Moxa Technologies MGate 5105-MB-EIP Manuale utente

MGate 5105-MB-EIP User’s Manual

Edition 5.0, July 2017

www.moxa.com/product

MGate 5105-MB-EIP User’s Manual

The software described in this manual is furnished under a license agreement and may be used only in accordance with

the terms of that agreement.

Trademarks

The MOXA logo is a registered trademark of Moxa Inc.

All other trademarks or registered marks in this manual belong to their respective manufacturers.

Disclaimer

Information in this document is subject to change without notice and does not represent a commitment on the part of

Moxa.

Moxa provides this document as is, without warranty of any kind, either expressed or implied, including, but not limited

to, its particular purpose. Moxa reserves the right to make improvements and/or changes to this manual, or to the

products and/or the programs described in this manual, at any time.

Information provided in this manual is intended to be accurate and reliable. However, Moxa assumes no responsibility for

its use, or for any infringements on the rights of third parties that may result from its use.

This product might include unintentional technical or typographical errors. Changes are periodically made to the

information herein to correct such errors, and these changes are incorporated into new editions of the publication.

Technical Support Contact Information

www.moxa.com/support

Moxa Americas

Toll

-free: 1-888-669-2872

Tel:

+1-714-528-6777

Fax:

+1-714-528-6778

Moxa China (Shanghai office)

Toll

-free: 800-820-5036

Tel:

+86-21-5258-9955

Fax:

+86-21-5258-5505

Moxa Europe

Tel:

+49-89-3 70 03 99-0

Fax:

+49-89-3 70 03 99-99

Moxa Asia

-Pacific

Tel:

+886-2-8919-1230

Fax:

+886-2-8919-1231

Moxa India

Tel:

+91-80-4172-9088

Fax:

+91-80-4132-1045

Table of Contents

1. Introduction...................................................................................................................................... 1-1

Overview ...........................................................................................................................................1-2

Package Checklist ...............................................................................................................................1-2

Power Input and Relay Output Pinouts...................................................................................................1-2

LED Indicators....................................................................................................................................1-3

Dimensions ........................................................................................................................................1-4

Pin Assignments .................................................................................................................................1-4

Modbus (Modbus RTU/ASCII) Pin Assignment .................................................................................1-4

Console (RS-232) Pin Assignment .................................................................................................1-4

Mounting the Unit ...............................................................................................................................1-5

Specifications .....................................................................................................................................1-5

Reset Button ......................................................................................................................................1-7

Pull-high, Pull-low, and Terminator for RS-485 .......................................................................................1-7

microSD ............................................................................................................................................1-8

Configuration Methods......................................................................................................................... 1-9

2. Quick Configuration Guide................................................................................................................. 2-1

Cable Connection................................................................................................................................2-2

Log in to the Web Console ...................................................................................................................2-2

Network Settings ................................................................................................................................2-3

Serial Settings....................................................................................................................................2-3

Protocol Conversion ............................................................................................................................2-4

EtherNet/IP Configuration ....................................................................................................................2-4

Modbus RTU/ASCII Network.................................................................................................................2-5

Modbus TCP Configuration ...................................................................................................................2-7

I/O Data Mapping ...............................................................................................................................2-8

Communication Analysis ...................................................................................................................... 2-8

I/O Data View .................................................................................................................................. 2-10

3. MGate Manager Configuration ........................................................................................................... 3-1

Installing the Software ........................................................................................................................3-2

Starting MGate Manager ...................................................................................................................... 3-4

Connecting to the Unit......................................................................................................................... 3-5

Modifying the Configuration .................................................................................................................3-6

Configure Device .........................................................................................................................3-7

Network Settings......................................................................................................................... 3-8

Serial Settings ............................................................................................................................3-9

Protocol Settings ....................................................................................................................... 3-10

EtherNet/IP Settings .................................................................................................................. 3-11

Modbus RTU/ASCII Settings........................................................................................................ 3-13

Modbus TCP Settings ................................................................................................................. 3-16

I/O Data Mapping...................................................................................................................... 3-18

System Settings........................................................................................................................ 3-19

Load Default .................................................................................................................................... 3-24

Upgrade Firmware ............................................................................................................................ 3-25

Import/Export .................................................................................................................................. 3-26

Export Function......................................................................................................................... 3-27

Import Function ........................................................................................................................ 3-28

GSD Management............................................................................................................................. 3-28

Offline Configuration ......................................................................................................................... 3-29

4. Web Console Configuration and Troubleshooting.............................................................................. 4-1

Overview ...........................................................................................................................................4-2

Common Settings ...............................................................................................................................4-3

Protocol Settings ................................................................................................................................4-3

System Management...........................................................................................................................4-4

System Monitoring..............................................................................................................................4-5

1. Introduction

Welcome to the MGate 5105-MB-EIP line of Modbus-to-EtherNet/IP gateways. All models perform easy

protocol conversions between Modbus RTU/ASCII, Modbus TCP, and EtherNet/IP protocols.

