MOB MO9767 Manuale utente
USER MANUAL
Hereby, MOB, declares that item MO9767 is in Compliance with
the essential requirements and other relevant conditions of
Directive 2001/95/EC. A copy of the DOC (Declaration of
Conformity) is available at: DOC@reclamond.com or MOB, PO
BOX 644, 6710 BP (NL).
PO: 41-000000
Made in China
MO9767
EN
Security pad lock with numeric lock.
To set your personal combination.
Please follow below steps:
1. The lock is preset to open at 0-0-0.
2. Press down the button until finishing reset
3. Turn the lock wheels to set your personal combination
4. Release the button and finish reset
5. Please remember your new combination. If you want to change
it again, repeat the steps.
DE
Sicherheitsschloss mit Zahlencode.
Um Ihre persönliche Zahlenkombination einzustellen,
befolgen Sie bitte die folgenden Schritte:
1. Das Schloss ist so voreingestellt, dass es bei 0-0-0 öffnet.
2. Bitte halten Sie die Taste gedrückt, bis der Code neu eingestellt
ist.
3. Drehen Sie die Zahlräder, um Ihre persönliche Kombination
einzustellen.
4. Lassen Sie die Taste los und beenden Sie den Reset.
5. Bitte merken Sie sich Ihre neue Kombination. Wenn Sie sie
erneut ändern möchten, wiederholen Sie die Schritte.
FR
Serrure de sécurité avec verrou numérique.
Pour définir votre combinaison personnelle. Veuillez suivre les
étapes ci-dessous:
1. Le verrou est préréglé pour s'ouvrir à 0-0-0.
2. Appuyez sur le bouton jusqu'à la fin de la réinitialisation
3. Tournez les roues de blocage pour définir votre combinaison
personnelle
4. Relâchez le bouton et terminez la réinitialisation
5. Rappelez-vous de votre nouvelle combinaison. Si vous
souhaitez la changer à nouveau, répétez les étapes.
ES
Candado de seguridad con combinación numérica.
Para configurar su combinación personal.
Siga los siguientes pasos:
1. La combinación para que el candado se abra es 0-0-0.
2. Pulse el botón hasta que termine de configurarlo
3. Gire las ruedas para establecer su combinación personal
4. Suelte el botón y termine la configuración
5. Recuerde la combinación nueva. Si quiere volver a cambiarla,
repita los pasos anteriores.
IT
Lucchetto di sicurezza.
Per il settaggio della combinazione personale
seguire i seguenti passaggi:
1. La combinazione di default è 0-0-0.
2. Premere il pulsante per il reset.
3. Impostare la combinazione personale.
4. Rilasciare il pulsante.
5. Ricordate la nuova combinazione. Per impostarne un’altra
ripetere I passaggi sopra riportati.
NL
Veiligheidshangslot met numerieke vergrendeling om uw
persoonlijke combinatie in te stellen.
Volg onderstaande stappen:
1. Het slot is vooraf ingesteld om te openen op 0-0-0.
2. Druk op de knop totdat de reset is voltooid
3. Draai aan de vergrendelwielen om uw persoonlijke combinatie in
te stellen
4. Laat de knop los en voltooi de reset
5. Onthoud uw nieuwe combinatie. Als u het opnieuw wilt wijzigen,
herhaalt u de stappen.
PL
Blokada bezpieczeństwa z blokadą numeryczną.
Aby ustawić osobistą kombinację.
Wykonaj następujące kroki:
1. Blokada jest wstępnie ustawiona na otwarcie w zakresie 0-0-0.
2. Naciśnij przycisk aż do zakończenia resetowania
3. Obróć kółka blokujące, aby ustawić własną kombinację
4. Zwolnij przycisk i zakończ reset
5. Proszę zapamiętać nową kombinację. Jeśli chcesz to zmienić
ponownie, powtórz kroki.
Indice
Altri manuali MOB Serratura
