Modena DD Series Manuale utente

09/16

www.modena.co.id

DD Series

BUKU PETUNJUK PENGGUNAAN

DISPENSER

DAN KARTU GARANSI

WATER DISPENSER MANUAL

AND

WARRANTY CARD

Bahasa Indonesia 2

Terima kasih atas kepercayaan dan keputusan Anda untuk membeli produk MODENA sebagai bagian

dari kebutuhan dan gaya hidup keluarga modern. Keserasian antara desain yang stylish dan

teknologi mutakhir yang ada pada setiap produk kami merupakan kombinasi yang elegan untuk

menunjang aktifitas sehari-hari rumah tangga Anda.

Buku ini berisi tentang berbagai hal mengenai dispenser mulai dari cara penggunaan (how to

operate), perawatan (how to maintain), beragam fitur profesional yang dimiliki hingga proses trouble-

shooting. Sebagai produsen kebutuhan home appliances yang user friendly, langkah-langkah yang

diuraikan dalam buku ini cukup sederhana, jelas dan rinci sehingga memudahkan Anda dalam

menggunakan dan memanfaatkannya

Agar produk dispenser ini dapat berfungsi normal dalam jangka waktu yang panjang, kami sangat

merekomendasikan agar buku ini tidak saja menjadi pegangan Anda sebagai pembeli, namun juga

sebagai panduan bagi siapa saja yang menggunakan dan mengoperasikannya sehingga keawetan

dan kualitas fungsionalnya lebih tahan lama. Buku ini sangat disarankan untuk mudah dijangkau oleh

siapapun yang akan menggunakan dispenser.

Tersedia pula fasilitas layanan customer care bagi pengguna MODENA yang setia dan juga informasi-

informasi penunjang lainnya di situs resmi www.modena.co.id. Silakan menghubungi kontak yang

tersedia bila ada hal-hal lain yang ingin ditanyakan berkaitan dengan dispenser.

Selamat beraktifitas dan memberikan yang terbaik untuk keluarga Anda.

PETUNJUK DAN PANDUAN PEMAKAIAN DISPENSER MODENA

Bahasa Indonesia 3

DAFTAR ISI HLM.

• Kata Pengantar 1

• Bagian 1 : Nama-nama Bagian 3

• Bagian 2 : Instalasi 5

• Bagian 3 : Cara Penggunaan 6

• Bagian 4 : Pemeliharaan 6

• Bagian 5 : Tindakan Pencegahan 7

• Bagian 6 : Masalah & Solusinya 9

• Bagian 7 : Spesifikasi 10

NOMOR : P.6.INDO2.00301.0212

Bahasa Indonesia 4

DD 66 G, DD 66 V, DD 66 L

* Fitur dan kelengkapan tergantung pada tipe produk.

Depan

Belakang

Tombol air panas

10.

Tray/ rak mobile galon

Tombol air normal

11.

Lampu indikator air panas

Tombol air dingin

12.

Lampu indikator air habis

Lampu indikator air dingin

13.

Pintu kabinet

Keran pengeluaran air dingin

14.

Sakelar hijau - pendingin

Keran pengeluaran air normal

15.

Sakelar merah –pemanas

Keran pengeluaran air panas

16.

Kabel listrik

Wadah untuk menampung air

Lubang pembuangan air

Pipa galon

Bagian 1: Nama-nama bagian

Bahasa Indonesia 5

1. Letakkan dispenser ini di tempat yang rata dan

stabil. Pastikan ada jarak 20 cm jika diletakkan

didekat tembok.

2. Pasanglah galon air pada tray/rak mobile galon.

3. Masukkan pipa ke dalam galon lalu pasang penutup

pada mulut galon.

4. Doronglah tray/rak mobile galon ke dalam

kabinet/storage. Pastikan sudah terpasang dengan

baik dan benar. Lalu tutuplah pintu kabinet.

5. Hubungkan kabel listrik ke stop kontak. Pastikan

stop kontak/sumber listik memiliki grounding untuk

mencegah kebocoran listrik. Kemudian nyalakan

sakelar yang terletak di bagian belakang unit.