This chapter is an introduction to the MGate 5105-MB-EIP and includes the following sections:



Overview



Package Checklist



Power Input and Relay Output Pinouts



LED Indicators



Dimensions



Pin Assignments

Modbus (Modbus RTU/ASCII) Pin Assignment

Console (RS-232) Pin Assignment



Mounting the Unit



Specifications



Reset Button



Pull-high, Pull-low, and Terminator for RS-485



microSD



Configuration Methods

MGate 5105-MB-EIP Introduction

1-2

Overview

The MGate 5105-MB-EIP is a line of protocol gateways that provides users with the following features:

•Gateway function to transfer data between Modbus RTU/ASCII, Modbus TCP and EtherNet/IP

•Support for both EtherNet/IP adapter and scanner

•Effortless configuration via web or Windows utility

•Complete packet analysis and diagnosis information for maintenance

•Redundant dual DC power inputs

•Built-in Ethernet cascading for easy wiring

•Power-off warning by relay output

•MicroSD card supported for configuration backup

•Web-based GUI for I/O data visualization

•-40 to 75°C wide operating temperature range models available

Package Checklist

All models of the MGate 5105-MB-EIP Series are shipped with the following items:

Standard Accessories:

•1 MGate 5105-MB-EIP Modbus-to-EtherNet/IP Gateway

•Documentation & software CD

•Quick installation guide (printed)

•Warranty card

Optional Accessories:

•DR-4524: 45W/2A DIN-rail 24 VDC power supply with universal 85 to 264 VAC input

•DR-75-24: 75W/3.2A DIN-rail 24 VDC power supply with universal 85 to 264 VAC input

•DR-120-24: 120W/5A DIN-rail 24 VDC power supply with 88 to 132 VAC/176 to 264 VAC input by switch

•WK-36-01: wall-mounting kit

NOTE

Notify your sales representative if

any of the above items is missing or damaged.

Power Input and Relay Output Pinouts

V2+ V2- V1+ V1-

Shielded

Ground

DC Power

Input 2

DC Power

Input 2 N.O. Common N.C. DC Power

Input 1

DC Power

Input 1

MGate 5105-MB-EIP Introduction

1-3

LED Indicators

LED Color Description

Ready

Off Power is off or a fault condition exists

Green

Steady: Power is on, and the MGate is functioning normally

Blinking: The MGate has been located by MGate Manager’s Location

function

Red

Steady: Power is on, and the MGate is booting up

Blinking slowly: Indicates an IP conflict, or the DHCP or BOOTP server

is not responding properly

Flashing quickly: microSD card failed

EIP (Scanner)

Off No I/O data is exchanged

Green

Steady: I/O data is exchanged with all devices

Blinking: I/O data is exchanged with at least one device

(not all configured devices can communicate with a gateway)

EIP (Adapter)

Off No I/O data is exchanged

Green

Steady: I/O data is exchanged with all devices

Blinking: I/O data is exchanged with at least one device

(not all configured devices can communicate with a gateway)

Off No communication with Modbus RTU/ASCII device

Green Modbus RTU/ASCII communication progress

Red

Communication error

When MGate 5105 acts as RTU/ASCII Master:

1. Slave device returned an error (exception)

2. Received frame error (parity error, checksum error)

3. Timeout (slave device no response)

When MGate 5105 acts as RTU/ASCII Slave:

1. Received invalid function code

2. Master accessed invalid register address or coil addresses

3. Received frame error (parity error, checksum error)

MGate 5105-MB-EIP Introduction

1-4

Dimensions

Unit: mm (inch)

Pin Assignments

Modbus (Modbus RTU/ASCII) Pin Assignment

The MGate 5105-MB-EIP Series uses a DB9 serial port to connect to Modbus RTU/ASCII devices.

Pin RS-232 RS-422, RS-485-4W RS-485-2W

1 DCD TxD- –

2 RXD TxD+ –

3 TXD RxD+ Data+

4 DTR RxD- Data-

5 GND GND GND

6 DSR – –

7 RTS – –

8 CTS – –

–

Console (RS-232) Pin Assignment

The MGate 5105-MB-EIP Series uses an RJ45 connector to connect to a PC for device configuration.

