Mliza DD515 Manuale utente
DIGITAL DRUM
Owner’s Manual
用户说明书
DD515
电子鼓
中国总经销：美得理电子(深圳)有限公司
地址：深圳市燕南路404栋西3楼 邮编：518031
电话：（0755）83324175 传真：（ ）
E-mail:medeli@medeli.com
0755 83323797
魔鲨
0
5
25
75
95
100
MUZA_DD515_Manual_ZH05_110902
201192 10:55:37
注意事项!
注意事项
请在操作使用前，首先仔细阅读以下内容 。
请将本用户说明书妥善保管，以便将来随时查阅。
电源
请将指定的电源适配器插入符合规定电压的电源插座。
请使用指定的电源适配器，使用错误的电源适配器会导
致鼓机过热或损坏。
当不使用本电子鼓或打雷时，请拔掉电源线。
连接
在将本电子鼓连接到其他设备之前，请关闭所有设备的
电源开关。这将有效防止设备故障或防止损坏其他设
备。
放置
请勿将本电子鼓放置于以下环境中，以免设备发生变
形、褪色或其他更严重的损坏：
阳光直射处、暖气旁
多尘土、高温、潮湿、可能产生强烈震动或冲击的位
置
接近磁场处
对其他设备的干扰
将本电子鼓放置在电视机、收音机的周围可能引起干
扰。使用本电子鼓时，请与电视机和收音机保持适当的
距离。
清洁保养
清洁本鼓机时，请用干燥柔软的布擦拭。
请勿使用涂料稀释剂、溶剂、清洁液或浸了化学物质的
抹布擦拭。
操作
在操作按钮开关或插孔时，不要用力过快或过猛。
避免纸张、金属或其他杂物进入电子鼓内部。如果发生
此类情况，请拔掉墙上电源插座中的插头。然后请具有
资格的维修人员对设备进行检查。
在搬动本电子鼓之前，请断开所有的电源。
警告
该产品的正常功能可能会遭受强电磁干扰。如果出现
这种情况，只需简单地按照用户说明书将产品恢复初
始设置。当产品的功能无法恢复时，请在其他地方使
用本产品。
2
装箱单
尊敬的用户，当您选购本乐器后，请检查以下物
品是否齐全：
音源器：1 个
鼓盘：4个
镲片：3个
低音鼓组件：1套
Hi-hat 踏板：1个
支架组件：1 套
鼓盘线：1 套
鼓棒： 1副
电源适配器：1个
使用说明书：1套（中英文）
安装说明书：1套（中英文）
鼓谱：1本
售后保修证书
0
5
25
75
95
100
MUZA_DD515_Manual_ZH05_110902
201192 10:55:40
目录
面板控制和终端
正面面板............................................4
背面面板和侧面面板..................................5
显示屏..............................................5
快速入门
装配
连接鼓盘和踏板......................................6
接口
扩音设备连接........................................7
耳机连接............................................7
MP3/CD播放器连接....................................7
计算机连接..........................................7
MIDI键盘连接........................................7
电源连接............................................7
基本操作
鼓组选择............................................8
鼓盘敲击............................................8
触发器灵敏度调节....................................9
节拍器使用..........................................9
速度调节............................................9
编辑并保存鼓组
鼓组音量调节.......................................10
混响开关/均衡设置..................................10
鼓盘音色选择.......................................10
鼓盘音量/相位/音高调节.............................10
鼓盘启动音乐片段功能...............................10
鼓组保存...........................................10
乐曲播放
乐曲选择...........................................11
乐曲音量调节.......................................11
乐曲主打轨静音.....................................11
使用鼓盘启动乐曲片段...............................11
录音功能
快速录音...........................................12
录音回放...........................................12
录音菜单设置.......................................12
学习模式
练习曲选择.........................................13
考试/评分..........................................13
考试录音回放.......................................13
实用指南
创建用户鼓组
关于鼓组...........................................14
鼓组选择...........................................14
鼓组整体参数设置...................................14
鼓盘选择...........................................14
关于鼓盘音色.......................................15
音色选择...........................................15
鼓盘音色参数设置...................................15
3
快速入门 实用指南 附录
其他参数设置.......................................15
用户鼓组保存.......................................15
触发器性能设置
关于触发器性能参数设置.............................16
触发器灵敏度调节...................................17
触发器敲击门限设置.................................17
触发器串扰抑制参数设置.............................17
触发器力度曲线选择.................................17
