWVILQGWKDWWKHUHPRWHFRQWUROOHUFRQWUROVWLFNV
DUHQRWZRUNLQJQRUPDOO\
!Ɣ6LJQDOFRQQHFWLRQLVGRQHRQFHIRUDOOLILWLVQRWFRQQHFWHGZLWKRWKHUDLUFUDIW
Ɣ6HWWKHFRQQHFWLRQRQHE\RQHWRDYRLGVLJQDOFRQQHFWLRQHUURU
①
All manuals and user guides at all-guides.com
-8-
8QORFNWKHDLUFUDIW
/RFNWKHDLUFUDIW
+RZWRORFNDQGXQORFNWKHDLUFUDIW
2QFHWKHJ\URGHWHFWLRQRIWKHDLUFUDIWLVILQLVKHGWKHIURQWOLJKWVRIWKHDLUFUDIWNHHSVROLG6KRUWSUHVV
WKHUHGEXWWRQLQGLFDWHGDVEHORZSKRWR$IWHUDORQJEHHSVRXQGIURPWKHUHPRWHFRQWUROOHUWKHUHDU
OLJKWVRIWKHDLUFUDIWNHHSVROLGDVZHOO$QGWKHPRWRUVURWDWHVORZO\WKHDLUFUDIWLVXQORFNHG
3XOOGRZQWKHWKURWWOHVWLFNWRWKHERWWRPSRVLWLRQORQJSUHVVWKHUHGEXWWRQLQGLFDWHGDVEHORZSKRWR
7KHUHPRWHFRQWUROOHUVHQGVRXWLQWHUUXSWHGEHHSVRXQG7KHQWKHPRWRUVVWRSURWDWLQJDQGWKHUHDU
LQGLFDWRUOLJKWLVRIIZKLFKPHDQVWKDWWKHDLUFUDIWLVORFNHG
!:DUQLQJV7KHWKURWWOHFRQWUROVWLFNVKRXOGEHSXVKHGWRWKHERWWRPSRVLWLRQZKHQORQJSUHVV
WKHUHGEXWWRQWRORFNWKHDLUFUDIW2WKHUZLVHWKHDLUFUDIWFRXOGQRWEHORFNHG
Operate the aircraft
Remote controller $LUFUDIW Remote controller $LUFUDIW
"TDFOU
%FTDFOU
5VSO3JHIU 5VSO-FGU
#BDLXBSE
'PSXBSE
)URQW
Rear
)URQW
Rear
3JHIU4JEF
'MJHIU
-FGU4JEF
'MJHIU
All manuals and user guides at all-guides.com
-9-
Flips & rolls
Flips & rolls operation
Rightward
IOLSVUROOV
/HIWZDUG
IOLSVUROOV
)RUZDUG
IOLSVUROOV
Backward
IOLSVUROOV
Warm tips：
7RIOLSDQGUROOSOHDVHSUHVVGRZQWKH'UROOLQJEXWWRQDQGSXVKWKHGLUHFWLRQFRQWUROVWLFNDW
WKHVDPHWLPH,IQRWWKHDLUFUDIWFRXOGQRWSHUIRUPIOLSVUROOVDFWLRQQRUPDOO\
!
+RZWRILQHWXQHWKHDLUFUDIW
,IWKHPRGHONHHSVPRYLQJLQDQ\GLUHFWLRQHYHQWKLVLVQRFRQWUROVLJQDOJLYHQDIWHUIO\LQJXVHUVPD\
DGMXVWWKHUHPRWHFRQWUROOHU¶VWULPPHUEXWWRQWRNHHSWKHPRGHOEDODQFH
)RUZDUGEDFNZDUGWULPPHU 7XUQOHIWWXUQULJKWWULPPHU /HIWZDUGULJKWZDUGWULPPHU
)URQW
Rear
)URQW
Rear
All manuals and user guides at all-guides.com
Altri manuali per Bugs Series
1
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Altri manuali MJX Drone