Pin RS-232

1 DSR

2 RTS

3 GND

4 TXD

5 RXD

6 DCD

7 CTS

8 DTR

MGate 5105-MB-EIP Introduction

1-5

Mounting the Unit

1. Connect the power adapter. Connect the 12–48 VDC power line or DIN-rail power supply to the MGate

5105-MB-EIP device’s terminal block.

2. Use a Modbus serial cable to connect the MGate to a Modbus slave device.

3. Use an Ethernet cable to connect the MGate to the EtherNet/IP controller.

4. The MGate 5105-MB-EIP is designed to be attached to a DIN rail or mounted on a wall. For DIN-rail

mounting, push down the spring and properly attach it to the DIN rail until it “snaps” into place. For wall

mounting, install the wall-mount kit (optional) first, and then screw the device onto the wall. The following

figure illustrates the two mounting options:

Specifications

Ethernet Interface

Protocol: EtherNet/IP, Modbus TCP

Number of Ports:

2 (Ethernet cascade)

Speed:

10/100 Mbps, Auto MDI/MDIX

Connector:

8-pin RJ45

Magnetic Isolation Protection:

1.5 kV (built-in)

EtherNet/IP

Class:

Adapter, Scanner

CIP Objects Supported:

Identity, Message Router, Assembly, Connection Manager, TCP/IP interface,

Ethernet link, Port

Max. Number of Connections:

MGate as Adapter: 16 connections for read

-only, 1 connection for read/write

MGate as Scanner: 100 connections

Max. Total I/O Data Size:

Input: 2048 bytes (496 bytes per connection)

Output: 2048 bytes (496 bytes per connection)

MGate 5105-MB-EIP Introduction

1-6

Modbus

Functions Supported:

1, 2, 3, 4, 5, 6, 15, 16, 23

Max. Number of

Commands: 100

Max. Number of Connections:

MGate as Modbus TCP Master: 32 connections

MGate as Modbus TCP Slave: 16 connections

Max. Total I/O Data Size:

Input: 2048 bytes

Output: 2048 bytes

Modbus Serial Interface

Protocol:

Modbus RTU/ASCII

Number

of Ports: 1

Serial Standards:

RS-232/422/485, software selectable

Connectors:

DB9 male

Isolation:

2 kV (built-in)

-485 Data Direction Control: ADDC® (automatic data direction control)

Pull High/Low Resistor for RS-485: 1 KΩ, 150 KΩ

Terminator for

RS-485: 120 Ω

Data Bits:

5, 6, 7, 8

Stop Bits:

1, 1.5, 2

Parity:

None, Even, Odd, Space, Mark

Flow Control: RTS/CTS, RTS Toggle

Baudrate:

50 bps to 921.6 Kbps

External Storage Drive

Interface:

microSD

Standard:

SDHC v2.0

Serial Signals

RS-232: TxD, RxD, RTS, CTS, DTR, DSR, DCD, GND

-422: Tx+, Tx-, Rx+, Rx-, GND

-485-4w: Tx+, Tx-, Rx+, Rx-, GND

-485-2w: Data+, Data-, GND

Software

Operation Modes:

EtherNet/IP Adapter/Scanner, Modbus RTU/ASCII/TCP Master/Slave

Configuration

Options: Web console, Windows utility, serial console

Utilities:

MGate Manager for Windows 2000/XP/2003/Vista/Server 2008/7/8 (x86/x64), Windows Server

2008 R2/2012 (x64)

Physical Characteristics

Housing:

Metal (IP30)

Weight:

507 g (1.12 lb)

Dimensions:

36 x 105 x 140 mm (1.42 x 4.13 x 5.51 in)

Storage Card Slot:

1 microSD (SDHC) card slot supports up to 32 GB

Relay Alarm Circuit:

3-pin circuit with current-carrying capacity of 2 A @ 30 VDC

Environmental Limits

Operating Temperature:

Standard Models: 0 to 60°C (32 to 140°F)

Wide Temp. Models:

-40 to 75°C (-40 to 167°F)

Storage Temperature:

-40 to 85°C (-40 to 185°F)

Ambient Relative Humidity:

5 to 95% (non-condensing)

Altitude:

Up to 2000 m

Note: Please contact Moxa

if you require products guaranteed to function properly at higher altitudes.

