Motinova CS520 Series Manuale tecnico
CYCLE COMPUTER
CS520 SERIES
OPERATION INSTRUCTION
Please read this instruction thoroughly before
using the product and keep it well.
（ English ）
INSTALLATION INSTRUCTION
Step 1:
Fixing cycle computer controller to the left handle bar and display to the middle of
handle bar, and adjusting them to the proper position and viewing angle.
Step 2:
Following the below picture to install the screw, and suggesting to use 2N.m - 2.5N.m
torque to tighten. ( Instrument damaged by over-locking is not promised to get
warranty service.)
Front wheel direction
M4×16
Locking torque: 2～2.5N·m
M4×16
Locking torque: 2～2.5N·m
M3×12
Locking torque: 2～2.5N·m
1 2
PRODUCT INTRODUCTION
① Battery capacity ② Power mode ③ Speed ④ Endurance mileage
⑤ Total mileage ⑥ Current mileage ⑦ Unit ⑧ Power level
⑨ Time ⑩ Bicycle light indication
⑤
⑥
① Power button ② "+" button ③ "-" button ④ Walk assist button
⑤ Setting button ⑥ Bicycle light button
①
②
④ ⑤
⑥
③
①
②
③
④
⑧
⑨
⑩
⑦
⑦
OPERATION
Shift Up the Gear Level
Short pressing the "+" button.
Shift Down the Gear Level
Short pressing the "-" button.
Settings
Long pressing (more than 1.5s ) the "Setting" button to enter.
Light On/Off
Short pressing the "Light" button.
Power On
Pressing "Power" button for 1s.
Power Off
Short pressing the "Power" button.
Walk Mode
Under Walk mode, the Walk mode icon displays on the right corner. The system will
provide within the power 6 km/h.
1、 Click WALK button to enter Walk mode enquiry, the Walk mode icon displays and
the "+" sign on the icon flashes.
2、 Long pressing "+" button, the "+" icon on the display stop flashing and the system
outputs power; when loosing "+" button, the system stops providing power and the
"+" icon on the display flashes again.
3、 Under Walk mode, if you do not press "+" button at 3s, the motor will exit the Walk
mode automatically, and the interface will be restored to the previous Power mode.
You can also click any button (excluding "+" button) to exit the Walk mode
automatically, and the interface will be restored to the previous Power mode.
Under Walk mode, the Power mode will not be displayed.
Shift to show continuable / Current / Total trip
Short pressing the "Setting" key.
3 4
ASSIST LEVEL
6 Levels
OFF, ECO, NORM, SPORT, TURBO, SMART.
Default Level
Level OFF, without power output.
CYCLE COMPUTER SETTING INSTRUCTION
① Time setting
② Unit setting
③ Clear setup
① Time Setting:
System time can be adjusted. Operations as below:
1. When speed is 0, long pressing "Setting" button for over 1.5s to enter setting
interface.
2. After entering setting interface, click "+" button or "-" button to select "hour" or
"minute", then pressing "Setting" button to confirm, the value of "hour" or "minute"
flashes.
3. Pressing "+" or "-" button to adjust the value, click "Setting" button to save. After the
adjustment is completed, short pressing the "Setting" button to save, or long pressing
the "Setting" button for over 1.5s to save and exit the settings interface.
② Unit Setting：
Speed and mileage unit can be adjusted. You can choose km or mile in setting. When
the speed unit changes, the mileage unit changes accordingly. Operations as below:
1. When the speed is 0, pressing the "Setting" button for over 1.5s to enter the setting
interface.
2. After entering the setting interface, pressing the "+" button or "-" button box to
select the "unit", and then click the "Setting" button to confirm, the selected unit
flashes.
3. Then pressing the "+" button or "-" button to adjust the unit. After the adjustment is
completed, short pressing the "Setting" button to save, or long pressing the "Setting"
button for over 1.5s to save and exit the settings interface.
③ Clear Setup：
The subtotal mileage can be cleared, while total mileage cannot be cleared.
Operations as below:
1. When the speed is 0, long pressing "Setting" button for over 1.5s to enter the setting
interface.
2. After entering the setting interface, click the "+" button or "-" button to select the
subtotal mileage, and then click the "Setting" button to confirm, the subtotal mileage
value flashes.
3. Then long pressing "-" button for over 1.5s to clear the value (this operation is
irrevocable). After the adjustment is completed, short pressing the "Setting" button to
save, or long pressing the "Setting" button for over 1.5s to save and exit the setting
interface.
5 6
④ Backlight brightness setting：
After entering the backlight setting interface, click "Setting" button to enter the setting
state (at this time, the value will flash continuously), click "+" or "-" button to select
the brightness from Level 1 to Level 5, and then click "Setting" button to confirm the
setting.
