MOA HB19 Manuale utente
Hand Blender HB19
Instruction Manual
www.moacolors.com
English / Nederlands / Deutsch / Français
Hand Blender - English manual 2
EN
BEFORE USE
Before use, please read this manual carefully.
Only connect the appliance to an earthed wall socket.
This appliance is for household use only. When using electrical
appliances, basic safety precautions should always be followed to
avoid res, electric shocks, burns, or other injuries and damage. Read
these operating and safety instructions carefully.
IMPORTANT SAFEGUARDS (1/2)
1. Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the
local mains voltage before you connect the appliance.
2. Do not use the appliance if the mains cord, the plug or other parts
are damaged.
3. If the mains cord is damaged, you must have it replaced by
manufacture, or the service centre authorized by the dealer, or similarly
qualied person in order to avoid a hazard.
4. Always unplug the appliance from the mains before you assemble,
disassemble, clean or make adjustments to any of the accessories.
5. Never immerse the motor unit in water or any other liquid, nor rinse
it under the tap. Only use a moist cloth to clean the motor unit.
6. Never let the appliance run unattended.
7. This appliance is intended for household use only.
8. This appliance is not intended for use by persons (including children)
with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance by a person responsible for
their safety.
Hand Blender - English manual 3
EN
IMPORTANT SAFEGUARDS (2/2)
9. Children should be supervised to ensure that they do not play with
the appliance.
10. Never touch the blades when the appliance is plugged in. The
blades are very sharp.
11. If the blades get stuck, unplug the appliance before you remove the
ingredients that block the blades.
12. Do not overload the appliance by putting in too much food and do
not operate continuously for more than 30 seconds.
13. Do not blender or whisk sticky or heavy food like butter or panada,
this easy to jam the motor and leads to accident.
BEFORE USE
1. Thoroughly clean the parts that come into contact with food before
you use the appliance for the rst time.
2. Let hot ingredients cool down before you process them (max.
temperature 60°C).
3. Cut large ingredients into pieces of approximately 2 cm before you
process them.
4. Always place the motor unit on a level surface.
Hand Blender - English manual 4
EN
USING THE APPLIANCE
Hand blender
The hand blender is intended for:
- blending liquids, e.g. dairy products, sauces, fruit juices, soups, mixed
drinks and shakes.
- mixing soft ingredients, e.g.
- pureeing cooked ingredients, e.g. for making baby food.
1. Attach the blender bar to the motor unit (Fig.2).
2. Put the ingredients in the beaker.
3. Immerse the blade guard completely in the ingredients (Fig.3).
4. Pressing the normal or turbo speed button to switch on the appliance
(Fig.4).
5. Move the appliance slowly up and down and in circles to blend the
ingredient.
Hand Blender - English manual 5
EN
Chopper
Note: The chopper is intended for chopping ingredients such as nuts,
meat, onions, hard cheese, boiled eggs, garlic, herbs, dry bread etc.
Attention: The blades are very sharp! So be very careful when handling
the blade unit. Be especially careful when you remove the blade from
the chopper bowl, when your empty the chopper bowl and during
cleaning.
1. Put the chopper blade unit in the chopper bowl (g.5)
2. Put the ingredients in the chopper bowl.
3. Put the coupling unit on the chopper bowl (g.6).
4. Fasten the motor unit onto the chopper bowl (g.7).
5. Pressing the normal or turbo speed button to switch the appliance.
If the ingredients stick to the wall of the chopper bowl, loosen them by
adding liquid or using a spatula.
Always let the appliance cool down after chopping meat.
Hand Blender - English manual 6
EN
Whisk
Use the whisk only for whipping cream, beating egg whites and mixing
sponges and ready-mix desserts.
1. Insert the whisk into the whisk gear box, then insert the motor part
into the gear box until it locks. See Fig 8
2. Place the whisk in a vessel and only then, press switch to operate it.
See Fig 9
3. To release, rotate the gear box reverse way and pull off the gear
box. Then pull the whisk out of the gear box. See Fig 10
For best results:
• Do not use the beaker, but a wider bowl.
• Start with a low speed setting.
• Move the whisk by holding it slightly inclined.
• Only whip up to 400 ml chilled cream (min. 30 % fat content, 4–8
°C).
• Only whip up to 4 egg whites
Hand Blender - English manual 7
EN
CARE AND CLEANING
Do not immerse the motor unit and the whisk coupling unit in water .
- Unplug the appliance before cleaning.
- Dissemble all the parts.
- Do not immerse the motor unit into water.
- Wipe the motor unit with a moist doth..
- Clean the beaker, the chopper bowl, the chopper blade unit and the
chopper coupling unit in the dishwasher or in warm water with some
washing-up liquid.