Power Requirements

Input Voltage:

12 to 48 VDC

Power Connector:

Terminal block

MGate 5105-MB-EIP Introduction

1-7

Power Consumption:

455 mA @ 12 VDC, 125 mA @ 48 VDC

Standards and Certifications

Safety:

UL 508, EN 60950-1

EMC:

CE, FCC

EMI:

EN 55032 Class A, FCC Part 15 Subpart B Class A

EMS:

EN 55024,

IEC 61000

-4-2 ESD: Contact: 8 kV; Air: 15 kV

IEC 61000

-4-3 RS: 80 MHz to 1 GHz: 10 V/m

IEC 61000

-4-4 EFT: Power: 4 kV; Signal: 2 kV

IEC 61000

-4-5 Surge: Power: 2 kV; Signal: 2 kV

IEC 61000

-4-6 CS: 150 kHz to 80 MHz: 10 V/m

IEC 61000

-4-8 PFMF

Shock:

IEC 60068-2-27

Freefall:

IEC 60068-2-32

Vibration: IEC 60068-2-6

Reliability

MTBF (mean time between failures):

859,422 hrs.

Warranty

Period: 5 years

Details:

See www.moxa.com/warranty

Reset Button

Restore the MGate to factory default settings by using a pointed object (such as a straightened paper clip) to

hold the reset button down until the Ready LED stops blinking (approx. 5 seconds).

Pull-high, Pull-low, and Terminator for RS-485

Remove the MGate 5105-MB-EIP’s top cover and you will find DIP switches to adjust each serial port’s pull-high

resistor, pull-low resistor, and terminator.

SW 1 2 3

Pull-high resistor Pull-low resistor Terminator

1 kΩ

120 Ω

OFF 150 kΩ* 150 kΩ* –*

*Default

Altri manuali per MGate 5105-MB-EIP

Indice

Altri manuali Moxa Technologies Portale

Moxa Technologies

Moxa Technologies MGate EIP3170 Manuale utente

Moxa Technologies

Moxa Technologies MGate MB3270 Manuale utente

Moxa Technologies

Moxa Technologies OnCell G3150A-LTE-EU-T Manuale utente

Moxa Technologies

Moxa Technologies MGate W5208 series Manuale utente

Moxa Technologies

Moxa Technologies AIG-500 Series Istruzioni per l’uso

Moxa Technologies

Moxa Technologies MGate MB3170 Manuale utente

Moxa Technologies

Moxa Technologies OnCell G3100 Series Manuale utente

Moxa Technologies

Moxa Technologies NPort 4511 Manuale

Moxa Technologies

Moxa Technologies MGATE EIP3000 DF1 Manuale utente

Moxa Technologies

Moxa Technologies MGate 5111 Manuale utente

Moxa Technologies

Moxa Technologies MGate W5108 series Manuale utente

Moxa Technologies

Moxa Technologies MGate 5109 Manuale utente

Moxa Technologies

Moxa Technologies MGate MB3280 Manuale utente

Moxa Technologies

Moxa Technologies MGate MB3170 Manuale utente

Moxa Technologies

Moxa Technologies MRC Manuale utente

Moxa Technologies

Moxa Technologies MGate 5109 Manuale utente

Moxa Technologies

Moxa Technologies CCG-1500 Series Manuale utente

Moxa Technologies

Moxa Technologies MGate MB3180 Manuale utente

Moxa Technologies

Moxa Technologies MGate-4101-MB-PBS Manuale utente

Moxa Technologies

Moxa Technologies MGate 5102-PBM-PN Manuale utente

Moxa Technologies

Moxa Technologies MGate 5217 Series Manuale utente

Moxa Technologies

Moxa Technologies MGate 5102-PBM-PN Manuale utente

Moxa Technologies

Moxa Technologies MGate MB3280 Manuale utente

Moxa Technologies

Moxa Technologies NPort 6110 Manuale utente

Manuali Portale popolari di altre marche

LST

LST M500RFE-AS Manuale utente

Kinnex

Kinnex Media Gateway Manuale utente

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace 2N StarGate Manuale utente

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries Superlink SC-WBGW256 Manuale utente

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ZYWALL2 ET 2WE Manuale utente

Telsey

Telsey CPVA 500 - SIP Manuale utente

RTA

RTA 460A-NNA4 Scheda tecnica

Shaw

Shaw Gateway HDPVR Manuale utente

ABB

ABB VSN900 Guida rapida

Commander

Commander Pulse Manuale utente

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace ATEUS EasyGate 501309E Manuale utente

NETGEAR

NETGEAR C6300BD Manuale utente

Amit

Amit CDW531AM Manuale utente

HMS

HMS Netbiter EasyConnect EC150 Manuale utente

Huawei

Huawei EchoLife HG620 Manuale utente

AT&T

AT&T U-verse 3801 Manuale per l'uso e la cura

Logic IO

Logic IO RTCU MX2 turbo Manuale utente

Suttle

Suttle MediaMAX MXM-521 Manuale utente