⑤ Automatic power-off time setting：
After entering the setting interface of automatic power-off time, click "Settings" button
to enter the setting state (at this time, the value will flash continuously), click "+" or "-"
button to select from 5min to 30min in a cycle (each 5 minutes is a level), and then
click "Settings" to confirm the setting.
④ Backlight brightness
setting
⑤ Automatic power-off
time setting
ERROR CODE LIST
Solution
Automatic recovery after 5S
Charging for battery
Change the proper battery
Power off and restart
Power off and restart after 30min
Depot repair
Check or change speed sensor
Depot repair
Depot repair
Change new battery
Change the cycle computer button
Change the cycle computer
Depot repair
Depot repair
Fault description
Over Current Protect
Under Voltage Protect
Over Voltage Protect
Rotor Locked
Over Heat Protect
NTC Fault
Speed Sensor Fault
Torque Sensor Fault
Motor Fault
BMS Check Fault
PBU Check Fault
HMI Check Fault
PhaseLine Fault
Cadence Sensor Fault
Source
MC
MC
MC
MC
MC
MC
MC
MC
MC
MC
MC
MC
MC
MC
Code
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
40
41
42
43
44
45
46
47
Change throttle
Depot repair
Change the battery
Depot repair
Depot repair
Depot repair
Depot repair
Stop riding
Stop charging or change the charger
Charging in time
Change the charger
Automatic recovery after 5S
Stop charging
Stop charging
Use after shutdown and standing
for 30min
Gas Sensor Fault
MOS Short Circuit
Abnormal Voltage Fluctuation
Motor Controller Fault
Circuit Fault
TE MCU Fault
TE Circuit Fault
Over Current Alarm
（After the failure disappears,
HMI delay display 3s）
Charge Over Voltage Alarm
Discharge Under Voltage Alarm
Charge Over Current Alarm
Discharge Over Current Alarm
Charge Over Heat Alarm
Charge Low Temperature Alarm
Discharge Over Heat Alarm
MC
MC
MC
MC
MC
MC
MC
BMS
BMS
BMS
BMS
BMS
BMS
BMS
BMS
7 8
PARAMETER
Material
Work
temperature
Voltage
Size
Adapted handle
bar's diameter
IP grade
plastic
-10℃ ~ +50℃
24 v / 36 v / 48 v
controller:59 x 49 x 44 mm display:82.5 x 21 x 70mm
controller:φ22.2mm
display:φ22.2mm /φ25.4mm / φ31.8mm
IP55
48
49
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
80
81
Recommend stop using
Automatic recovery after 5S
Check or change the button
Check or change the button
Check or change the button
Check or change the button
Check or change the button
Check or change the button
Depot repair
Depot repair
Depot repair
Depot repair
Depot repair
Check circuit or change parts
Check circuit or change parts
Discharge Low Temperature Alarm
MOS Over Heat Alarm
"+" Button Fault
"-" Button Fault
"Setting" Button Fault
"Light" Button Fault
"Walk" Button Fault
"Power" Button Fault
MCU Fault
MOS Short Circuit
Voltage Test Fault
HMI Communication Fault
MC Communication Fault
MC Communication Fault
PBU Communication Fault
BMS
BMS
PBU
PBU
PBU
PBU
PBU
PBU
PBU
PBU
PBU
PBU
PBU
HMI
HMI
9 10
GEBRUIKERS HANDLEIDING（ Dutch ）
Lees de instructie zorgvuldig voor
ingebruikname en bewaar deze goed.
11 12
M4×16
Montage: 2～2.5N·m
M4×16
Montage:2～2.5N·m
M3×12
Montage: 2～2.5N·m
INSTALLATIE INSTRUCTIE
Stap 1:
Bevestiging van de fiets computer controller aan de linker zijde en het display in het
midden van het stuur. Deze afstellen in de juiste positie en kijkhoek.
Stap 2:
Volg onderstaande afbeelding voor de montage en gebruik een koppel van 2N.m -
2.5N.m om deze vast te zetten. (Componenten beschadigd door te veel kracht te
gebruiken vallen niet onder garantie)
Voor zijde fiets
13 14
PRODUCT INTRODUCTIE
① Accu capaciteit ② Ondersteuning stand ③ Snelheid ④ Bereik
⑤ Totale afstand ⑥ Dag afstand ⑦ Waarde ⑧ Power level
⑨ Tijd ⑩ Verlichting indicator
⑤
⑥
① On/Off toets ② "+" Toets ③ "-" Toets ④ Wandel functie toets
⑤ Menu toets ⑥ Verlichting toets
①
②
④ ⑤
⑥
③
①
②
③
④
⑧
⑨
⑩
⑦
⑦
BEDIENING
Verhoog de ondersteuning modus
Kort de "+" toets bedienen.
Verlaag de ondersteuning modus
Kort de "-" toets bedienen.
Instellingen
Lange bediening (langer dan 1.5s ) van de "Menu" toets om deze te activeren.