- Dry and store them for future use.
- Do not put the motor parts in the dishwasher
DISPOSAL
Do not dispose of the device in normal domestic waste.
Dispose of the device over a registered waste disposal rm or through
your communal waste disposal facility.
Observe the currently valid regulations. In case of doubt, consult your
waste disposal facility.
WARRANTY
Dear Valued Customer,
Thank you very much for purchasing a MOA product.
We wish you to inform you that this product is covered by a warranty
which complies with all legal provisions concerning existing warranty
and consumer rights in the country where the product was purchased.
Should you nd any defect or malfunction of your MOA product,
please contact the appropriate Customer Care Center.
Sincerely yours,
The MOA Team
Staafmixer - Nederlandse handleiding 8
NL
VOOR HET GEBRUIK
Lees deze handleiding voor gebruik met aandacht.
Sluit het apparaat alleen aan op een geaard stopcontact.
Dit apparaat is alleen voor huishoudelijk gebruik. Bij gebruik van
elektrische apparaten, moeten algemene veiligheidsmaatregelen altijd
opgevolgd worden om brand, elektrische schokken, brandwonden en
andere verwondingen en vormen van schade te voorkomen. Lees deze
gebruiksaanwijzing en veiligheidsmaatregelen zorgvuldig.
BELANGRIJKE
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN (1/2)
1. Controleer of de voltage aangegeven op het apparaat overeenkomt
met de lokale netspanning voordat u het apparaat ermee verbindt.
2. Gebruik het apparaat niet als de stroomkabel, stekker of andere
onderdelen zijn beschadigd.
3. Neem bij schade aan de stroomkabel contact op met de producent,
haar servicepunt of vergelijkbaar bevoegde personen om gevaar te
voorkomen.
4. Haal de stekker altijd uit het stopcontact voordat je het apparaat in
elkaar zet, uit elkaar haalt, schoonmaakt of een accessoire vervangt.
5. Dompel de motorunit nooit onder water of in een andere vloeistof,
spoel het ook niet af onder de kraan. Gebruik alleen een vochtige doek
om de motorunit te reinigen.
6. Laat het apparaat nooit onbeheerd achter wanneer het actief is.
7. Dit apparaat is alleen bedoelt voor huishoudelijk gebruik.
8. Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik door personen (waaronder
kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of mentale capaciteiten, of
met gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of
instructies hebben gekregen met betrekking tot het veilig gebruik van
het apparaat door een persoon met verantwoordelijkheid voor hun
veiligheid.
Staafmixer - Nederlandse handleiding 9
NL
BELANGRIJKE
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN (2/2)
9. Houd er toezicht op dat kinderen niet met het apparaat spelen.
10. Raak nooit de mesjes aan als het apparaat stroom heeft. De mesjes
zijn zeer scherp.
11. Als de mesjes blokkeren, haal dan eerst de stekker uit het
stopcontact voordat je de ingrediënten verwijdert die de mesjes
blokkeren.
12. Overbelast het apparaat niet met te veel ingrediënten en bedien
het niet meer dan 30 seconden achtereenvolgend.
13. Blend of klop geen plakkerige of zware ingrediënten, zoals boter
of panada. Dit heeft een hoge kans om de motor te blokkeren en kan
leiden tot ongelukken.
VOOR GEBRUIK
1. Maak de onderdelen die in aanraking komen met voedsel grondig
schoon voordat je het apparaat voor de eerste keer gebruikt.
2. Laat warme ingrediënten afkoelen voordat je ze bewerkt (max.
temperatuur 60°C).
3. Snijd grote ingrediënten in stukjes van ongeveer 2cm voordat je ze
bewerkt.
4. Plaats de motorunit altijd op een effen oppervlak.
Staafmixer - Nederlandse handleiding 10
NL
HET APPARAAT GEBRUIKEN
Handblender
De handblender is bedoeld voor:
- het blenden van vloeistoffen, zoals zuivelproducten, sauzen,
fruitsappen, soepen, mixdrankjes en shakes.
- mixen van zachte ingrediënten
- pureren van gekookte ingrediënten, bijv. voor het maken van
babyvoedsel.
1. Maak de blender vast aan de motorunit (Fig. 2).
2. Stop de ingrediënten samen in de beker.
3. Zorg dat de mesbeschermer compleet bedekt is met ingrediënten
(Fig. 3).
4. Druk op de Normal of Turbo snelheidsstand om het apparaat aan te
zetten (Fig. 4).
5. Beweeg het apparaat langzaam op en neer en in cirkels om de
ingrediënten te blenden.
Indice
Lingue:
Altri manuali MOA Miscelatore
