Mophie PowerStation Plus Manuale utente
powerstation plus
USER MANUAL
2
English 06
French 16
Italian 27
German 38
Spanish 49
Portuguese 60
Russian 71
3
Turkish 84
Japanese 93
Korean 103
6LPSOLÀHG&KLQHVH
7UDGLWLRQDO&KLQHVH
4
5
6
Welcome
Thank you for purchasing the mophie powerstation
plus universal battery. Now you will be able to travel
great distances and be the master of your own
destiny, no longer bound by the limitations of your
device’s internal battery or by having to bring the
right charging cable.
Package contains
• powerstation plus (2X, 3X, 4X or 8X)
universal battery
• USB extension cable (powerstation plus 4X
and 8X only)
• Quick-Start Guide
Features
Here’s a rundown of why the powerstation plus universal
battery is so great:
• High-density, high-output universal battery
charges at super-fast speeds—up to 2.4 amps!
• Built-in hideaway charging cables—the right
cables to charge your device and to recharge the
powerstation plus are always with you.
• Smart charging circuitry automatically selects
the proper charging speed for your device, plus
built-in short-circuit, overcharge and temperature
protection. mophie’s got your back.
• Anodized aluminum hinged top and bottom panels
7
for enhanced durability and a premium look.
• Charge and sync your device using the built-in
charging cables (when connected to a computer).
• Additional USB output port (powerstation plus 4X
and 8X universal battery) so you can charge two
devices at the same time.
• Track battery power at a glance with the integrated
four-light LED status indicator. Keep tabs on
charging status and current battery life. Know
before you go!
• Rechargeable for over 500 full cycles. This universal
battery is built to last, so you can do more, longer.
Compatibility
The powerstation plus universal battery models
are available in Lightning or micro-USB versions.
Lightning versions are compatible with the iPad,
iPhone and iPod with Lightning connector. Micro-USB
versions are compatible with virtually any portable
device equipped with a micro-USB connector.
powerstation plus 4X and 8X universal battery models
feature an additional USB output port, so you can
also charge a second USB device by using the cable
included with that device.
Charging your device
Flip open the hinged aluminum lid to reveal the
built-in charging cables. Swing out the Lightning
8
or micro USB cable and connect it to your device.
The powerstation plus universal battery will begin
charging your device immediately.
powerstation plus 4X / powerstation plus 8X
powerstation plus 4X and powerstation plus 8X
universal battery models have an additional USB port
that lets you charge a second device. Connect the USB
cable included with your device to the powerstation
plus universal battery’s USB port and to your device.
You can charge two devices at the same time.
Recharging your powerstation plus
universal battery
Flip open the aluminum lid to reveal the built-in
charging cables. Swing out the USB cable and
connect it to your computer or to a USB wall
adapter, such as the one that came with your device.
If you connect your device to a computer using the
powerstation plus universal battery, your device
will charge and sync while the powerstation plus
universal battery recharges.
The powerstation plus universal battery will begin
charging immediately and the LEDs located on its side
will blink; after 30 seconds the lights will turn o. Before
you disconnect powerstation plus, press the status
indicator button to make sure it is fully charged.
9
Checking the powerstation plus universal battery’s
charge status
Press the status button on the powerstation plus
universal battery’s side panel and the status LEDs
will indicate its charge level. Four LEDs means that
it’s fully charged, while one LED means that it’s
almost empty. Know before you go.
Taking care of your powerstation plus
universal battery
• To avoid damage, keep the built-in cables
folded inside the powerstation plus universal
battery when you’re not using them.
• Keep your powerstation plus universal battery dry
and away from moisture and corrosive materials.
• Do not clean the powerstation plus universal
battery with harsh chemicals, soaps or
detergents. Just wipe the case with a soft,
water-dampened cloth. Wipe the connectors
gently with a soft, dry cloth.
• Re-charge your powerstation plus universal
battery once every three months when not in
use. If you plan on putting it away, charge it for
one hour rst.
Warranty
At mophie, we are dedicated to making the best
quality products we can. To back this up, this product
is warranted for 1 full year from date of purchase.
10
This warranty does not aect any statutory rights
that you may be entitled to.
Keep a copy of your purchase receipt as proof of
purchase. Be sure to register your product at mophie.
com. Failure to register your product and/or provide
proof of purchase may void the warranty.
Customer Service
Telephone: 1-888-8mophie
International: +1 (269) 743-1340
Web: www.mophie.com/cs
Warning
Read all instructions and warnings prior to using this
product. Improper use of this product may result in
product damage, excess heat, toxic fumes, re or
explosion, for which damages you (“Purchaser”), and
not mophie, LLC (“Manufacturer”) are responsible.
1The product should be operated only in
open-air conditions. It should not be operated
in an enclosed, unventilated space such as
a carrying bag, pocket or purse. Failure to
follow these instructions may cause damage
to the powerstation plus universal battery
by overheating.
1Do not store product in a high-temperature
environment, including heat caused by intense
Altri manuali per PowerStation Plus
1
Altri manuali Mophie Accessori per fotocamere
Mophie
Mophie juice pack Manuale utente
Mophie
Mophie OUTRIDE Manuale utente
Mophie
Mophie juice pack Manuale utente
Mophie
Mophie charge force Manuale utente
Mophie
Mophie PowerStation Pro Manuale utente
Mophie
Mophie charge stream powerstation wireless Manuale utente
Mophie
Mophie power boost mini Manuale utente
Mophie
Mophie powerstation plus mini Manuale utente
Mophie
Mophie powerstation USB-C XXL Manuale utente
Mophie
Mophie power reserve 1x Manuale utente