6. Untuk penggunaan pertama kali, bagian dalam

dari unit harus dibersihkan. Tekan tombol air

panas dan air dingin. Pastikan air keluar dari

kedua keran tersebut. Setelah kedua keran air

tersebut keluar, tunggulah sekitar 20 menit, lalu

keluarkan galon dari tempat penyimpanan dan

kosongkan air di dalam unit dengan membuka

penutup lubang pembuangan air. Pastikan

kabel listrik dilepas dari sumber listrik ketika

membuang sisa air.

7. Bila air di dalam galon sudah habis, matikan sakelar

merah (pemanas) sebelum menggantinya dengan

yang baru.

Perhatian :

Jangan menghubungkan dispenser ini ke sumber arus

listrik atau menekan sakelar merah (pemanas) jika di

dalam tangki tidak terdapat air atau air tidak mengalir

dari keran air panas (merah) bila keran tersebut ditekan.

Cara menggunakan dispenser dengan tiga keran:

Untuk mengeluarkan air panas, tekan tombol/keran pada bagian kiri.

Untuk mengeluarkan air normal, tekan tombol/keran pada bagian tengah.

Untuk mengeluarkan air dingin, tekan tombol/keran pada bagian kanan.

Unit ini dilengkapi pengaman pada tombol air panas untuk mencegah bahaya dari jangkauan anak-

anak.

Perhatian:

Buzzer atau tanda alarm akan berbunyi ketika air didalam galon sudah habis dan lampu indikator air

habis akan menyala, segeralah ganti isi galon.

Bagian 3: Cara Penggunaan

Bagian 2: Instalasi

Bahasa Indonesia 6

1. Untuk menghindari hal-hal yang tidak diinginkan, selalu putuskan hubungan dengan sumber

arus listrik sebelum membersihkan dispenser ini.

2. Dispenser ini telah didisinfect sebelum meninggalkan pabrik.

3. Bersihkan pipa, tabung air, dan heating elemen oleh ahlinya setiap satu tahun sekali. Hal ini

akan membuat mesin tetap dalam kondisi yang baik dan memperpanjang umur pemakaian.

Jangan membongkar sendiri mesin ini untuk menghindari kerusakan yang akan timbul pada

mesin.

4. Gunakan kain lembut dan dibasahi secukupnya untuk membersihkan permukaan dispenser,

lalu gunakan kain lembut yang kering untuk mengeringkannya. Jangan biarkan air masuk ke

dalam mesin.

5. Pastikan kabel listrik dilepas dari sumber listrik ketika membuang sisa air atau pemiliharaan

ataupun tidak digunakan unit dalam jangka waktu lama. Sementara itu, ketika hasil pengeluaran

air panas menjadi dingin, buka katup pembuangan sampai tidak ada air di dalam

dispenser air.

a. Letakkan dispenser di permukaan yang rata. Hindari meletakkannya di

tempat yang lembab. Berikan jarak sedikitnya 20 cm dari dinding. Dan

jangan meletakkan benda-benda yang mudah terbakar di dekat

dispenser.

b. Untuk menghindari kerusakan pada mesin, jangan menghubungkan

kabel listrik atau menekan sakelar air panas (merah) sampai dengan air

dapat mengalir dari keran air panas.

c. Jika dispenser tidak akan digunakan untuk waktu yang lama, matikan

sakelar pemanas dan pendingin, kemudian lepaskan kabel dari stop

kontak dan kosongkan sisa air melalui lubang pembuangan.

d. Jangan menggunakan bahan kimia dan menyiramkan air secara

langsung untuk membersihkan dispenser. Gunakan kain yang lembut

untuk membersihkannya.

e. Jangan menarik kabel untuk melepaskan steker dari stop kontak. Tarik

steker dengan tangan yang kering.