触发器边击灵敏度调节...............................18
踩镲踏击灵敏度调节.................................18
触发器性能设置保存.................................18
节拍器设置
关于节拍器.........................................19
节拍器开关.........................................19
节拍器速度调节.....................................19
节拍器拍号设置.....................................19
节拍器节拍间隔设置.................................19
节拍器音量调节.....................................19
节拍器音色设定.....................................19
乐曲播放
关于乐曲...........................................20
乐曲选择...........................................20
乐曲播放...........................................20
乐曲伴奏音量调节...................................20
乐曲主打音量调节...................................20
乐曲主打轨静音.....................................20
录音功能
关于录音...........................................21
实时录音...........................................21
以乐曲作为伴奏录音.................................21
录音回放...........................................21
录音菜单...........................................21
学习模式
关于学习模式.......................................22
军鼓练习...........................................22
套鼓练习...........................................23
节奏练习...........................................23
考试评分...........................................24
回放考试录音.......................................24
MIDI设置
关于MIDI...........................................25
MIDI设置...........................................25
与外部音序设备连接.................................26
作为音源使用.......................................26
附录
提示信息...........................................27
故障排除...........................................27
规 格 ...............................................28
鼓组表/音色表/GM鼓组表/GM旋律音色表..............29
乐曲表/练习曲表/参数列表...........................36
MIDI应用表.........................................39
0
5
25
75
95
100
MUZA_DD515_Manual_ZH05_110902
201192 10:55:40
面板控制和终端
1. 主音量【VOLUME】旋钮
用于调节耳机及音频输出音量。
2. 启动/停止【START/STOP】按钮
用于启停乐曲的播放。
3. 保存【SAVE】按钮
用于保存鼓组或者保存鼓盘性能参数。
4. LCD显示
请参见显示屏说明。
5. 乐曲/节奏练习【SONG/PATTERN】按钮
用于在普通模式下进入乐曲页面，学习模式下进入节
奏练习页面。
6. 鼓组/套鼓练习【KIT/RHYTHM】按钮
用于在普通模式下进入鼓组页面，学习模式下进入套
鼓练习页面。
7. 音色/军鼓练习【VOICE/BEAT】按钮
用于在普通模式下进入音色页面，学习模式下进入军
鼓练习页面。
8. 翻页/切换【PAGE/SELECT】按钮
用于逐层浏览子菜单。若按住此按钮保持1秒可在普
通模式和学习模式之间切换。
9. 节拍器【CLICK】按钮
启停节拍器，在普通模式下进入节拍器菜单。
4
正面面板
( )
10.
用于关闭或开启乐曲主打轨。
11. 速度【TEMPO】按钮
用于调节当前播放速度。
12. 实用设置【UTILITY】按钮
在普通模式下，用于进入实用设置页面。
13. 录音【RECORD】按钮
在普通模式下，用于进入录音状态，同时显示
录音菜单。
14. 回放/练习【PLAY/PRACTICE】按钮
在普通模式下，用于回放录音。
在学习模式下，用于播放当前练习曲,方便用户跟着
练习。
在学习模式下，长按此按钮用于回放考试时录入的
音符。
15. 【<】按钮及【>】按钮
按【>】按钮递增参数值，按【<】按钮递减当前参
数值。同时按住【<】，【>】按钮不放并打开电
源，可以恢复初始设置。
16. 鼓盘选择按钮
按下鼓盘选择按钮触发当前鼓盘音色。在音色页面
和实用设置页面下，用于选择需要编辑的鼓盘。
主打轨静音【DRUM OFF】按钮
0
5
25
75
95
100
MUZA_DD515_Manual_ZH05_110902
201192 10:55:40
面板控制和终端
17.
立体声输入插孔，用于连接外部音源设备，比如
或者 播放器。
18. OUTPUT线路输出插孔 (1/4”)
立体声输出插孔，连接至音频系统或者功放设备。
19. CRASH 2 插孔 (1/4”)
强音镲Crash 2 信号输入插孔。
20. TOM 4 插孔 (1/4”)
桶鼓4Tom 4信号输入插孔。
21. MIDI (IN, OUT)输入输出接口
用于连接外部MIDI音序设备，传输MIDI信息。
22. USB 接口
用于连接至计算机，传输MIDI信息。
23. 触发器输入插孔
低音鼓Kick，军鼓Snare，桶鼓Tom，镲片Cymbal
以及踩镲踏板Hi-Hat control pedal输入插孔。
24. PHONES 耳机插孔 (1/8”)
用于连接耳机。
25. ON/OFF 电源开关
电源开关。
26. 电源插口
用于连接电源适配器。
AUX IN 辅助输入插孔 (1/8”)
MP3 CD
5
背面面板和侧面面板
显示屏
1. Tempo速度/Measure小节数
2. 敲中显示
3. Beat 节拍计数
4. 敲击准确度显示
5. 菜单项显示 (例如UTILITY, REC菜单等)
6. 当前模式以及菜单参数显示
0
5
25
75
95
100
MUZA_DD515_Manual_ZH05_110902
201192 10:55:40
装配
连接鼓盘和踏板
6
警告!
