Mobilex DS4025 Manuale utente
Schwellenrampen
Doorstep ramps
Dørtrinsramper
Rampe da soglia
Art.Nr.
Item no.
Varenr.
Codice
MOBILEX A/S
!
"##$% &$' ()#)*+,
a better life in motion
D
GB
DK
I
DS4 25
DS4 76
Schwellenrampe DS4 25/DS4 7 Doorstep ramp DS4 25/DS4 76
Produkt Beschreibung
&& !- & + + + ,
.,/01!-
Sicherhheitshinweise
●2+,34+,+ 5
,!-!-6+,
●7!-2!-1+
7- 4+,89,,
,,+3:!-;-<1
●2!-,+5 4+,
+5
●2,,+,34+,+5:
-=,3!-
●2,1,!-, - ,
3+1!-,
Lieferumfang
" & , 5, 2
)#+!->,!- ,5,
Montage und Gebrauch
" &,-+3&&,+!-
!- + + , ,,
5,)*,-,+ 3
, >9 1- )# + 3
&,!- >,-,
6+ +!-" &:3+:5-
<? <@-! A9, ,
+51,<.+5:
,<
Wartung und P,ege
B C!- +,3+!- ,-:!-
"+ ,,,52!-,&3
4+,5 , + +!-D!-
-:!- "+ ,,9 5: "+
,?E@+!-+ ,,A
Garantie
,,#F-,+5!-1+!-
4+,5-,5-+!-,
, !-, !-, , + 1D
"&,+9G,+C+4+,>
, C!-D +, !-,
1-,+ 2 4+,1+ - +
!-5,!-6+, +!-,H=3!-++
+4+,-5,+; 74+,!-19
+!-,!,9!-!-,
,,;-<1,,
!, >&,, + !-,3
1- "&,+ + 4!-
, ,!, !- !-, +5 C,3+
!-19 +5 B!-,=-,+
+!-+3+:!3+5:-
Technische Daten
Schwellenrampe DS4 25 DS4 76
D )#! ?#A )*!
I5-<@- #! #!
,!-, #4 '9'
2,, ' '
Product description
--,+, ,-- & 5
+ + ,- , +5! >- +&& 5,
+,--,
Safety requirements
● + ,-, ,- + + J
& + ,- ! +5!,+ K,
, J &,J 5
+9!+J,-5!,,-,,-+ +
-,5
●/J+,-&+!,0!,
●;55!,,!,J+ +,
,J!,!,,-
●7,-5 ,,-&+!,
●/J+,-&+!,5,-!&+&
J0,+5!
Shipment
>- &>- )#
! ,-!J
Assembly and use
>- &!,5,&,-!-!!,J
-J >-
)* !, 5 &,9 - ,-
)#!,5,&,&,
7+&+,,- &,-,!,!?
--,! A,-,,-,,-,- -
,-&&,5,-,!
Cleaning & mintenance
B , ,&,!&,! ,-
, ! , H-! ,- &!8! &+!,
5 , + J ! ! ! &+!,
-!-+,5!?,A
Guarantee terms
.#J5,J5 !+
J&+!, ,>-,J
,J,,&+5,-&+!,
4, +!, , , ! J ,-
,J9+!+J +5!,+5+,;5
&+!,!- ,-+,+,,!!&,!
,-H= &+!,,J,;
,-,5&+!, !J,-,J9
& ,5J J+ !,J >-
,J , ! ,&, !, ,
!+! &,5&++5,-
&+!, + & >- ,J , !
+,,-+ +,5
Technical data
Doorstep ramp DS4 25 DS4 76
3 )#! ?#A #$*!
H--, #! '*!
G-, #&& $9
' '
"##$% &#' ()#)*+,
a better life in motion
D
GB
Dørtrinsrampe DS4 25/DS4 76 Rampa da soglia DS4 25/DS4 76
Produktbeskrivelse
+ + , & 0
Sikkerhedshenvisninger
●2J,+&+,,55,,
●<& 5&L&+,,
,,,-,
5-
●CM& M &L&J&L,J&,,
●2J,+&+,,,,&J,5 L9-
+,,
●2++ &&L0M0
●2, & ,
?,,&+,,,,A
Levering
&)#
L ,
Montering og brug
&,L5,95+, ,
-M ,, )*
,L5,9 )#,L
5,&,M
> + M,, & 5-9
J? -! A9L, 5
-L,&L ,55-
Vedligeholdelse
, 5, + ,
M L ,M,
,,
& , , 4+,, ,
-5,9 M, L
,95,55
Garanti
J , &L # L ,
&+,5C!!&,59
J L - 5 &+,,9
5 5 5, +5, &, 9
J , < 5, ,+,
M M &L &+,, + 5,
!!&,9,5H= M&+,
< ,, ,&+,59
,,,,,5-5&+,,,
,,M,&,
, 5,, ,, 5 &
J,,5&+,,+&,
J,,59J,
+5
Tekniske data
Dørtrinsrampe DS4 25 DS4 76
L )#! ?#A #$*!
<, #! '*!
CM, #,& $9
, ' '
Descrizione del prodotto
" &+ !+&8!,!
Note per la sicurezza
●+,33,&,,&5,,,,
●& N+!,,&,,
&,+O+5,,
!,,,, , ,C,,
8+!
●,5 3+N,!-,,&,,
●+,33&,,&N+&,9
,+P!,,
●+, &++&8!&
●!!,&,,!&+&
&,,!,,?,,!!,!-,,
&,,A
Fornitura
E &!,+!,;
)#5, +&,&,
Assemblaggio ed uso
E &!,,+,+&,!,+
!!,Q ,;
)* P !,,+, +N+! &, 9 ,
)# P !,,+, + &, &, &R
,,,
4 N+,33 &3 & & N,!
+&?,33 ! A !-+,!
5,,+,&&,N,!
Manutenzione
B &!3 + &, ,!- &,!
& ! ,, !3
/, !3 ,, +,
&,,,,&+353?,,&
,A
Garanzia
.#3&!+,
&+3 ,E3P
&&3+,33,3&,,E
&, ,, ++ !&,
39 !-N++!+,+5,,
5!3;! 8!-&&,,&,,
3+,&&3!,,9 !-H=
3 &,,&R;!
&,,!&,O+,39&
5 , ,, , E
3 !&&,&, ! &
! , & & ! , &
!, +,33 &,, +, &3 E
3 !&+, !,&,,
+N+
Dati tecnici
Rampa da soglia DS4 25 DS4 76
)#! ?#A #$*!
,33 #! '*!
4 #& $9
4,, ',, '
"##$% &'' ()#)*+,
a better life in motion
DK
I
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
2
Altri manuali Mobilex sedia a rotelle
Mobilex
Mobilex 273040 Manuale utente
Mobilex
Mobilex Dolphin Manuale utente
Mobilex
Mobilex Dolphin Manuale utente
Mobilex
Mobilex 302070-79 Manuale utente
Mobilex
Mobilex Kakadu Manuale utente
Mobilex
Mobilex 278372 Manuale utente
Mobilex
Mobilex 271540 Manuale utente
Mobilex
Mobilex Dolphin Manuale utente
Mobilex
Mobilex Dolphin Manuale utente
