Moeller XStart Manuale utente
11/01 AWB2700-1426GB
Hardware and Engineering
XStart
SystemsIndustrial AutomationBuilding Automation
For Immediate Delivery call KMParts.com at (866) 595-9616
All brand and product names are trademarks or registered
trademarks of the owner concerned.
1st edition 11/2001
© Moeller GmbH, Bonn
Author: Ronald Dietrich
Editor: Ronald Dietrich
Translator: Scriptor GmbH
All rights reserved, including those of the translation.
No part of this manual may be reproduced in any form (printed,
photocopy, microfilm or any other process) or processed, duplicated
or distributed by means of electronic systems without written
permission of Moeller GmbH, Bonn
For Immediate Delivery call KMParts.com at (866) 595-9616
I
Before commencing the installation
• Disconnect the power supply of the device.
• Ensure that devices cannot be accidentally
restarted.
• Verify isolation from the supply.
• Earth and short circuit.
• Cover or enclose neighbouring units that
are live.
• Follow the engineering instructions (AWA)
of the device concerned.
• Only suitably qualified personnel in
accordance with EN 50110-1/-2
(VDE 0105 Part 100) may work on this
device/system.
• Before installation and before touching
the device ensure that you are free of
electrostatic charge.
• The functional earth (FE) must be
connected to the protective earth (PE) or
to the potential equalisation. The system
installer is responsible for implementing
this connection.
• Connecting cables and signal lines should
be installed so that inductive or capacitive
interference do not impair the automation
functions.
• Install automation devices and related
operating elements in such a way that they
are well protected against unintentional
operation.
• Suitable safety hardware and software
measures should be implemented for the
I/O interface so that a line or wire breakage
on the signal side does not result in
undefined states in the automation
devices.
• Ensure a reliable electrical isolation of the
low voltage for the 24 volt supply. Only
use power supply units complying with
IEC 60364-4-41 (VDE 0100 Part 410) or
HD 384.4.41 S2.
• Deviations of the mains voltage from the
rated value must not exceed the tolerance
limits given in the specifications, otherwise
this may cause malfunction and dangerous
operation.
•Emergencystopdevices complying with
IEC/EN 60204-1 must be effective in all
operating modes of the automation
devices. Unlatching the emergency-stop
devices must not cause uncontrolled
operation or restart.
• Devices that are designed for mounting in
housings or control cabinets must only be
operated and controlled after they have
been installed with the housing closed.
Desktop or portable units must only be
operated and controlled in enclosed
housings.
Moeller GmbH
Safety instructions
Warning!
Dangerous electrical voltage!
For Immediate Delivery call KMParts.com at (866) 595-9616
II
• Measures should be taken to ensure the
proper restart of programs interrupted
after a voltage dip or failure. This should
not cause dangerous operating states even
for a short time. If necessary, emergency-
stop devices should be implemented.
• Wherever faults in the automation system
may cause damage to persons or property,
external measures must be implemented to
ensure a safe operating state in the event
of a fault or malfunction (for example, by
means of separate limit switches,
mechanical interlocks etc.).
• According to their degree of protection
frequency inverters may feature during
operation live, bright metal, or possibly
moving, rotating parts or hot surfaces.
• The impermissible removal of the
necessary covers, improper installation or
incorrect operation of motor or frequency
inverter may cause the failure of the device
and may lead to serious injury or damage.
• The relevant national regulations apply to
all work carried on live frequency inverters.
• The electrical installation must be carried
out in accordance with the relevant
regulations (e. g. with regard to cable cross
sections, fuses, PE).
• All work relating to transport, installation,
commissioning and maintenance must
only be carried out by qualified personnel.
(IEC 60364 and HD 384 and national work
safety regulations).
• Installations fitted with frequency inverters
must be provided with additional
monitoring and protective devices in
accordance with the relevant safety
regulations etc. Modifications to the
frequency inverters using the operating
software are permitted.
• All shrouds and doors must be kept closed
during operation.
• In order to reduce hazards to persons or
equipment, the user must include in the
machine design measures that restrict the
consequences of a malfunction or failure of
the drive (increased motor speed or sudden
standstill of motor). These measures
include:
– Other independent devices for
monitoring safety-related variables
(speed, travel, end positions etc.).
– Electrical or non-electrical system
related measures (interlocks or
mechanical interlocks).
– Live parts or cable connections of the
frequency inverter must not be touched
after it has been disconnected from the
power supply due to the charge in
capacitors. Appropriate warning signs
must be provided.