为防止触电和损坏设备，连接所有连接线前，请务必关闭电源。
标配: 低音鼓KICK，军鼓SNARE，桶鼓TOM1-3，强音镲CRASH1，叮叮镲RIDE，踩镲HIHAT，踩镲踏板HIHAT
CONTROL PEDAL
可选配置: 强音镲2 CRASH2，桶鼓4 TOM4
使用鼓盘连接线，连接低音鼓，军鼓，桶鼓1~3，叮叮镲，强音镲，踩镲，踩镲踏板。军鼓为立体声输入，支持双触
发 (有边击响应)；桶鼓，镲片(包括叮叮镲和强音镲)，低音鼓，踩镲为单声道输入，不响应边击。踩镲踏板为立体
声输入。
提示:
关于如何装配鼓架， 连接鼓盘以及鼓音源，请参见装配说明书。
叮叮镲
强音镲
踩镲
鼓音源
踩镲踏 板 低音鼓
军鼓
桶鼓1桶鼓2
桶鼓3
0
5
25
75
95
100
MUZA_DD515_Manual_ZH05_110902
201192 10:55:41
7
接口
扩音设备连接
如果您使用扩音器播放，请将扩音器连接线插入本鼓音源背面面
板的Output L/MONO 和R插孔。
提示:
若您希望听到单声道输出播放，您可以使用L/MONO插孔。
若您希望听到立体声输出播放，您可以使用L/MONO和R两个插
孔。音频输出音量可以通过主音量VOLUME旋钮调节。
耳机连接
本鼓音源的侧面面板有PHONES耳机插孔，您可方便地使用耳机
监听。而且，耳机输出音量也可通过主音量VOLUME旋钮调节。
MP3/CD播放器连接
连接MP3/CD播放器或其他音频设备，将音频输出立体声线连接
至背面面板的辅助输入AUX In插孔。
您可以配合音频输入的乐曲一起演奏。
计算机连接
使用USB端口
通过该端口接收或者传送MIDI信息。
使用MIDI端口
MIDI IN 端口
通过该端口接收来自外部MIDI设备或是计算机的MIDI信息。
MIDI OUT 端口
敲击鼓盘发出的码会从该端口输出至外部MIDI设备或者是计算
机。
MIDI键盘连接
如果您想要使用外部MIDI键盘或者MIDI鼓设备来控制该电子鼓，
请按图示连接。本电子鼓可作为音源使用。
电源连接
连接电源适配器至本电子鼓侧面面板的电源插口，等确认已连接
妥当后，旋转主音量旋钮至最左边 (最小音量) 再将电源开关切换
到“ON”的位置，打开电源。KIT标识点亮，液晶屏显示第1套鼓
组。
提示:
与其他设备连接前，请确认电源关闭。
0
5
25
75
95
100
MUZA_DD515_Manual_ZH05_110902
201192 10:55:42
8
基本操作
鼓组选择
开机，默认进入鼓组显示(KIT标识点亮)。液晶屏显示：
1. 使用 [<]或[>] 按钮选择鼓组。
26套预设鼓组 ( Kits 01~26 )
14套用户鼓组 ( Kits 27~40 ) , 参数区会显示 “U27~U40”
2. 按下鼓盘选择按钮可以预听该鼓组 ( 以固定力度触发) 。
3. 敲击鼓盘触发。
鼓盘敲击
与原声鼓类似，电子鼓模拟了不同的敲击手法。 所有的鼓盘都
具备力度响应。并且，本电子鼓的音色会随着您敲击力度的变化
而响应不同的力度分层音色，更贴近于原声鼓的演奏。
敲击军鼓鼓面与鼓边
本电子鼓可检测到鼓面与鼓边不同位置的敲击(敲击鼓边响应鼓
边音色)。
敲击镲面
本电子鼓响应镲面敲击。
踩镲
随着踏板位置的不同，踩镲呈现不同的音色：
开镲音色Open Hi-Hat: 单敲击踩镲镲面
半开镲音色Half-Open Hi-Hat: 踩下踩镲踏板至中间位置，同时
敲击踩镲镲面。
闭镲音色Closed Hi-Hat: 踩下踩镲踏板并保持闭合，同时敲击
踩镲镲面。
踩镲踏板音色: 踩下踩镲踏板并保持闭合
踩镲踏击音色: 踩下踩镲踏板并随即释放踏板