Bagian 5: Tindakan Pencegahan

Bagian 4: Pemeliharaan

Bahasa Indonesia 7

f. Jangan menidurkan dispenser ini, tingkat kemiringan tidak boleh kurang

dari 45º supaya kompresor pada mesin tidak rusak.

g. Thermostat pada dispenser ini telah disesuaikan. Jangan mengubah-

ubah sendiri untuk menghindari pengaruh yang akan timbul.

h. Produk ini ditujukan untuk digunakan oleh orang dewasa. Jangan

biarkan anak-anak bermain dengan unit atau bergelantungan pada

pintu-pintu unit. Unit dapat jatuh dan mencelakainya. Produk ini tidak

ditunjukan untuk di gunakan oleh anak-anak, atau orang-orang yang

memiliki keterbelakangan mental, ketidak mampuan fisik dan kurang

pengalaman dan pengetahuan mengenai unit, maka untuk keselamatan

berikan pengawasan dan petunjuk secara serius pada saat mereka

menggunakan.

Jika ada kerusakan pada kabel listrik maka segera hubungi ke

Service Center MODENA untuk dilakukan pergantian. Pergantian

kabel listrik haruslah dilakukan oleh tenaga yang berpengalaman

dan sangat mengerti akan kelistrikan. Jangan pernah mengganti

sendiri kabel listrik dikarenakan akan bisa menyebabkan bahaya

yang bisa merugikan diri sendiri dan orang lain.

Perhatian!

Produk ini tidak boleh dibuang bersama sampah rumah tangga lainnya. Untuk mencegah

kemungkinan bahaya terhadap lingkungan atau kesehatan manusia akibat pembuangan

sampah yang tidak terkontrol.

Unit mengandung insulasi gas dan refrigerant yang harus dibuang dengan benar. Ketika Anda

ingin membuang produk, Kami menyarankan Anda untuk berkonsultasi dengan penyedia jasa resmi

sehingga dapat mempelajari informasi yang dibutuhkan dan bentuk yang resmi.

Pastikan pipa-pipa dan saluran kerja refrigerant pada unit tidak rusak sebelum dibawa oleh

bagian penanganan barang bekas.

Konsultasikan dengan penyedia jasa resmi untuk menanyakan semua hal dan masalah yang

berhubungan dengan unit. Jangan melakukan hal- hal atau membiarkan orang lain melakukan hal-hal

kepada unit sebelum menanyakan kepada penyedia jasa resmi.

Bahasa Indonesia 8

Lakukan pengecekan terhadap hal-hal di bawah ini sebelum menghubungi Service Center kami bila

terjadi gangguan pengoperasian.

MASALAH

PENYEBAB

PENYELESAIAN

Air tidak panas atau tidak

dingin.

-Penggunaan air panas

atau air dingin yang

terlalu banyak dalam

waktu yang singkat.

-Unit belum terhubung ke

sumber arus listrik.

-Tunggulah beberapa saat

sampai dengan air menjadi

panas atau dingin.

-Hubungkan steker ke stop

kontak, kemudian tekan sakelar

pemanas dan sakelar pendingin.

Tidak ada air yang keluar

dari keran.

-Galon air kosong.

-Pipa terhalang atau

tersumbat sesuatu.

-Ganti dengan galon air yang

baru.

-Matikan sakelar pendingin

sampai 4 jam, kemudian

nyalakan kembali sakelar

pendingin.

Terdapat kebocoran pada

penyangga galon air.

-Galon air bocor/rusak.

-Ganti dengan galon air yang

baru.

Suara berisik selama

pengoperasian.

-Pemasangan atau

penempatan unit

kurang tepat.

-Letakkan unit di tempat

permukaan yang rata dan stabil.