Verlichting On/Off
Korte bediening van de "Verlichting" toets.
Power On
Bedien de "Power" toets voor 1s.
Power Off
Bediend de "Power" toets.
Wandel-modus
In de wandelmode wordt het pictogram van de wandelmodus in de rechterhoek
weergegeven. Het systeem zal de fiets voortbewegen to een maximum van 6Km/h.
1、Bedien de Wandel-modus toets om deze te activeren, het Wandel-modus icoon zal
rechtsboven in het display al knipperend verschijnen.
2、Houd de "+" toets ingedrukt, het "+" icoon op het display stopt met knipperen en
het systeem wordt geactiveerd. Door de "+" toets niet meer te bedienen stopt de
activatie van het systeem en de "+" icoon knippert weer.
3、In de wandel mode, als je de "+" toets niet binnen 3s bediend, verlaat het systeem
automatisch de Wandel-modus, en zal terugkeren in de laatstgekozen ondersteuning
modus. Ook mogelijk om een willekeurige toets te bedienen (exclusief de "+" toets)
om de wandel modus te verlaten. In de wandel modus wordt de ondersteuning modus
niet weergegeven op het display.
Doorlopen van de totale en dag afstand
Kort de "Mode" toets bedienen.
15 16
ONDERSTEUNINGSSTANDEN
6 Standen
OFF, ECO, NORM, SPORT, TURBO, SMART.
Basis Stand
Stand OFF, zonder support.
INSTRUCTIE VOOR HET INSTELLEN VAN DE FIETSCOMPUTER
① Tijd instelling
② Snelheidsweergave
③ Wijzigen afstand
④ Instelling helderheid achtergrondverlichting：
Nadat u de interface voor het instellen van de achtergrondverlichting hebt geopend,
klikt u op de knop "Instelling" om de instellingsstatus te openen (op dit moment
knippert de waarde continu), klikt u op de knop "+" of "-" om de helderheid van niveau
1 tot niveau 5 te selecteren. Klik vervolgens op de knop "Instellingen" om de instelling
te bevestigen.
⑤ Automatische uitschakeltijdinstelling：
Nadat u de instellingsinterface van de automatische uitschakeltijd hebt geopend, klikt
u op de knop "Instellingen" om de instellingsstatus te openen (op dit moment
knippert de waarde continu), klikt u op de knop "+" of "-" om een waarde tussen de 5
tot 30 minuten te selecteren (elke stap is 5 minuten). Klik vervolgens op "Instellingen"
om de instelling te bevestigen.
④ Instelling helderheid
achtergrondverlichting
⑤ Automatische
uitschakeltijdinstelling
① Tijd Instellingen:
Systeemtijd aanpassing als volgt: (fiets moet stilstaan)
1.Lang de "Menu" toets bedienen meer dan 1.5s.
2.In de instellingsmode de "+" of de "-" toets bedienen voor het selecteren van "uur" of
"minuut", kort de "Menu" toets bedienen, de waarde van “uur" of "minuut" knippert.
3.Kort de "+" or "-" bedienen om de waarde aan te passen. Bedien de "Mode" toets om
het op te slaan. Nadat de aanpassing gereed is, kort de "Mode" toets bedienen, of de
"Mode" langer als 1.5s bedienen om de aanpassing op te slaan en de instellingsmode
te verlaten.
② Snelheidsweergave:
Aanpassing snelheidsweergave. Twee mogelijke instellingen: km or mile. Als de
instelling veranderd, worden de waardes automatisch aangepast. Bediening als volgt:
(fiets moet stilstaan)
1.Lang de "Menu" toets bedienen meer dan 1.5s.
2.In de instellingsmode de "+" of de "-" toets bedienen om de "snelheidsweergave" te
selecteren, daarna de "Menu" toets te bedienen om het gewenste knipperende
symbool te bevestigen.
3.Kort de "+" or "-" bedienen om de waarde aan te passen. Bedien de "Mode" toets om
het op te slaan. Nadat de aanpassing gereed is, kort de "Mode" toets bedienen, of de
"Mode" langer als 1.5s bedienen om de aanpassing op te slaan en de instellingsmode
te verlaten.
③ Wijzigen afstand：
De dag afstand kan worden gewist, daarentegen de totale afstand niet.
Bediening als volgt:
1. Lang de "Menu" toets bedienen meer dan 1.5s.
2. In de instellingsmode de "+" of de "-" toets bedienen om de “dag afstand” te
selecteren, daarna de "mode" toets bedienen voor bevestiging, de dag afstand zal
gaan knipperen.
3. Bedienen van de "-" toets langer dan 1.5s om de waarde te wissen (deze actie is
onomkeerbaar). Kort de "Mode" toets bedienen, of de "Mode" langer als 1.5s bedienen
om de aanpassing op te slaan en de instellingsmode te verlaten.
17 18
Indice
Lingue:
Altri manuali Motinova Scrivania