For Immediate Delivery call KMParts.com at (866) 595-9616
11/01 AWB2700-1426GB
Contents
1
About this Manual 5
Introduction 5
Prescribed Use 6
Notes Concerning Project Engineering /
Installation of this Product 6
Explanation of the Symbols Used 7
1 Introduction to XStart 9
Chapter Overview 9
The Basic Concept 10
The XStart Components 12
– Direct starter 13
– Reversing starter 14
– Base module 15
– Accessories for distribution of power 16
2 Technical Data 17
Chapter Overview 17
Introduction 18
Dimensions 21
General Technical Data 24
Diagnostic Messages of the Performance Module 26
Module Parameters 28
Direct Starter Without AGM Auxiliary Contacts 30
Direct Starter With AGM Auxiliary Contacts 33
Reversing starter without AGM auxiliary contacts 36
Reversing starter with AGM auxiliary contacts 39
3 Mounting / Dismounting 43
Chapter Overview 43
Mechanical Mounting 44
– General Mounting Regulations 44
– Mounting XStart Base Modules 47
– Plugging the Performance Modules 48
–Coding 50
For Immediate Delivery call KMParts.com at (866) 595-9616
Contents
2
11/01 AWB2700-1426GB
Maximum Number of Modules 51
Dismounting 52
– Dismounting XStart Modules 52
– Dismounting Performance Modules 53
– Dismounting Base Modules 56
4 Electrical Installation 57
Chapter Overview 57
General Notes 58
Potential Relationships 58
Electromagnetic Compatibility 59
– Ensuring Electromagnetic Compatibility 60
– Grounding of Inactive Metal Components 60
Wiring 62
– Wiring an XStart Module 62
– Wiring Several XStart Modules 63
5 Connection to PROFIBUS-DP 65
Chapter Overview 65
General Notes on PROFIBUS-DP 66
Electronic Device Data Sheets (GSD Files) 66
Parameterization for XStart 68
Diagnostic Messages for XStart 69
Process Data 70
Maximum Number of Modules 71
Connection to a Moeller PLC PS4-341-MM1
with LE4-504-BS1 72
– Reading-in the GSD file 72
– Configuring the XI/ON Station with XStart 73
– Example of Diagnostics with a Moeller PLC
PS4-341-MM1 74
Connection to a Siemens S7-300 PLC 76
– Reading-in the GSD File 76
– Configuring the XI/ON Station with XStart 77
– Setting the Parameters for XStart Modules 78
– Diagnostics Based on Example of a Siemens
S7-400 PLC 78
For Immediate Delivery call KMParts.com at (866) 595-9616
11/01 AWB2700-1426GB
4
For Immediate Delivery call KMParts.com at (866) 595-9616
5
11/01 AWB2700-1426GB
About this Manual
Introduction This manual contains detailed information about mounting /
dismounting as well as electrical installation of motor star-
ters from the XStart series. It is valid only in conjunction with
the manual „XI/ON PROFIBUS-DP", AWB2700-1394GB.
As well as describing the mechanical and electrical features
of XStart, this manual also describes its connection to
PROFIBUS-DP via a XI/ON station.
This manual has been specially conceived for personnel with
the necessary qualifications.
Please refer to the manual „XI/ON PROFIBUS-DP"
AWB2700-1394GB for further information concerning
XI/ON, PROFIBUS-DP as well as mounting and other infor-
mation.
hAll descriptions, safety and warning notes as well as all
other advices contained in the XI/ON Manual
AWB2700-1394GB remain valid unless otherwise
specified.
Please read this chapter carefully. Safety aspects should
not be left to chance when dealing with electrical
equipment.
For Immediate Delivery call KMParts.com at (866) 595-9616
Zu diesem Handbuch
6
11/01 AWB2700-1426GB
Prescribed Use
Appropriate transport, storage deployment and mounting as
well as careful operating and thorough maintenance
guarantee trouble-free and safe operation of these devices.
Notes Concerning Project
Engineering / Installation
of this Product
The devices described in this manual must be used only in
applications prescribed in this manual or in the respective
technical descriptions, and only in connection with
components and devices from third party manufacturers
that have been certified.
It is imperative that all respective safety measures and
accident protection guidelines be adhered to.
In accordance with DIN VDE 0105-100 only qualified
electricians or personnel that have received electrotech-
nical instructions are permitted to carry out the electrical
installation and commissioning of XStart.
For Immediate Delivery call KMParts.com at (866) 595-9616
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
2
Indice
Altri manuali Moeller Controllori
Moeller
Moeller MSC-D Series Manuale utente
Moeller
Moeller easyControl EC4-200 Manuale utente
Moeller
Moeller RMQ 22 Manuale utente
Moeller
Moeller ps4-201-mm1 Manuale utente
Moeller
Moeller PS 4-300 Series Manuale utente
Moeller
Moeller easyControl EC4-200 Manuale elenco delle parti
Moeller
Moeller Xcomfort CAAE-01/01 Manuale utente
Moeller
Moeller NZM2-XRD Series Manuale di servizio
Moeller
Moeller PS 4-271-MM1 Manuale utente
Moeller
Moeller XC-CPU101 Series Manuale utente