MODEL

DD 66 G

DD 66 V

DD 66 L

Jenis

Dingin, Panas &

Normal

Dingin, Panas &

Normal

Dingin, Panas &

Normal

Ruang bawah

Gallon storage

Warna

Gold (G)

Silver (V)

Black (L)

Output air panas (liter/jam)

3.5

Output air dingin (liter/jam)

Kapasitas tangki air panas (liter)

0.8

Kapasitas tangki air dingin (liter)

2.5

Suhu panas (celcius)

≥90

Suhu dingin (celcius)

≤10

Kompresor bebas CFC

Thermostat pengatur suhu air

Bahan dari tabung air

Stainless

Daya listrik pemanas (watt)

350

190

Daya listrik kompresor (watt)

Dimensi Produk (P x L x T) mm

358 x 339 x 1062

Berat Produk (Kg)

L=Black V=Silver R=Red G=Gray D=Gold W=White

* Untuk meningkatan kualitas produk, desain dan spesifikasi diatas dapat berubah setiap saat tanpa

pemberitahuan. Gambar pada buku ini bersifat skematis dan bisa saja tidak tepat sama dengan produk

aktual. Nilai yang tercantum pada label atau dalam dokumentasi yang menyertainya diperoleh di

laboratorium sesuai dengan standar yang relevan. Nilai-nilai dapat bervariasi tergantung pada kondisi

operasional dan lingkungan dari unit.

Bagian 7: Spesifikasi

Bagian 6 : Masalah & Solusinya

English 11

Thank you for your trust and decision to buy MODENA product and make it a part of your modern

family's needs and lifestyle. The stylish and advanced design in each product is an elegant

combination for your daily household activities.

This book contains various matters regarding water dispenser, from its method of usage,

maintenance, various professional features of the product down to its trouble-shooting. As a

manufacturer of user friendly home appliances, we thrive to simplify the description in this manual to

facilitate the users.

In order for this water dispenser to perform normally for an extended period of time, we highly

recommend not only the buyer to hold onto this manual, but also those who wish to operate the

product optimally to maintain its service period and quality. This manual is recommended for use by

anyone who operates the water dispenser.

We also provide a customer care service for MODENA users as well as other support information on

our official website www.modena.co.id. Please contact us if you have other questions regarding the

water dispenser.

Enjoy your daily activities, we hope that our products may provide the best services to your family.

INSTRUCTION AND GUIDE TO USE MODENA WATER DISPENSER

Altri manuali per DD Series

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Lingue:

Altri manuali Modena Distributore d'acqua

Modena

Modena DD Series Manuale utente

Modena

Modena Argento Series Manuale utente

Modena

Modena DD Series Manuale utente

Modena

Modena Spigliato Series Manuale del proprietario

Modena

Modena Doppio Series Manuale del proprietario

Modena

Modena Sottile Series Manuale del proprietario

Modena

Modena Vicino Series Manuale del proprietario

Modena

Modena DD Series Manuale utente

Modena

Modena BP Series Manuale di istruzioni

Modena

Modena Salutare Series Manuale del proprietario

Modena

Modena Copertina Series Manuale del proprietario

Modena

Modena Pietro Series Manuale del proprietario

Modena

Modena Grafici Series Manuale del proprietario

Modena

Modena DD 7106 L Manuale del proprietario

Modena

Modena Grziano Series Manuale utente

Modena

Modena Salutare Series Manuale del proprietario

Modena

Modena DD Series Manuale utente

Modena

Modena DD 32 DD 16 Manuale utente

Manuali Distributore d'acqua popolari di altre marche

Monarch Water

Monarch Water ULTIMATE MINI AQUA HE Manuale utente

Haier

Haier HLM-109B Manuale utente

abc

abc Fleck 5600SXT Manuale utente

GE GXOF18G Istruzioni operative

Kenmore

Kenmore 625.385560 UltraFilter 650 Manuale utente

Innova

Innova CEV+ Guida rapida

Aries

Aries Hydra DI Manuale

GE GNCF02H Manuale utente

ProFlo

ProFlo PFB Series Manuale utente

Hydrotech

Hydrotech 89DF HIM Manuale utente

A.O. Smith

A.O. Smith FREZYA 300S Manuale utente

Frakco

Frakco Travelsoft RV 2400HD Manuale utente

GE GXSF30V Istruzioni operative

Avanti

Avanti WD31EC Manuale utente

Avanti

Avanti WD360 Manuale utente

BRIO

BRIO CLCTTL520 Guida utente

3M HCD-1 Manuale utente

Elkay

Elkay EFHFA8_2CJO Manuale di installazione