0
5
25
75
95
100
MUZA_DD515_Manual_ZH05_110902
201192 10:55:42
触发器灵敏度调节
您可以根据您的敲击习惯来适当调节触发器灵敏度。
1. 按 [UTILITY] 按钮
UTILITY标识点亮。
2. 敲击鼓盘或者按下鼓盘选择按钮来选择您想要调节灵敏度的鼓
盘。鼓盘按钮灯点亮。
3. 按 [<] 或[>] 按钮调节触发器灵敏度。
4. 按 [SAVE] 按钮保存当前触发器设置。
触发器性能调节具体方法，请参见实用指南。
节拍器使用
您可以通过[CLICK]按钮进行节拍器相关设置。节拍器指示球会
随着节拍器当前的拍号以及速度(液晶屏左上角显示)左右摇摆。
节拍器参数包括拍号，节拍间隔，节拍器音量，节拍器音色。
1. 按 [CLICK] 按钮。
开启节拍器。
2. 按 [PAGE] 按钮 切换至节拍器参数设置子菜单。按下[<] 或[>]
按钮调节参数。
3. 再次按 [CLICK] 按钮。
停止节拍器播放并退出节拍器菜单。
9
基本操作
速度调节
您可以调节节拍器的播放速度，当前乐曲的播放速度，学习模式
练习曲的播放速度。液晶屏左上角显示当前速度值。
1. 按 TEMPO 按钮。
2. 按[<] 或[>] 按钮。
调节当前速度。
3. 同时按下[<] 或[>] 按钮，复位当前速度至预设值。
提示:
3秒后自动退出速度值暂显状态。
[ ]
PAGE/SELECT
UITILY
TEMPO
BEAT
UTILITY
TEMPO
BEAT
CLICK
TEMPO
BEAT
SONG
TEMPO
BEAT
UTILITY
CLICK
CLICK
TEMPO
SAVE
0
5
25
75
95
100
MUZA_DD515_Manual_ZH05_110902
201192 10:55:42
通过鼓组菜单, 您可以方便地编辑鼓组参数，并且保存您的个性化设置
鼓盘音量/相位/音高调节
10
编辑并保存鼓组
1. 按 [VOICE] 或 [PAGE] 按钮。
切换至鼓盘音量，鼓盘相位，以及鼓盘音高调节子菜单。
2. 按 [<] 或[>] 按钮。
调节当前参数值。
1. 按 [SAVE] 按钮。
液晶屏显示用户鼓组号闪烁。
2. 按 [<] 或[>] 按钮。
选择您想要保存的鼓组至用户鼓组。(用户鼓组序号27-40)
3. 再次按 [SAVE] 按钮。
确认保存。
鼓组保存
鼓组音量调节
1. 按 [KIT] 或 [PAGE] 按钮。
切换至鼓组整体音量调节子菜单。
2. 按 [<] 或[>] 按钮
混响开关/均衡设置
1. 按 [KIT] 或 [PAGE] 按钮。
切换至整体混响开关子菜单以及三频段均衡调节子菜单。
2. 按 [<] 或[>] 按钮。
设置混响开/关(ON/OFF)。
调节三段频段均衡(高频，中频，低频)。
鼓盘音色选择
1. 按 [VOICE] 按钮。
切换至鼓盘音色选择子菜单。
2. 按 [<] 或[>] 按钮。
为当前的鼓盘选择音色。具体音色请参见音色表。
鼓盘启动乐曲片段功能
1. 按 [VOICE] 或 [PAGE] 按钮。
切换至鼓盘启动乐曲片段功能开关(P-S, Pad Song)以及乐曲
片段序号选择子菜单(P-N,Pad Song Number)。
2. 按[<]或[>]按钮。
选择开/关鼓盘启动乐曲片段的功能。敲击当前鼓盘可触发选
中的乐曲片段。
提示
一旦切换至其他鼓组，或者关机，当前鼓组的
编辑数据丢失。建议您及时保存编辑数据。
0
5
25
75
95
100
MUZA_DD515_Manual_ZH05_110902
201192 10:55:42
Indice
